1756914483
2025-09-03 14:26:00
欧州連合の一部への安い南アメリカの牛肉の洪水は、アイルランドや他の人々に合意を裏付けさせるための新しい譲歩の一部として、提案されたメルコスール貿易契約に基づいてレビューを引き起こすでしょう。
EUとブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイの間の提案された貿易契約は、水曜日に承認を求められ、27のEU首都の間で契約を裏付けるかどうかについての数ヶ月の激しい議論となるものを引き起こしました。
アイルランドの農民は貿易契約に反対しており、アルゼンチンの牛肉がヨーロッパの他の場所でアイルランドの牛肉の需要を下げることを恐れています。
政府は、EUレベルで、取引に異議を唱えるように深刻な圧力をかけられます。
メルコスール協定を交渉したEUの執行部門である欧州委員会は、米国間の貿易がトランプ政権の輸入関税によって削減されているときに、欧州企業に大きな市場を開くと述べています。
フランスは、農業ロビーと左翼の野党からの圧力の中で、貿易契約を殺す努力を主導していました。この契約には、EUの27の首都の加重の過半数が合格するために支援され、欧州議会での承認が必要です。
契約の下で、毎年約99,000トンの牛肉をメルコスール諸国からEUに販売することができました。
「これは、ヨーロッパごとに年間約2つのステーキまたはハンバーガーです」と、EUの上級職員はMercosur Beefの割り当てについて語った。
肉屋は、ブラジルのリオデジャネイロにある肉屋で肉を量ります。契約の下で、毎年約99,000トンの牛肉をメルコスール諸国からEUに販売することができました。写真：-/Getty Images
委員会は、取引に関する懸念を軽減するためにヨーロッパの農民を保護するための新しい措置を設定しました。
南アメリカの牛肉がヨーロッパ市場のあらゆる部分を洪水にし、価格の急激な低下を強制していると疑われている場合、レビューがトリガーされます。
その後、EUは、緊急ブレーキをかけ、メルコスールビーフの高い輸入業務を再課して、国内の農家が南アメリカの競争から「重傷」の脅威に直面している場合、高輸入業務を再課す権限を持っています。
セーフガードはまた、EUがその市場に許可されているメルコスールビーフの割り当てを下げることを可能にします。
EU牛肉市場の一部だけが南アメリカの輸入の増加によって悪影響を受けたとしても、緊急ブレーキが引っ張られる可能性があると理解されています。
[ The Irish Times view on Mercosur: Ireland should consider its options on trade dealOpens in new window ]
委員会は、牛肉や鶏肉などの敏感な製品の輸入を監視して、取引の影響を監視する予定であると述べています。
アイルランドのEU委員マイケル・マクグラスは、加盟国は「判断に急ぐべきではない」と述べ、より強力な保護策を導入する必要があると述べた。 「うまくいけば、彼らは私が信じているように、メルコスール協定を支持するために十分な根拠を見つけるだろう」と元フィアナ・ファイル大臣は言った。
アイルランド農民協会は、政府が選挙で「reり」は貿易協定に反対することを約束してはならないと述べた。
農業ロビーの社長であるフランシー・ゴーマンは、牛肉と養鶏場の農民は、他のヨーロッパ産業を南アメリカの新しい市場に導く代価を払う必要はないと述べた。
アイルランドクリーマリーミルクサプライヤー協会の社長であるデニスドレナンは次のように述べています。
チェンバーズアイルランドは、メルコスールとメキシコ貿易協定の両方の迅速な批准を促しました。
「私たちは、特に最大の既存のもののいくつかで進行中のボラティリティに照らして、新しい市場を開発する必要があります」と、最高経営責任者のイアン・タルボットは言いました。
[ ‘Unbelievably cynical’: farmers accuse vegan food producers of ‘hijacking’ sausage and burger labelsOpens in new window ]
ドイツは、南米市場を大規模な自動車産業に開放するため、貿易協定の強力な擁護者です。スペインはまた、貿易協定を採用することに熱心です。
イタリアは重要なスイング投票と見なされており、その支援は、貿易協定を拒否するのに十分な大きさの少数派を形成するために重要だと思われます。
フランス政府は、提案された追加の保護手段を詳細に調べると述べ、変更された変更が「正しい方向に移動する」と付け加えた。
EUのエグゼクティブボディは、この契約により、乳製品やチーズの生産者、ワインとスピリッツの産業に多くの機会が開かれると述べています。
EU貿易委員のMaros Sefcovicは、組合の幹部が欧州の農業部門が取引で負けないように保護するために「可能な限りの予防措置を講じている」と述べた。
欧州委員会のウルスラ・フォン・デル・レイエン大統領は、舞台裏で働いて、この取引に反対する政府を回避しています。
内部委員会の分析により、メルコスール諸国との貿易の増加は、大西洋横断貿易の流れを抑えている米国の関税により、失われた事業の3分の1を占める可能性があると推定されました。
[ Opinion: Ireland needs to stop holding out against MercosurOpens in new window ]
#EUMercosurの契約を守るために提案された緊急ブレーキアイルランドの農民を害する #アイルランド時代