1723957618
2024-08-17 08:17:00
ASLEFの首席交渉担当者は、列車運転手に賃金交渉の提案がされてから2日後に新たなストライキを発表した新政権を組合が「甘い対応」とみなしていると否定した。
ロンドンとエディンバラ間の東海岸本線で旅客サービスを運営するロンドン・ノース・イースタン鉄道（LNER）で働く運転手たち。 週末は散歩に出かける 労働協定をめぐる紛争で8月末から。
首席交渉官のナイジェル・ローバック氏は、これは賃金をめぐる長年の論争とは別の問題であり、賃金をめぐる論争は政府からの大幅に改善された新たな提案によって解決される見込みで、今後はASLEF加盟国による投票にかけられると述べた。
しかし、8月31日から11月9日までの毎週土曜日と、9月1日から11月10日までの毎週日曜日の合計22日間にわたる予定のストライキは、この合意が労働組合にさらなる争議行為を促すのではないかとの懸念を引き起こした。
ヒースロー空港の国境警備隊員数百人も 計画されたストライキ行動を発表した 8月31日から9月3日まで、利用規約の強制的な変更をめぐる長期にわたる紛争が続いている。
影の内務大臣 ジェームズ・クレバリー保守党党首候補の彼はタイムズ紙にこう語った。「労働党政権は組合の金主たちに操られてきた。」
「今回の一連のストライキは、愛する人に会うために鉄道旅行に頼っている家族にとって壊滅的な打撃となるだろう。」
ローバック氏はスカイニュースに対し、ルイーズ・ヘイグ運輸大臣が「愚か者」に見えたとは思わないと述べ、彼女が「大人の行動」を取ったことを称賛した。
労働党政権を「少し甘い」と見ているかと問われると、彼はこう答えた。「労働組合に扉を閉ざし、話し合いや問題の解決を望まなかった人々が、今度は横から石を投げつけている。」
「結局のところ、全然柔らかくないんです。」
同氏は、ASLEFとLNERの「かなり有害な」関係が労使関係の崩壊につながったと述べ、運営会社に「交渉の席に着く」よう求めた。
「これに終止符を打ち、この業界を前進させよう」と彼は語った。
スカイニュースからさらに読む:
ハルの抗議活動主催者がモスクの礼拝者に謝罪
ファラージ氏が最高収入の国会議員であることが判明
LNERの広報担当者は次のように述べた。「残念ながら今後も混乱や遅延は続くであろうが、今後予定されているASLEFのストライキ中、当社の最優先事項は顧客への混乱を最小限に抑えることだ。」
「最近の建設的な話し合いの後にこのニュースを聞いて、私たちは驚き、失望しています。
「我々はASLEFと協力し、鉄道業界に損害を与えるだけのこの長期にわたる紛争を終わらせる方法を見つけていくつもりだ。」
運輸省の広報担当者は新たなストライキについて、「乗客にとっては非常に残念なことだ」と述べた。
「運輸大臣はASLEFとLNERの両社に対し、交渉のテーブルに戻り誠意を持ってこの紛争をできるだけ早く解決するよう要請した」
#ASLEF労組はLNERの新たなストライキが発表される中新政権が甘い対応と見られることを否定 #英国ニュース