日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

DHS 閉鎖中の米国の空港と保安検査場について知っておくべきこと

土曜日早朝に発効した米国土安全保障省の閉鎖は、全米の空港で乗客や手荷物の検査を担当する同省に影響を与えている。航空券を予約した旅行者は、43 日間のことを思い出して緊張しているかもしれません。 政府閉鎖 それが昨年の歴史的な航空便の欠航と大幅な遅延につながりました。 運輸保安局 警察官は無給で働くことが期待されている一方、議員はDHSの年間資金に関する合意が得られないままである。 TSA職員は11月12日に終了した記録停止にも取り組んだが、航空専門家らは今回の事態は異なる展開になる可能性があると述べている。 それにもかかわらず、米国の旅行業界と大手航空会社の業界団体は、DHSの予算失効が長くなればなるほど、国内の民間空港の保安列が長くなる可能性があると警告した。 知っておくべきことは次のとおりです 最近のシャットダウン そして、事前に計画を立てる方法。 今回のシャットダウンは何が違うのでしょうか?国土安全保障のための資金提供 有効期限が真夜中に切れた。しかし、連邦政府の残りの部分には9月30日まで資金が提供される。つまり、連邦航空局に雇用されている航空管制官には通常通り給与が支払われ、広範囲にわたる航空便のキャンセルのリスクが軽減されることになる。 同局の緊急時対応計画によると、TSA職員の約95%は必須要員とみなされ、働き続けることが求められている。下院と上院の民主党議員らは、連邦政府による入国管理業務に新たな制限が課されるまではDHSに資金提供は行われないと主張している。過去の運航停止中、航空旅行に混乱が生じる傾向がありました。 時間をかけて構築する、一晩ではありません。たとえば、昨年の閉鎖から約1カ月後、TSAはフィラデルフィア国際空港の2つの検問所を一時閉鎖した。同日、政府は 並外れた一歩を踏み出した すべての民間航空会社に国内線の運航スケジュールを減らすよう命令する。 ミシシッピ州への出張からデトロイト・メトロポリタン空港に到着したジョン・クラークさんは、先の閉鎖の影響を受けており心配していると語った。 「すでに外出していると家に帰れないかもしれません。あるいは、一週間働いて家に帰ろうとしていると、帰宅が遅れるかもしれません」と、仕事のバランスを整える機械のために頻繁に出張するクラーク氏は言う。 「本当にひどいです。」 世界的な旅行管理会社アルツアーの最高リスク責任者であるジョン・ローズ氏は、TSA職員も前回の閉鎖のことを覚えているため、今回は空港での緊張がより早く表面化する可能性があると述べた。「それは彼らの記憶にまだ新鮮であり、潜在的に彼らの財布にも残っている可能性があります」とローズ氏は言いました。旅行者への影響は何ですか?セキュリティ検査で問題が発生するかどうか、いつ、どこで発生するかを予測するのは困難です。たとえば、保安検査場が 1 つしかない小規模な空港では、予定外の TSA 不在が数回あっただけでも、すぐに待ち時間が長くなる可能性があります。そのため、旅行者は早めに到着し、保安検査を通過できるよう時間に余裕を持って計画を立てる必要があります。「私は人々に、たとえ景気が良いときでもこれを行うように言います」とローズ氏は語った。専門家らは、航空管制官はDHS閉鎖の影響を受けていないとしても、飛行機の遅延も可能性があると述べている。リスク軽減会社インターナショナルSOSの上級安全顧問リッチ・デービス氏は、航空会社は場合によっては乗客の検査通過を待つために出発を遅らせる決定を下す可能性があると述べた。 TSA職員の不足により、舞台裏での受託手荷物の検査が遅れる可能性もある。 妹の70歳の誕生日のためにフェニックスからデトロイトに飛んだバーネスト・R・グリーンさんは、1週間以上後に帰国する前に閉鎖を終わらせてほしいと語る。 「状況がこれ以上悪化する前に好転し始めることを願うばかりです」と彼は語った。旅行者が準備できることほとんどの空港はウェブサイトにセキュリティラインの待ち時間を表示していますが、フライト当日まで待って確認しないようにとローズ氏はアドバイスしました。「ネットで調べると2時間半と書いてあります」と彼は言った。 「今、フライトの 2 時間半前ですが、まだ空港へ出発していません。」また、禁止品目があると審査が長引く可能性があるため、乗客は荷造りの際にも細心の注意を払う必要があります。機内持ち込み手荷物については、フルサイズのシャンプーやその他の液体、大きなジェルやエアロゾル、ポケットナイフなどのアイテムを機内持ち込み手荷物に入れて持ち込むことは避けてください。 TSA 完全なリストがあります ウェブサイトには、機内持ち込み手荷物および預け入れ手荷物として何が許可され、何が禁止されているかが記載されています。ローズさんは、空港では「忍耐と共感を実践する」ことを忘れないでほしいと語った。同氏はTSA職員について、「給料が支払われていないだけでなく、おそらく減員されたスタッフで勤務し、怒っている旅行者に対応しているのだろう」と語った。閉鎖は長引くのか?ホワイトハウスは民主党議員と交渉を続けてきたが、上院議員と議員が10日間の休暇でワシントンを離れる予定だった週末までに双方は合意に達しなかった。しかし、両院の議員らは閉鎖を終了する合意が得られれば復帰するよう通告されていた。民主党は、それが完了するまではDHSのさらなる資金提供の承認には協力しないと述べている。 新しい制限 射殺事件の後、連邦入国管理局に派遣される アレックス・プレティ そして…

DHS 閉鎖中の米国の空港と保安検査場について知っておくべきこと

1771110132
2026-02-14 21:02:00

土曜日早朝に発効した米国土安全保障省の閉鎖は、全米の空港で乗客や手荷物の検査を担当する同省に影響を与えている。航空券を予約した旅行者は、43 日間のことを思い出して緊張しているかもしれません。 政府閉鎖 それが昨年の歴史的な航空便の欠航と大幅な遅延につながりました。

運輸保安局 警察官は無給で働くことが期待されている一方、議員はDHSの年間資金に関する合意が得られないままである。 TSA職員は11月12日に終了した記録停止にも取り組んだが、航空専門家らは今回の事態は異なる展開になる可能性があると述べている。

それにもかかわらず、米国の旅行業界と大手航空会社の業界団体は、DHSの予算失効が長くなればなるほど、国内の民間空港の保安列が長くなる可能性があると警告した。

知っておくべきことは次のとおりです 最近のシャットダウン そして、事前に計画を立てる方法。

今回のシャットダウンは何が違うのでしょうか?

国土安全保障のための資金提供 有効期限が真夜中に切れた。しかし、連邦政府の残りの部分には9月30日まで資金が提供される。つまり、連邦航空局に雇用されている航空管制官には通常通り給与が支払われ、広範囲にわたる航空便のキャンセルのリスクが軽減されることになる。

同局の緊急時対応計画によると、TSA職員の約95%は必須要員とみなされ、働き続けることが求められている。下院と上院の民主党議員らは、連邦政府による入国管理業務に新たな制限が課されるまではDHSに資金提供は行われないと主張している。

過去の運航停止中、航空旅行に混乱が生じる傾向がありました。 時間をかけて構築する、一晩ではありません。たとえば、昨年の閉鎖から約1カ月後、TSAはフィラデルフィア国際空港の2つの検問所を一時閉鎖した。同日、政府は 並外れた一歩を踏み出した すべての民間航空会社に国内線の運航スケジュールを減らすよう命令する。

ミシシッピ州への出張からデトロイト・メトロポリタン空港に到着したジョン・クラークさんは、先の閉鎖の影響を受けており心配していると語った。

「すでに外出していると家に帰れないかもしれません。あるいは、一週間働いて家に帰ろうとしていると、帰宅が遅れるかもしれません」と、仕事のバランスを整える機械のために頻繁に出張するクラーク氏は言う。 「本当にひどいです。」

世界的な旅行管理会社アルツアーの最高リスク責任者であるジョン・ローズ氏は、TSA職員も前回の閉鎖のことを覚えているため、今回は空港での緊張がより早く表面化する可能性があると述べた。

「それは彼らの記憶にまだ新鮮であり、潜在的に彼らの財布にも残っている可能性があります」とローズ氏は言いました。

旅行者への影響は何ですか?

セキュリティ検査で問題が発生するかどうか、いつ、どこで発生するかを予測するのは困難です。たとえば、保安検査場が 1 つしかない小規模な空港では、予定外の TSA 不在が数回あっただけでも、すぐに待ち時間が長くなる可能性があります。

そのため、旅行者は早めに到着し、保安検査を通過できるよう時間に余裕を持って計画を立てる必要があります。

「私は人々に、たとえ景気が良いときでもこれを行うように言います」とローズ氏は語った。

専門家らは、航空管制官はDHS閉鎖の影響を受けていないとしても、飛行機の遅延も可能性があると述べている。

リスク軽減会社インターナショナルSOSの上級安全顧問リッチ・デービス氏は、航空会社は場合によっては乗客の検査通過を待つために出発を遅らせる決定を下す可能性があると述べた。 TSA職員の不足により、舞台裏での受託手荷物の検査が遅れる可能性もある。

妹の70歳の誕生日のためにフェニックスからデトロイトに飛んだバーネスト・R・グリーンさんは、1週間以上後に帰国する前に閉鎖を終わらせてほしいと語る。

「状況がこれ以上悪化する前に好転し始めることを願うばかりです」と彼は語った。

旅行者が準備できること

ほとんどの空港はウェブサイトにセキュリティラインの待ち時間を表示していますが、フライト当日まで待って確認しないようにとローズ氏はアドバイスしました。

「ネットで調べると2時間半と書いてあります」と彼は言った。 「今、フライトの 2 時間半前ですが、まだ空港へ出発していません。」

また、禁止品目があると審査が長引く可能性があるため、乗客は荷造りの際にも細心の注意を払う必要があります。機内持ち込み手荷物については、フルサイズのシャンプーやその他の液体、大きなジェルやエアロゾル、ポケットナイフなどのアイテムを機内持ち込み手荷物に入れて持ち込むことは避けてください。

TSA 完全なリストがあります ウェブサイトには、機内持ち込み手荷物および預け入れ手荷物として何が許可され、何が禁止されているかが記載されています。

ローズさんは、空港では「忍耐と共感を実践する」ことを忘れないでほしいと語った。

同氏はTSA職員について、「給料が支払われていないだけでなく、おそらく減員されたスタッフで勤務し、怒っている旅行者に対応しているのだろう」と語った。

閉鎖は長引くのか?

ホワイトハウスは民主党議員と交渉を続けてきたが、上院議員と議員が10日間の休暇でワシントンを離れる予定だった週末までに双方は合意に達しなかった。

しかし、両院の議員らは閉鎖を終了する合意が得られれば復帰するよう通告されていた。

民主党は、それが完了するまではDHSのさらなる資金提供の承認には協力しないと述べている。 新しい制限 射殺事件の後、連邦入国管理局に派遣される アレックス・プレティ そして レニー・グッド 先月ミネアポリスで。

USトラベル、エアラインズ・フォー・アメリカ、米国ホテル・宿泊協会は共同声明で、春休みの忙しい旅行シーズンが近づく中、閉鎖により航空旅行に混乱が生じる恐れがあると警告した。

「旅行者と米国経済にとって、重要なTSA職員を無給で働かせる余裕はなく、予定外の欠勤や呼び出しのリスクが高まり、最終的には待ち時間の増加やフライトの欠航や遅延につながる可能性がある」と声明では述べた。

___

AP通信の記者マイク・ハウスダー氏がミシガン州ロムルスから寄稿した。

#DHS #閉鎖中の米国の空港と保安検査場について知っておくべきこと

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。