1774945126
2026-03-31 06:07:00
ダブリンでの同氏のコメントは、エネルギー価格の高騰により今月この国のインフレ率が急上昇したことを示す新たな統計が発表されたのと同時に行われた。
レーン博士は、中東情勢は「短期間のうちに穏やかな状況に移行する」可能性が高いと述べた。
しかし、たとえそれが起こったとしても、ヨーロッパと世界経済に対する戦争の長期的な影響は依然として存在するだろう。
「ホルムズ海峡が封鎖され、多くの湾岸諸国が敵対行為に巻き込まれているのを我々は見てきたので、たとえ差し迫った問題が放棄されたとしても、長期的な影響を与えるだろうと思う」と同氏は月曜の「トゥデイ・ウィズ・デイビッド・マッカラ氏のRTÉプログラム」で述べた。
元アイルランド中央銀行総裁のレーン博士は、紛争に解決策がなければ、ECBはインフレを抑制するために強力な金利引き上げを余儀なくされるだろうと警告した。
同氏はそれが利上げの観点から何を意味するかについては明らかにしなかった。
市場は今年最大３回の利上げに賭けており、物価上昇を抑制する目的で早ければ来月にも最初の利上げが予定されている。
イスラエルと米国によるイラン攻撃後にガソリン、ディーゼル、家庭用暖房油のコストがすべて高騰したため、この国のインフレ率は今月までの１年間で３．６％に跳ね上がった。
中央統計局（CSO）が発表した3月のインフレに関するいわゆる「速報」推計は、物価上昇が主にエネルギーコストの高騰によるものであることを示している。
ＣＳＯによると、消費者物価調和指数（ＨＩＰＣ）の速報値は２月から３月の間に１．８％上昇した。
調和指数で測定したインフレ率は２月に２．５％だった。
ECBのフィリップ・レーン氏。写真：ゲッティ
90秒でわかる今日のニュース – 3月31日火曜日
調和指数は、消費者物価指数と呼ばれる CSO 公式のアイルランドのインフレ指標とは異なります。
調和指数には、住宅ローンの利息返済、自動車税、住宅保険（建物および家財）、固定資産税は含まれません。
CSOの統計担当者らによると、エネルギー価格は3月に11％上昇し、3月までの1年間では12.3％上昇したという。
食品価格は先月で 0.3% 下落したと推定されていますが、過去 12 か月間で 2.3% 上昇しました。
CSO統計家のアンソニー・ドーソン氏は、今月はエネルギーコストが急増したと述べた。
「これらのエネルギー価格の上昇は、中東での最近の出来事の影響を受けた可能性があります。これらの価格は3月中旬に収集され、エネルギーコストに関する政府の措置が導入される前に収集されました」と同氏は述べた。
エネルギーと未加工食品の価格を除いた指数は、2025 年 3 月以来 2.6% 上昇したと推定されます。
中東紛争の影響で自動車燃料と暖房油の価格が急騰している。
現在の灯油価格は1,000リットル当たり約1,670ユーロで、戦争勃発前の約1,000ユーロから上昇している。
ポンプでのディーゼル価格は、政府が物品税を 1 リットルあたり 20 セント引き下げる前に、1 リットルあたり約 2.30 ユーロまで高騰しました。
そして、多くの前庭ではガソリンが1リットル当たり2.00ユーロ以上に高騰し、1リットル当たり15セントが発生した。
#ECBチーフエコノミストのレーン氏中東紛争の長期的な影響を警告