日本語版
最新ニュース
健康

Dバックスのコービン・キャロルは、手術から1日後にすでに仕事に復帰している

2026 年 2 月 12 日、午後 2 時 59 分(MT)開幕戦の地位を危うくする手術を受けた翌日、 ダイヤモンドバックス 右翼手のコービン・キャロルはソルト・リバー・フィールズに戻り、準備を整えることに努めていた。2月12日木曜日の朝、キャロルは右腕にソフトギプスを巻いており、骨折した有鉤骨を切除した状態でダイアモンドバックスの施設の外にいて、壁に向かって重りのあるボールを投げていた。「体型を維持するためにできることをしようとしているだけです」とキャロルは語った。 「最大のことは再びスイングに戻ることだと思う。」マネージャーのトリー・ロヴロ氏は、「私は驚かない。それが彼の配線の仕方であり、それが彼を特別なものにしているのだ」と語った。キャロル監督は、開幕日までの復帰を目標にしていると語ったが、有鉤損傷により通常約6週間選手を欠場することを考えると、これは半ば現実的な可能性だという。しかし、この怪我により、チームUSAの代表として出場予定だったワールド・ベースボール・クラシックには出場できないことになる。MLB エキスパートの毎日のおすすめ: USA TODAY だけのユニークな MLB ベッティングの洞察「とても残念だ」とキャロルさんは語った。 「それは私が本当に楽しみにしていたことでした。これほど質の高い選手たちと一緒に時間を過ごし、国の代表になれることは、明らかに私のキャリアの中で最大の名誉の一つだったはずです。それを逃すのは本当に残念です。」「同時に、これがシーズン途中に起こったことではなくてうれしいし、たくさんの試合を欠場することになる。」キャロルは2月10日火曜日、ライブバッティング練習中にスイングで手を負傷した。同氏は、骨折した有鉤骨が手の中で「小刻みに動き回っている」のを感じたと述べ、負傷が重篤であることにほとんど疑いの余地はなかったと述べた。彼は、少なくともしばらくは右手を使ったトレーニングはあまりできないだろうが、できる限り体調を維持するために全力を尽くすつもりだと語った。ロブロ氏は「彼がバットを手に取り戻すことができても、体の他の部分、例えば足なども非常に重要で、野球を投げることができる肩などは追いつくつもりはない。われわれは彼を取り戻すまでの時間をできるだけ短くしたいと考えている。」と語った。ルルド・グリエルJr.の進歩左翼手ルルド・グリエル・ジュニアは、昨年シーズンを終えた右ACL手術からの復帰予定日をロヴッロに楽観的に語った。「昨日、彼に会ったとき、彼は『開幕日』と言った」とロヴロ氏は語った。 「それほど彼は気分が良いのです。」ロヴッロ氏はさらに、「今日が開幕日になるわけではない、それは断言できる」と付け加えた。ダイヤモンドバックスはグリエルの復帰の大まかなスケジュールすら提示していない。 9月に手術を受けた。「まだ目標を示し始めたくない」とロヴロ氏は語った。 「我々は彼の様子を見なければいけない。昨日彼と話をしたとき、彼は打ったり、走ったり、非常に快適に感じていることをたくさんやっている。それが彼がそれを追い続けており、ゲームプランを先取りしているのだと私は思う。」エイドリアン・デル・カスティージョが負傷で出遅れたロヴッロ監督は、捕手のエイドリアン・デル・カスティージョが「左ふくらはぎの問題」に対処しており、キャンプ開始が遅れるだろうと語った。同氏はあまり深刻な問題であるようには聞こえなかったが、デル・カスティージョは今のところ「スロープレー」になるだろうと述べた。ロヴロ氏は、復帰しても打席に残るつもりだと語った。デル・カスティージョの守備能力の高さから、おそらく昨季試合前にゴロを打った一塁へのポジション変更を余儀なくされるのではないかとの憶測もあった。「私は彼にこう言いました。『そこに戻る時期が来たら、あなたは一塁手ではなく、捕手として評価されることになるだろう』と」とロブロは語った。 「打席の後ろで行うこと、バットの振り方は非常にユニークで、打席の後ろに立つあなたの能力を活かしたいと思っています。」彼は今後も捕手であり続けるだろう。」 #Dバックスのコービンキャロルは手術から1日後にすでに仕事に復帰している

Dバックスのコービン・キャロルは、手術から1日後にすでに仕事に復帰している

2026 年 2 月 12 日、午後 2 時 59 分(MT)

開幕戦の地位を危うくする手術を受けた翌日、 ダイヤモンドバックス 右翼手のコービン・キャロルはソルト・リバー・フィールズに戻り、準備を整えることに努めていた。

2月12日木曜日の朝、キャロルは右腕にソフトギプスを巻いており、骨折した有鉤骨を切除した状態でダイアモンドバックスの施設の外にいて、壁に向かって重りのあるボールを投げていた。

「体型を維持するためにできることをしようとしているだけです」とキャロルは語った。 「最大のことは再びスイングに戻ることだと思う。」

マネージャーのトリー・ロヴロ氏は、「私は驚かない。それが彼の配線の仕方であり、それが彼を特別なものにしているのだ」と語った。

キャロル監督は、開幕日までの復帰を目標にしていると語ったが、有鉤損傷により通常約6週間選手を欠場することを考えると、これは半ば現実的な可能性だという。しかし、この怪我により、チームUSAの代表として出場予定だったワールド・ベースボール・クラシックには出場できないことになる。

MLB エキスパートの毎日のおすすめ: USA TODAY だけのユニークな MLB ベッティングの洞察

「とても残念だ」とキャロルさんは語った。 「それは私が本当に楽しみにしていたことでした。これほど質の高い選手たちと一緒に時間を過ごし、国の代表になれることは、明らかに私のキャリアの中で最大の名誉の一つだったはずです。それを逃すのは本当に残念です。」

「同時に、これがシーズン途中に起こったことではなくてうれしいし、たくさんの試合を欠場することになる。」

キャロルは2月10日火曜日、ライブバッティング練習中にスイングで手を負傷した。同氏は、骨折した有鉤骨が手の中で「小刻みに動き回っている」のを感じたと述べ、負傷が重篤であることにほとんど疑いの余地はなかったと述べた。

2025年4月15日、フロリダ州マイアミのローン・デポ・パークで行われたマイアミ・マーリンズ戦の試合の2回に打点二塁打を打った後、反応するアリゾナ・ダイヤモンドバックスの7番コービン・キャロル。ジャッキー・ロビンソン・デーにちなんで、全選手が背番号42を付けている。

彼は、少なくともしばらくは右手を使ったトレーニングはあまりできないだろうが、できる限り体調を維持するために全力を尽くすつもりだと語った。

ロブロ氏は「彼がバットを手に取り戻すことができても、体の他の部分、例えば足なども非常に重要で、野球を投げることができる肩などは追いつくつもりはない。われわれは彼を取り戻すまでの時間をできるだけ短くしたいと考えている。」と語った。

ルルド・グリエルJr.の進歩

左翼手ルルド・グリエル・ジュニアは、昨年シーズンを終えた右ACL手術からの復帰予定日をロヴッロに楽観的に語った。

「昨日、彼に会ったとき、彼は『開幕日』と言った」とロヴロ氏は語った。 「それほど彼は気分が良いのです。」

ロヴッロ氏はさらに、「今日が開幕日になるわけではない、それは断言できる」と付け加えた。

ダイヤモンドバックスはグリエルの復帰の大まかなスケジュールすら提示していない。 9月に手術を受けた。

「まだ目標を示し始めたくない」とロヴロ氏は語った。 「我々は彼の様子を見なければいけない。昨日彼と話をしたとき、彼は打ったり、走ったり、非常に快適に感じていることをたくさんやっている。それが彼がそれを追い続けており、ゲームプランを先取りしているのだと私は思う。」

エイドリアン・デル・カスティージョが負傷で出遅れた

ロヴッロ監督は、捕手のエイドリアン・デル・カスティージョが「左ふくらはぎの問題」に対処しており、キャンプ開始が遅れるだろうと語った。同氏はあまり深刻な問題であるようには聞こえなかったが、デル・カスティージョは今のところ「スロープレー」になるだろうと述べた。

ロヴロ氏は、復帰しても打席に残るつもりだと語った。デル・カスティージョの守備能力の高さから、おそらく昨季試合前にゴロを打った一塁へのポジション変更を余儀なくされるのではないかとの憶測もあった。

「私は彼にこう言いました。『そこに戻る時期が来たら、あなたは一塁手ではなく、捕手として評価されることになるだろう』と」とロブロは語った。 「打席の後ろで行うこと、バットの振り方は非常にユニークで、打席の後ろに立つあなたの能力を活かしたいと思っています。」彼は今後も捕手であり続けるだろう。」

#Dバックスのコービンキャロルは手術から1日後にすでに仕事に復帰している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。