日本語版
最新ニュース
健康

GAA議会の抗議は「一線を越えた」

GAA会長のジャーラス・バーンズ氏は、デモ参加者がクローク・パークのホールに乱入し議会が閉会となった反アリアンツ抗議活動は「一線を越えた」と述べた。 参加者らが動議15について議論している最中に、多数の抗議参加者が会場に入り、一部の参加者はトップテーブルに近づき、GAA幹部の後ろに横断幕を掲げ、他の参加者はアリアンツへの抗議の声を上げ、会場にいる参加者に向かって「恥を知れ」と叫んだ。 議会は一時閉会となり、デモ参加者も退場し、代議員も列をなした。 バーンズ氏は、抗議活動参加者がスタジアムに押し入ったため、多数の警備員とボランティアが負傷したと述べた。 12月に遡ると、多くの郡委員会から保険グループとの関係を解消するよう求められたにもかかわらず、GAAはアリアンツとの関係を維持することを選択した。 GAAのAn Coiste Bainistíochta会議が開催され、この問題に関する倫理・誠実委員会(EIC)からの報告を聞き、最終的にEICの勧告を受け入れることが決定された。 この発表は、アリアンツがドイツの親会社を通じて、パレスチナ占領地域における人権に関する国連特別報告者フランチェスカ・アルバネーゼ氏の報告書に一連の企業として名を連ねたことを受けて行われた。 抗議活動が起こったとき、動議 15 が議論されていた 土曜日の午後2時すぎに議会が再開されると、南部アーマーの男性は代表団に対し、50年前にシルバーブリッジのドネリーズ・バーで起きた殺人事件で友人を失うなど、広範囲に影響を受けた地域での騒乱の中で育ってきた自分には不法占拠に関する教訓は必要ないと語った。 「不法占拠のプレッシャーを感じることがどのようなものかについて講義は必要ありません」と彼は言う。 「誰かが寝室に押し入って銃弾を撃ち込むのではないかと怯えながら夜寝るのがどんな感じかについて、講義や面と向かって大声で叫ぶ人はいりません。それが若い頃の私の生きた経験だからです。」 ティロンの伝説的人物ピーター・カナバンはクローク・パーク外での抗議活動に参加し、後にRTÉのキルデア対ミース報道で評論家としての役割を果たしたバーンズのコメントに直接言及し、「そうだ、奇妙な比較だ」と述べた。 「しかし、彼の言ったことの多くは、確かに心に響き、私たちが若かった頃、そして私たちが耐えなければならなかったものに戻ってしまうという点で、私も共感します。 「そして、ご存知のように、ジャーラスはドネリーのバーで何が起こったのかについて話しました。多くの残虐行為が行われていましたが、私たちを前進させたのはGAAでした。 「私たちにはやるべきことがあり、参加すべきことがありましたが、私たちの多くにとって私たちを救ってくれたのは GAA でした。 「その機会を得られない子供たちが何千人もいます。 「ジャラスは50年前に起こった出来事で今も痛みを感じていますが、それは当然のことです。 「彼は、それらの殺害について有罪判決はなかったと述べました。それは50年前のことです。なぜでしょうか?非常に多くの人が砂に頭を埋め、何が起こっているのか知りたくなかったからです。」 「全く同じことが今、私たちにも起こっており、協会として正しいことをする機会があるのです。」 ピーター・カナバンは今日クローク・パークでアリアンツによるゲール語競技のスポンサーシップに反対した抗議活動家の一人だった📺 見る: https://t.co/ZfZ9mA9XTY📱最新情報: pic.twitter.com/YEVkdVbKVV — サンデーゲーム (@TheSundayGame) 2026 年 2 月 28 日…

GAA議会の抗議は「一線を越えた」

GAA会長のジャーラス・バーンズ氏は、デモ参加者がクローク・パークのホールに乱入し議会が閉会となった反アリアンツ抗議活動は「一線を越えた」と述べた。

参加者らが動議15について議論している最中に、多数の抗議参加者が会場に入り、一部の参加者はトップテーブルに近づき、GAA幹部の後ろに横断幕を掲げ、他の参加者はアリアンツへの抗議の声を上げ、会場にいる参加者に向かって「恥を知れ」と叫んだ。

議会は一時閉会となり、デモ参加者も退場し、代議員も列をなした。

バーンズ氏は、抗議活動参加者がスタジアムに押し入ったため、多数の警備員とボランティアが負傷したと述べた。

12月に遡ると、多くの郡委員会から保険グループとの関係を解消するよう求められたにもかかわらず、GAAはアリアンツとの関係を維持することを選択した。

GAAのAn Coiste Bainistíochta会議が開催され、この問題に関する倫理・誠実委員会(EIC)からの報告を聞き、最終的にEICの勧告を受け入れることが決定された。

この発表は、アリアンツがドイツの親会社を通じて、パレスチナ占領地域における人権に関する国連特別報告者フランチェスカ・アルバネーゼ氏の報告書に一連の企業として名を連ねたことを受けて行われた。

抗議活動が起こったとき、動議 15 が議論されていた

土曜日の午後2時すぎに議会が再開されると、南部アーマーの男性は代表団に対し、50年前にシルバーブリッジのドネリーズ・バーで起きた殺人事件で友人を失うなど、広範囲に影響を受けた地域での騒乱の中で育ってきた自分には不法占拠に関する教訓は必要ないと語った。

「不法占拠のプレッシャーを感じることがどのようなものかについて講義は必要ありません」と彼は言う。

「誰かが寝室に押し入って銃弾を撃ち込むのではないかと怯えながら夜寝るのがどんな感じかについて、講義や面と向かって大声で叫ぶ人はいりません。それが若い頃の私の生きた経験だからです。」

ティロンの伝説的人物ピーター・カナバンはクローク・パーク外での抗議活動に参加し、後にRTÉのキルデア対ミース報道で評論家としての役割を果たしたバーンズのコメントに直接言及し、「そうだ、奇妙な比較だ」と述べた。

「しかし、彼の言ったことの多くは、確かに心に響き、私たちが若かった頃、そして私たちが耐えなければならなかったものに戻ってしまうという点で、私も共感します。

「そして、ご存知のように、ジャーラスはドネリーのバーで何が起こったのかについて話しました。多くの残虐行為が行われていましたが、私たちを前進させたのはGAAでした。

「私たちにはやるべきことがあり、参加すべきことがありましたが、私たちの多くにとって私たちを救ってくれたのは GAA でした。

「その機会を得られない子供たちが何千人もいます。

「ジャラスは50年前に起こった出来事で今も痛みを感じていますが、それは当然のことです。

「彼は、それらの殺害について有罪判決はなかったと述べました。それは50年前のことです。なぜでしょうか?非常に多くの人が砂に頭を埋め、何が起こっているのか知りたくなかったからです。」

「全く同じことが今、私たちにも起こっており、協会として正しいことをする機会があるのです。」

ピーター・カナバンは今日クローク・パークでアリアンツによるゲール語競技のスポンサーシップに反対した抗議活動家の一人だった

📺 見る: https://t.co/ZfZ9mA9XTY

📱最新情報: pic.twitter.com/YEVkdVbKVV

— サンデーゲーム (@TheSundayGame) 2026 年 2 月 28 日

バーンズ氏は本部での抗議活動についてさらに詳しく述べ、「我々は常に平和的な抗議活動を促進してきた。今年の一部の試合では、たとえそれが我々の規定に反しているとしても、ハーフタイムに一部のフィールドでそれを促進したことさえある」と語った。

「しかし、平和的な抗議活動と平和的な抗議活動の容認との間には、ほとんど暗黙のルールが存在します。そして今日、一線を越えてしまったと思います。私たちの敷地に侵入して議会を妨害することは容認できません。」

「本日、警備チームのメンバーとボランティアが、通り抜けようとした人々から受けた負傷により負傷しました。

「それは全く容認できないことであり、私たちはGAAに関係していたであろう抗議活動に参加した人々に、この件について話し、非難するよう強く勧めたい。なぜなら、私たちには拘束されることなく議会を遂行する権利があるからである。」

「私たちは民主的な組織です。それは毎年民主的に招集される集会です。それは慣例を経て、民主的に人々を指名します。

「私は、代表者たちが示した自制心を称賛したい。今日、代表者の多くは自らを危険にさらして抗議活動を阻止しようとし、ただ単に抗議活動を促進し、維持しようと努めている。」

バーンズ氏は、事件を受けて警備体制の見直しを検討すると述べた。

「私は警備チーム全体、ここに来ると毎日会う人々、そしてクロークパークの警備は、いわゆるまともな人間を締め出すだけであることを称賛するほかない。

「残念ながら、今日ここに来て、GAAによる民主的に行われた決定を変更するように私たちを脅迫して怒号を上げ始めたまともな人々はいませんでした。

「私たちは、来るすべての代表者、すべてのスタッフ、セキュリティチームに対する注意義務があるので、それを見直すつもりです。ですから、もちろん、セキュリティ違反があればいつでも、私たちは手順を見直すつもりです。」

クローク・パークの外には一日中大勢の群衆が集まり、動議が審議される中、議会ホールでは太鼓の音と唱歌が聞こえた。

バーンズさんは、このような抗議活動は予想していたが、一部の抗議者がスタジアムに乱入したときはショックを受けたと語った。

「ソーシャルメディアなどで多くの人が宣伝していたので、抗議活動が起こることは予想していましたが、まさか彼らが聖地であるクロークパークに侵入して侵入し、不道徳な行為を行ったり、スタッフを暴行したりするとは正直思いませんでした。

「つまり、今日超えた一線があり、それは容認できない」と付け加えた。

最終的にすべての動議が採決され、バーンズ氏は午後3時40分に議会を閉会させた。

RTÉ2 と RTÉ Player で日曜午後 9 時 35 分からアリアンツ リーグをご覧ください。 RTÉ ニュース アプリと rte.ie/sport で全試合に関するライブ ブログをフォローしてください。 RTÉ Radio 1 でサンデー スポーツを聴く


1772332724
#GAA議会の抗議は一線を越えた
2026-03-01 00:59:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。