日本語版
最新ニュース
健康

CDC、32カ国にポリオリスクに関する渡航警報を発令

米国疾病管理予防センター(CDC)は今週、ポリオウイルスが流行していると思われる32カ国のいずれかに旅行する場合は「強化された」予防措置を講じるよう米国人に勧告する勧告を出した。[1]これらの目的地には、ヨーロッパ (イギリス、ドイツ、ポーランド、スペイン、フィンランドなど)、アフリカ (タンザニアを含む)、東地中海 (イスラエル、アフガニスタンなど) の国々が含まれます。「ワクチン接種を完全に受けていれば、ポリオ感染症にかかるリスクは極めて低く、ほぼゼロになります」とホプキンス医師は言う。ポリオはなぜ危険なのかポリオは非常に伝染性の高い病気です。ウイルスは糞便中に生息しており、感染者が排便(うんち)後に適切に手を洗わない場合に広がる可能性があります。ポリオウイルスは、汚染された水や食品を通じても広がります。ポリオ患者のほとんどは症状がありませんが、発熱、倦怠感、腕や背中のこわばり、腕や脚の痛みなどの軽度の問題を経験する人もいます。しかし、ウイルスが神経系に侵入すると、200人に1人が不可逆的な麻痺を経験することになる。世界保健機関(WHO)によると、麻痺した人の5~10%は呼吸筋が動かなくなり死亡する。[2] ポリオには治療法がありません。1955 年のポリオワクチン接種の導入とワクチン接種の取り組みの広範な実施により、米国では 1979 年までにポリオは根絶されたと考えられていました。[3]アダム・ローリング医学博士アナーバーにあるミシガン大学医学部の内科感染症部門の責任者は、ポリオが撲滅されたことで、今日の多くの人はこの病気がどれほど深刻であるかを理解していない可能性があると示唆しています。「私は医師としてポリオの症例を見たことがありませんが、70代や80代でポリオに罹患した人を知っています。ポリオは生涯持ち歩くものであり、私たちには本当の治療法がありません。」と彼は言います。 「この病気は呼吸を助ける筋肉に影響を与える可能性があるため、一部の患者は腕や脚が使えなくなり、人工呼吸器を装着することになるなど、影響は深刻になる可能性があります。」ワクチン接種不足のリスクポリオワクチン接種は現在小児期の定期予防接種スケジュールの一部となっており、CDCは最大限の予防のために不活化ポリオワクチン(IPV)を4回接種することを推奨しています。[4]しかし、ソーシャルメディア上の誤った情報、宗教的および文化的信念、制度に対する不信などの理由により、ワクチンへの躊躇が近年高まっています。[5]CDCによると、幼稚園児の間で、麻疹、おたふく風邪、風疹(MMR)、ジフテリア、破傷風、百日咳、水痘に加え、ポリオの予防接種も減少しているという。 2024~25学年度の当局のデータによると、幼稚園児の92.5%がポリオワクチンを受けていた。[6]CDCの影響力のある顧問らがポリオワクチン接種は日常的な推奨ではなく個人の選択として国民に提示されるべきだと強調しているため、接種率はさらに下がる可能性がある。[7][8]ホプキンス氏によると、この減少傾向が続けば、米国は最終的にポリオ撲滅の地位を失う危険にさらされる可能性がある。「最大のリスクは、ワクチン接種を受けていない米国旅行者が国際的にポリオに感染し、それを故郷のコミュニティに持ち帰ることによってもたらされます」と彼は言う。各国の予防接種がますます不足する中、ポリオのリスクは世界的に高まっています。[5]そのため、CDCは、リスクがより高い地域への旅行者は必ずポリオワクチンを受けていることを確認し、たとえ子供の頃にポリオワクチンを全シリーズ受けていたとしても追加接種を受けることを検討するよう強調している。「このようにポリオの流行が再燃していることを受けて、一部の人々、特に免疫不全状態にある人々は、十分な注意を払って追加接種を受けることを真剣に考えるかもしれないと思います」とローリング博士は言う。 「これらの注射は安全で効果的です。医師に連絡して話し合うことをお勧めします。」同氏はさらに、リストされた高リスク地域の一部は多くのアメリカ人旅行者にとって驚くかもしれないと指摘した。「ロンドンに行く前は、『ポリオの予防接種を受けておいたほうがいい』とは思わないかもしれません」とローリンは言います。 「ですから、どの地域でウイルスが流行しているのか常に最新情報を入手してください。」 1772839221 #CDC32カ国にポリオリスクに関する渡航警報を発令 2026-03-06 22:44:00

CDC、32カ国にポリオリスクに関する渡航警報を発令

米国疾病管理予防センター(CDC)は今週、ポリオウイルスが流行していると思われる32カ国のいずれかに旅行する場合は「強化された」予防措置を講じるよう米国人に勧告する勧告を出した。

[1]

これらの目的地には、ヨーロッパ (イギリス、ドイツ、ポーランド、スペイン、フィンランドなど)、アフリカ (タンザニアを含む)、東地中海 (イスラエル、アフガニスタンなど) の国々が含まれます。

「ワクチン接種を完全に受けていれば、ポリオ感染症にかかるリスクは極めて低く、ほぼゼロになります」とホプキンス医師は言う。

ポリオはなぜ危険なのか

ポリオは非常に伝染性の高い病気です。ウイルスは糞便中に生息しており、感染者が排便(うんち)後に適切に手を洗わない場合に広がる可能性があります。ポリオウイルスは、汚染された水や食品を通じても広がります。

ポリオ患者のほとんどは症状がありませんが、発熱、倦怠感、腕や背中のこわばり、腕や脚の痛みなどの軽度の問題を経験する人もいます。しかし、ウイルスが神経系に侵入すると、200人に1人が不可逆的な麻痺を経験することになる。世界保健機関(WHO)によると、麻痺した人の5~10%は呼吸筋が動かなくなり死亡する。

[2]

ポリオには治療法がありません。1955 年のポリオワクチン接種の導入とワクチン接種の取り組みの広範な実施により、米国では 1979 年までにポリオは根絶されたと考えられていました。

[3]

アダム・ローリング医学博士アナーバーにあるミシガン大学医学部の内科感染症部門の責任者は、ポリオが撲滅されたことで、今日の多くの人はこの病気がどれほど深刻であるかを理解していない可能性があると示唆しています。

「私は医師としてポリオの症例を見たことがありませんが、70代や80代でポリオに罹患した人を知っています。ポリオは生涯持ち歩くものであり、私たちには本当の治療法がありません。」と彼は言います。 「この病気は呼吸を助ける筋肉に影響を与える可能性があるため、一部の患者は腕や脚が使えなくなり、人工呼吸器を装着することになるなど、影響は深刻になる可能性があります。」

ワクチン接種不足のリスク

ポリオワクチン接種は現在小児期の定期予防接種スケジュールの一部となっており、CDCは最大限の予防のために不活化ポリオワクチン(IPV)を4回接種することを推奨しています。

[4]

しかし、ソーシャルメディア上の誤った情報、宗教的および文化的信念、制度に対する不信などの理由により、ワクチンへの躊躇が近年高まっています。

[5]

CDCによると、幼稚園児の間で、麻疹、おたふく風邪、風疹(MMR)、ジフテリア、破傷風、百日咳、水痘に加え、ポリオの予防接種も減少しているという。 2024~25学年度の当局のデータによると、幼稚園児の92.5%がポリオワクチンを受けていた。

[6]

CDCの影響力のある顧問らがポリオワクチン接種は日常的な推奨ではなく個人の選択として国民に提示されるべきだと強調しているため、接種率はさらに下がる可能性がある。

[7]

[8]

ホプキンス氏によると、この減少傾向が続けば、米国は最終的にポリオ撲滅の地位を失う危険にさらされる可能性がある。

「最大のリスクは、ワクチン接種を受けていない米国旅行者が国際的にポリオに感染し、それを故郷のコミュニティに持ち帰ることによってもたらされます」と彼は言う。各国の予防接種がますます不足する中、ポリオのリスクは世界的に高まっています。

[5]

そのため、CDCは、リスクがより高い地域への旅行者は必ずポリオワクチンを受けていることを確認し、たとえ子供の頃にポリオワクチンを全シリーズ受けていたとしても追加接種を受けることを検討するよう強調している。

「このようにポリオの流行が再燃していることを受けて、一部の人々、特に免疫不全状態にある人々は、十分な注意を払って追加接種を受けることを真剣に考えるかもしれないと思います」とローリング博士は言う。 「これらの注射は安全で効果的です。医師に連絡して話し合うことをお勧めします。」

同氏はさらに、リストされた高リスク地域の一部は多くのアメリカ人旅行者にとって驚くかもしれないと指摘した。

「ロンドンに行く前は、『ポリオの予防接種を受けておいたほうがいい』とは思わないかもしれません」とローリンは言います。 「ですから、どの地域でウイルスが流行しているのか常に最新情報を入手してください。」

1772839221
#CDC32カ国にポリオリスクに関する渡航警報を発令
2026-03-06 22:44:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。