1772540030
2026-03-03 08:49:00
BAFTAの司会者アラン・カミングは、映画賞の放送をめぐる論争について発言し、「トラウマを引き起こすクソ番組」と表現した。
式典中、Sinners の出演者として マイケル・B・ジョーダン デルロイ・リンドーとデルロイ・リンドーがステージで賞を授与していると、トゥレットの生涯を描いた映画の公開を祝うために会場にいたトゥレットの活動家ジョン・デヴィッドソンから人種的中傷が叫ばれた。
の BBC 2月22日のイベントの放送から中傷部分をカットすることに失敗し、視聴者は番組がBBC iPlayerから削除されるまで12時間以上も不快な瞬間を見ることができた。その時までに、この事件は世界中で見出しを飾り、オンラインでの議論を巻き起こし始めていました。
米国裏切り者番組の司会を務める俳優兼司会者のカミングは、声明を発表し、「私が米国裏切り者番組の司会を務めてから1週間が経ちました」と述べた。 英国アカデミー賞。創造性や多様性、包括性を祝う夜であるはずが、トラウマを引き起こすクソショーと化した。
「この言葉が世界中に響き渡るのを聞いて黒人が感じたあらゆる痛みを本当に残念に思います。トゥーレットのコミュニティが自分たちの状態に関して多くの理解と寛容の欠如を思い出させられたことを本当に残念に思います。」
カミング氏は、この事件から得られる「唯一の良いこと」は、「言葉は重要だということ、私たちが完全に認識していない事柄について急いで判断するのは愚かなことであること、あらゆるトラウマは認識され尊重されなければならないことを思い出させてくれる」ことだと語った。
ジョン・デヴィッドソン（左）と『I Swear』で彼を演じるロバート・アラマヨと英国アカデミー賞映画候補者パーティーにて。写真:AP通信
BBCは、式典から2度目の人種差別的中傷をカットしたと述べた。アキノラ・デイヴィス・ジュニア監督による「パレスチナ解放」の呼びかけなど、他の場面も編集された。
カミング氏は最後にこれに言及し、「中傷放送と言論の自由検閲の両方について下された決定に私たちは皆失望した。夜の出来事によって作品が影を落としたすべてのアーティストにおめでとう」と述べた。
司会者は式典中に視聴者が聞いたかもしれない言葉について壇上で謝罪したが、今回の影響について言及した初めての発言となる。
リンド氏、サポートは「大きな意味がある」と語る
週末のNAACPイメージアワードに出席したライアン・クーグラー氏（左）とデルロイ・リンドー氏。写真: AP/クリス・ピッゼロ
週末、リンドさんはカリフォルニアを訪れ、黒人や少数民族の芸術分野での傑出した功績やパフォーマンスを称えるNAACPイメージ賞に出席した。
英国生まれの米国人俳優は、『Sinners』のライアン・クーグラー監督とステージ上でこの事件について語り、「先週末の出来事を受けて私たちが示してくれたすべてのサポートと愛に感謝しています。それは私たちにとってとても意味のあることです。」と語った。
「今夜、私たちに信じられないほどの支援を示してくれた非常に多くの人々の中で、私たちの人々の一員としてここに出席できることを光栄に思います。
「そして、これは非常にネガティブになる可能性があったものが非常にポジティブになった典型的なケースです。サポートに本当に感謝しています。」
リンドさんは「部屋全体が見られることは珍しいことではないが、期待されている」と式典を称賛した。
続きを読む：
ジョン・デヴィッドソン「I Swear」
ロバート・アラマヨとは誰ですか？
BBCとBAFTAは何と言っていますか？
BBCとBAFTAは先週発表した声明で謝罪した。 BBCは後にこの事件を「重大な間違い」と表現し、 「迅速な」捜査の実施。
トゥレットのせいで思わず言葉を叫んでしまうデヴィッドソン、 起こったことに「深く悔しい」と述べた。
彼は自身の人生と葛藤を描いた映画『I Swear』を祝う式典に出席しており、この映画はいくつかの賞にノミネートされ、ロバート・アラマヨの最優秀キャスティングと最優秀主演男優賞の2冠を獲得して帰った。
アラマヨは映画でデヴィッドソンを演じ、ハリウッドスターのティモシー・シャラメやレオナルド・ディカプリオらを抑えて同賞を受賞した。
#BAFTA司会者のアランカミングトラウマを引き起こす放送について語る #芸術と芸術のニュース