1767433238
2026-01-03 08:06:00
二重殺人犯に7,500ポンドの賠償金と 納税者に23万4,000ポンドの法的請求をさせたままにした 以前、刑務官を人質に取っていた。フアド・アワレは2013年1月、10代の若者2人の頭を銃で撃ったとして有罪判決を受けた。彼には最低刑期38年の終身刑が言い渡された。その後、アワレには刑務官を殺害すると脅迫した罪でさらに6年の懲役刑が言い渡された。彼は賠償金を受け取った。 高等裁判所 刑務所での彼の処遇は人権を侵害したとの判決を下した。
エラー 待ち伏せされた刑務所長リチャード・トンプソン フルサットン刑務所の近く、内部 ヨークアワレは、同じくイスラム過激派のフェロス・カーン氏とともに、トンプソン氏を5時間拘束し、その間、椅子に縛り付けられ、殴打され、殺すと脅迫された。
ソマリア生まれのアワレさんは、一時は間に合わせの刃物を警官の喉に押し当て、「もがくのはやめろ。私は二人を殺した。殺すぞ」と脅迫した。
トンプソン氏は法廷での試練を思い出し、陪審員らにこう語った。「アワレがナイフで遊んでいるのを見た。ある段階では、彼はナイフをこすり合わせていた。むしろサンデーローストを切り分ける準備をしている人のようだった。」
アワレさんはカーンに「重要でない部位に注射してもいいですか？」と尋ねた。彼は後に「今頃頭が取れているだろうと思った」と語った。
カーン氏は、トンプソン氏とアワレが、ヘイト説教師アブ・カタダ氏と、2010年5月に選挙区の手術中に労働党議員スティーブン・ティムズ氏をナイフで襲撃した学生ロシャナラ・チョードリー氏の釈放を要求した際に、トンプソン氏の眼窩を骨折させた。
カーン氏は刑務所のタンノイシステムを乗っ取り、人質を取ったと発表し、このニュースをメディアに共有するよう呼び掛けた。
交渉官のジョン・エリオット氏は2014年にオールド・ベイリー紙に対し、アワレ氏とカーン氏に対し、彼らのタイミングは「最悪」で、「Xファクター」か「ブリテンズ・ゴット・タレント」の決勝戦なので人々がニュースを見ていないため、メディアの注目を集める彼らの要求が注目を集める見込みはないと伝えたと語った。
報道によると、機動隊は最終的に突入し、トンプソン氏を解放したという。 デイリーメール。
アワレ被告は、麻薬を理由に十代の若者2人を連続射殺したとして、最低刑である38年に加えて、さらに6年の懲役刑を言い渡された。
イスラム過激派アワレさんは、厳重監視センター（CSC）に収容するという決定が精神的健康に影響を及ぼし、人権を侵害したとされる高等裁判所の訴訟で勝訴した。彼は危険を伴うため、他の囚人から隔離されて独房に入れられていた。
CSC制度在籍中の一連の出来事により、2024年9月の高等裁判所の判決の時点で、彼は2023年3月以来他の受刑者と面会できなくなっていた。
高等裁判所は、彼の処遇は私生活や家族生活の権利を保護する欧州人権条約（ECHR）第8条に違反するとの判決を下した。
アワレ氏の補償金の詳細は、デイビッド・ラミー副首相兼法務長官から影の司法長官ロバート・ジェンリックに宛てた書簡の中で明らかにされ、デイリー・テレグラフ紙が最初に報じた。
ラミー氏は、ECHRが国家安全保障を守る障壁となっているかどうか政府は「引き続き検討する」と述べた。
ジェンリック氏はこう語った。 電信: 「納税者がこの男に7,500ポンドの補償金を渡し、23万ポンド以上の法的請求をしているというのはひどい冗談だ。
「これは、刑務官を人質に取った二重殺人犯であり、過激派である。これがECHRの現実である。ECHRは、刑務官の安全よりも、テロリストが他の過激派と交わる『権利』を優先している。」
「労働党はテロリストや人権団体に怯えている。彼らは緊急立法を導入して、これらの怪物をECHRから直ちに排除しなければならない。」
副首相はジェンリック氏に宛てた書簡の中で、「この政府は囚人からの法的脅迫に怯えることはない。
「分離センターは依然として国民や他の囚人を保護するために不可欠な運営ツールであり、危険な過激派が危険をもたらす場合には分離センターに入れられることになる。
「この政府は欧州人権条約に尽力している。
「しかし、コミットメントは自己満足を意味するものではなく、条約の適用が国家安全保障を守る上で障害となっていないか常に検討し続けなければならない。」
テロ法案の独立査読者であるジョナサン・ホールKC氏はこう語った。 BBC 土曜日、政府はECHRの判決に対して控訴することもできたが、成功の見込みは高くないと結論付けたに違いないと述べた。
同氏は、判決をそのまま放置すれば政府は困難な立場に立つことになり、これに応じて法改正をしなければ同じことが再発するリスクがあると述べた。
#ECHRの戦いでイスラム主義者二重殺人犯に7500ポンドの賠償金 #英国 #ニュース