日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

HSE はコンテンツクリエイターと協力して新しい電子タバコキャンペーンに取り組んでいます

HSE は、新たな若者向け電子タバコとニコチン予防キャンペーンを開始するにあたり、初めてコンテンツ制作者と協力します。 HSEは、このキャンペーンは若者をターゲットにし、電子タバコが彼らの精神的、身体的、口腔の健康に及ぼす悪影響を強調するために特別に調整されたと述べた。 このキャンペーンは今朝、カーロウ州バゲナルズタウンのプレゼンテーション・デ・ラ・サール大学で開始された。 HSEは、キャンペーンの焦点を知らせるために電子タバコとニコチン製品の使用について若者とその親たちを対象に調査を行ったと発表した。 この調査によると、若者の4人に1人は少なくとも1回は電子タバコを試したことがあると答え、10人に1人はニコチンパウチを試したことがあるという。 若者の70%以上が、学校や店舗で電子タバコや電子タバコにさらされていると回答した。 HSEは、子供や若者は、注意力や学習、気分、衝動制御、不安といった問題や、睡眠の問題、気分の落ち込みなどの精神的健康の問題など、ニコチンの悪影響を受けるリスクが高いと述べている。 HSE は現在、このメッセージを伝えるために多くのコンテンツ クリエイターと協力しています。 HSEキャンペーンの立ち上げには、肺の損傷のデモンストレーションが含まれていました このキャンペーンに参加したコンテンツクリエイターには、ケイシー・カンピオン、ジム・フラノ、ザラ・ディージー、ダラー・マクガーン、ショーナ・デイヴィット、ライアン・マー、ショーン・フィッツジェラルド、ビリーキスが含まれる。 これは、HSE が若い視聴者にリーチするためにコンテンツ作成者や影響力を持つ人々と協力するのは初めてのことです。 このキャンペーンでは、オーガニック ソーシャル、有料ソーシャル、クリエイター主導のコンテンツと専門家主導のコンテンツが組み合わされます。 HSEは、新しいキャンペーンは、親や影響力のある大人に電子タバコについて知らせ、若者との有意義な議論を促進することを目的とした既存の広報キャンペーン「Take a Deep Breath」を補完するものになると述べた。 バゲナルズタウンでのキャンペーンの開始には、公衆衛生、福祉、国家麻薬戦略を担当する国務大臣、ジェニファー・マーナン・オコナー、HSEタバコフリー・アイルランド・プログラムのメンバー、および多数の医師が出席した。 プレゼンテーション・デ・ラ・サール大学の教師と学生もキャンペーンの立ち上げに参加し、学生たちは電子タバコの影響についてプレゼンテーションを行った。 電子タバコを吸うことには「攻撃的な形の仲間からのプレッシャー」が伴うことはあまりないと教師が言う 一方、同校の2人の教師、カーロウのシニア郡間ハーリング選手であるポール・ドイル氏と、カーロウ・マイナー・ハーリングチームのマネージャーであるブライアン・ドイル氏は、学校やスポーツで若者に電子タバコがどのような影響を与えているかを概説した。 RTÉのToday with David McCullaghプログラムでブライアン・ドイル氏は、どの学生が電子タバコを吸っているかは必ずしも明らかではないが、いくつかの兆候はあると述べた。 「授業が進むにつれて、生徒たちがあまり熱心に取り組まなくなったり、少し疲れたり、空虚な空想に戻ったりするのが見られるでしょう。 「彼らは、他の人たちとグループで仕事をしているときでも、私の話を聞いているときでも、その部屋で自分の周りで何が起こっているのかにそれほど集中したり、興味を持ったりしていない可能性があります。」 ドイル氏は、電子タバコを吸わずに運動に取り組む十代の若者にとってのメリットは「明らか」だと述べた。 同氏は、電子タバコやニコチン製品を使用することで、競争したりピッチを走り回る能力は間違いなく低下するだろうと述べた。 ドイル氏は、自身の経験上、電子タバコには「攻撃的な形の仲間からのプレッシャー」が伴うことはあまりないと語った。 このキャンペーンに参加したコンテンツクリエイターの一人で、ラジオの司会者でもあるケイシー・カンピオンさんは、「最大の苦手なことの一つは電子タバコを吸うことだ」と語った。 HSEは今朝、カーロウ州バゲナルズタウンのプレゼンテーション・デ・ラ・サール大学でキャンペーンを開始した 彼女はこう語った。「リスクを100%知らないのに、なぜ体に何かを入れようとするのでしょうか?私は若い頃、数晩外出して電子タバコを試しましたが、それは無意味でクールではないと思いました。」 マーナン・オコナー大臣はキャンペーン開始に先立ち、ニコチン使用による害から子供や若者を守ることに政府は引き続き取り組んでいると述べた。…

HSE はコンテンツクリエイターと協力して新しい電子タバコキャンペーンに取り組んでいます

1774018799
2026-03-20 12:39:00

HSE は、新たな若者向け電子タバコとニコチン予防キャンペーンを開始するにあたり、初めてコンテンツ制作者と協力します。

HSEは、このキャンペーンは若者をターゲットにし、電子タバコが彼らの精神的、身体的、口腔の健康に及ぼす悪影響を強調するために特別に調整されたと述べた。

このキャンペーンは今朝、カーロウ州バゲナルズタウンのプレゼンテーション・デ・ラ・サール大学で開始された。

HSEは、キャンペーンの焦点を知らせるために電子タバコとニコチン製品の使用について若者とその親たちを対象に調査を行ったと発表した。

この調査によると、若者の4人に1人は少なくとも1回は電子タバコを試したことがあると答え、10人に1人はニコチンパウチを試したことがあるという。

若者の70%以上が、学校や店舗で電子タバコや電子タバコにさらされていると回答した。

HSEは、子供や若者は、注意力や学習、気分、衝動制御、不安といった問題や、睡眠の問題、気分の落ち込みなどの精神的健康の問題など、ニコチンの悪影響を受けるリスクが高いと述べている。

HSE は現在、このメッセージを伝えるために多くのコンテンツ クリエイターと協力しています。

HSEキャンペーンの立ち上げには、肺の損傷のデモンストレーションが含まれていました

このキャンペーンに参加したコンテンツクリエイターには、ケイシー・カンピオン、ジム・フラノ、ザラ・ディージー、ダラー・マクガーン、ショーナ・デイヴィット、ライアン・マー、ショーン・フィッツジェラルド、ビリーキスが含まれる。

これは、HSE が若い視聴者にリーチするためにコンテンツ作成者や影響力を持つ人々と協力するのは初めてのことです。

このキャンペーンでは、オーガニック ソーシャル、有料ソーシャル、クリエイター主導のコンテンツと専門家主導のコンテンツが組み合わされます。

HSEは、新しいキャンペーンは、親や影響力のある大人に電子タバコについて知らせ、若者との有意義な議論を促進することを目的とした既存の広報キャンペーン「Take a Deep Breath」を補完するものになると述べた。

バゲナルズタウンでのキャンペーンの開始には、公衆衛生、福祉、国家麻薬戦略を担当する国務大臣、ジェニファー・マーナン・オコナー、HSEタバコフリー・アイルランド・プログラムのメンバー、および多数の医師が出席した。

プレゼンテーション・デ・ラ・サール大学の教師と学生もキャンペーンの立ち上げに参加し、学生たちは電子タバコの影響についてプレゼンテーションを行った。

電子タバコを吸うことには「攻撃的な形の仲間からのプレッシャー」が伴うことはあまりないと教師が言う

一方、同校の2人の教師、カーロウのシニア郡間ハーリング選手であるポール・ドイル氏と、カーロウ・マイナー・ハーリングチームのマネージャーであるブライアン・ドイル氏は、学校やスポーツで若者に電子タバコがどのような影響を与えているかを概説した。

RTÉのToday with David McCullaghプログラムでブライアン・ドイル氏は、どの学生が電子タバコを吸っているかは必ずしも明らかではないが、いくつかの兆候はあると述べた。

「授業が進むにつれて、生徒たちがあまり熱心に取り組まなくなったり、少し疲れたり、空虚な空想に戻ったりするのが見られるでしょう。

「彼らは、他の人たちとグループで仕事をしているときでも、私の話を聞いているときでも、その部屋で自分の周りで何が起こっているのかにそれほど集中したり、興味を持ったりしていない可能性があります。」

ドイル氏は、電子タバコを吸わずに運動に取り組む十代の若者にとってのメリットは「明らか」だと述べた。

同氏は、電子タバコやニコチン製品を使用することで、競争したりピッチを走り回る能力は間違いなく低下するだろうと述べた。

ドイル氏は、自身の経験上、電子タバコには「攻撃的な形の仲間からのプレッシャー」が伴うことはあまりないと語った。

このキャンペーンに参加したコンテンツクリエイターの一人で、ラジオの司会者でもあるケイシー・カンピオンさんは、「最大の苦手なことの一つは電子タバコを吸うことだ」と語った。

VAPEに関するHSE向けのキャンペーンイベント
HSEは今朝、カーロウ州バゲナルズタウンのプレゼンテーション・デ・ラ・サール大学でキャンペーンを開始した

彼女はこう語った。「リスクを100%知らないのに、なぜ体に何かを入れようとするのでしょうか?私は若い頃、数晩外出して電子タバコを試しましたが、それは無意味でクールではないと思いました。」

マーナン・オコナー大臣はキャンペーン開始に先立ち、ニコチン使用による害から子供や若者を守ることに政府は引き続き取り組んでいると述べた。

彼女は、「我々はすでに18歳未満への電子タバコの販売を禁止しており、この禁止をすべてのニコチン製品に拡大し、電子タバコのフレーバーやパッケージにも制限を導入する予定だ」と述べた。

「私はまた、キャロル・マクニール大臣と協力して、使い捨て電子タバコの小売販売を完全に禁止するよう取り組んでいます。

同大臣は、「これらの措置は、今回のような革新的なキャンペーンを通じて電子タバコのリスクに対する意識を高めるための継続的な取り組みと合わせて、依存症やそれに伴う危害から若者を守るのに役立つだろう」と付け加えた。

HSEアイルランド禁煙運動全国リーダーのマルティナ・ブレイク氏は、「私たちは若者たちに、また、親や保護者、教師、スポーツコーチなど若者たちに変化をもたらし、影響力を持つ人々に、電子タバコのリスクについて直接伝えるキャンペーンを企画した。このキャンペーンは、政策と並行して、こうした傾向を逆転させることに貢献することを目的としている。」と述べた。

ブレイクさんはRTÉのトゥデイでデビッド・マッカラ氏と対談し、電子タバコとニコチン使用のリスクと悪影響についてオープンに話し合うよう親たちに勧めた。

同氏は、親は子供に電子タバコを吸わせたくない理由を明確にし、「明確な事実情報」を提供すべきだと述べた。

「仲間のグループを通じて経験しながら、これに対処できるスキルを身につけさせてください。

「私たちのウェブサイトにはたくさんのコンテンツがあります…年齢に応じたレベルで子供たちと会話する方法についての情報がたくさん見つかります。」

バジェナルズタウンのプレゼンテーション・デ・ラ・サール大学のマイケル・ヒッキー校長は、「学校関係者は、HSEの新たな若者向け電子タバコとニコチン予防キャンペーン、そして使い捨て電子タバコの販売を禁止し、これらの製品の販売や宣伝方法を制限する強力な国内法の導入を歓迎している」と述べた。

「私たちの学校コミュニティとアイルランド中の学校は、電子タバコとニコチン使用のリスクと有害な影響について生徒を教育することに尽力しています」とヒッキー氏は付け加えた。

HSE の青少年電子タバコに関する調査は、イプソス B&A によって先月実施されました。

この調査は、13歳から17歳の10代の若者278名と、10歳から17歳の少なくとも1人の子供を持つ親375名を対象に行われた。

上記の調査結果に加え、回答した親の10人中8人は、電子タバコの「普及、常態化、受容性」について重大な懸念を表明しており、大多数は電子タバコが喫煙につながるとも考えている。

調査対象となった十代の若者の 4 人に 3 人以上は、この件について親に安心して話すことができると回答しました。

#HSE #はコンテンツクリエイターと協力して新しい電子タバコキャンペーンに取り組んでいます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。