EU離脱前にドイツに到着した英国人が永住権を取得する方法

英国が欧州連合を離脱してから 6 年以上が経過しましたが、ドイツに住む多くの英国国民にとって、Brexit の現実的な影響は依然として感じられています。

2020年12月31日までドイツに住んでいた英国人の権利はBrexit離脱協定（WA）によって保護されているが、多くの人は長年にわたって居住書類を更新する際にハードルに直面してきた。

それでは、ドイツの英国人は WA の下で何を得る権利があるのでしょうか?また、自分たちの権利が適切に認識されていることを確認するにはどうすればよいでしょうか?

ドイツ在住のイギリス人が知っておくべきこと

市民権利団体「在ドイツ英国人」eVの推計によると、子供や二重国籍者を含む約18万人の英国人がドイツに住んでいる

原則として、Brexit 締切日より前にドイツに居住していると登録されていた英国人は、WA のいわゆる第 50 条に基づいて自動的にドイツに滞在する権利を持っていました (そして持っています)。

これを証明しやすくするために、英国人は地元の入国管理局に居住地を報告し、EU離脱後の特別な在留カードとして知られる特別な在留カードを取得するよう促されました。 住民票 GB （または口語的には第50条の許可として）。

こちらもお読みください: ドイツへの旅行 – EES と ETIAS に関する質問の答え

彼らが受け取る滞在許可の種類は、申請時のドイツ滞在期間によって異なります。

ドイツに滞在して 5 年未満の人は通常、最長 5 年間有効の短期許可を受け取りましたが、それ以上の期間ドイツに住んでいた人は永住許可を受け取りました (住民票 – GB永住権）。

広告

標準許可により、ドイツに居住し、就労し、サービスにアクセスすることができますが、定期的に更新する必要があります。

対照的に、永住カードは無期限のステータスを与え、同じ権利を認め、ステータスを失うことなく長期間（最長 5 年間）出国することができます。そのため、短期文書よりもはるかに優れた選択肢となります。

こちらもお読みください: ドイツの市民権と居住権の違いは何ですか?

滞在した英国人には永住権が与えられる

知っておくべき重要なことは、期限前にドイツに合法的に居住していた英国人は、5年以上経過していることを考慮すると永住権を得る権利があるということです。

「離脱協定に基づく永住権は、その人がEU指令または離脱協定に基づいて移動の自由に対する継続的権利を5年間行使した場合に発生する」とドイツ移民弁護士は述べた。 スヴェン・ハッセ とザ・ローカルに語った。

「移行期間が終了する前に英国に入国したすべての英国国民にとって、5年間の期間は終了した。」

では、具体的にどのようにして永住権証明書にアクセスすればよいのでしょうか?また、どのような問題に直面する可能性があるのでしょうか?

広告

入国管理局に連絡してください

まず最初に行うことは、地元の入国管理局に連絡するか予約をすることです。たとえばベルリンでは、次のことができます。 このフォームを使用してください。

ドイツに5年以上住んでいて、改宗したいことを当局に知らせてください。 住民票 GB WA の権利に基づいて文書を永住権文書に変換します。

その後、フォームに記入し、パスポートのコピー、 登録 (登録)、雇用を証明する雇用主からの証明書、過去 3 件の給与明細、自営業の場合および雇用されていない場合の税額査定書: 健康保険の証明書、および生活費をカバーする資金の証明書。

次に、入国管理局に招待され、写真の提供と指紋の採取、その他の要求された書類の提出を求められます。

その後、数週間後に、永続的な法的地位を保証する永住権証明書を受け取るよう招待されるはずです。おそらく有効期限は10年になるでしょう。

その後は、ドイツに住んで移動の自由の権利を行使し続けている限り、別の ID カードと同様に更新できます。

広告

当局のケースワーカーはルールを知らない可能性がある

EU離脱後の期間を通じて明らかになったように、英国国民はいくつかの現実的な困難に直面している。

ほとんどの場合、これらの問題は、地元の入国管理局内で WA に精通していないこと、または英国国民に適用される特定の規則を知らない個々のケースワーカーに起因します。

だからこそ、英国人が自分たちの権利を知ることが重要なのです。

たとえば、影響を受ける人は、特定の居住許可を申請する他の第三国国民の場合のように、B1言語スキルの証明などの特定の書類を提出する必要はありません。

「言語テストはまったく必要ありません」とハッセ氏は言う。年金保険料も同様です。

しかしハッセ氏は、年金拠出報告書が雇用を簡単に証明するのに役立つ可能性があると指摘する。

フランクフルトの入国管理局の看板。移民がドイツで歓迎されていると感じてもらうためには、さらに取り組む必要がある。写真：写真アライアンス/DPA |セバスチャン・ゴルナウ

移民局はドイツでの合法的な居住権について質問することもあるため、資格があることを証明することが重要です。

「その人物が物理的にドイツに住んでいたのかどうかという疑問が生じるかもしれない」とハッセ氏は付け加えた。 「海外滞在は年間 6 か月を超えてはなりません。登録 (登録）は必要ですが、これを証明するものではありません。」

広告

居住地をまったく報告しなかったらどうなりますか？

ほとんどの英国人は居住地を報告し、書類を受け取っているでしょう。しかし、そうでない場合でも、そうすることはできます。

「2020年12月31日時点でドイツに居住し、その後もドイツに居住し続ける英国人は、新しい居住証明書を取得できるように、2021年6月30日までに居住地を管轄する外国人当局に居住地を報告する必要がある」と述べている。 ドイツ政府のアドバイス。

「上記の期限内に管轄外国人当局に居住地を報告しなかった場合でも、法律により以前から居住権が存在していた限り、居住権は失われていません。」

国境管理

文書を更新することが重要であるもう 1 つの理由は、新しい国境管理のためです。

「EUの新しい出入国システム（EES）の導入により、シェンゲン圏への入国または出国時にEU・英国離脱協定に基づく権利を証明する文書を提示することが特に重要になる」と同紙は述べている。 ドイツ政府。

「そうしないと、短期滞在者とみなされ、システム内で自動的に（そして誤って）「オーバーステイ者」としてフラグが立てられる可能性があります。

したがって、外国人当局に連絡する必要があります（入国管理局) ドイツの居住地域の責任者となり、必要な書類を申請します (住民票 GB)。」

こちらもお読みください: EU離脱後、英国人はどのようにしてドイツを訪れたり、ドイツに移住したりできるのでしょうか?

EU離脱後のドイツ滞在許可の更新申請をした経験は何ですか?コメントで共有するか、次のアドレスにメールしてください。 [email protected]