日本語版
最新ニュース
日本

連邦最高裁がトランプ氏の郵便投票制限措置を容認、カリフォルニア州は再提訴へ

連邦最高裁判所は、6対3の評決により、トランプ大統領の郵政公社および国土安全保障省に対する執行命令を阻止していた下級裁判所の差し止め命令を一時的に解除した。この決定により、政府機関は郵便投票に関する新たな規制を推進する作業を継続することが可能となった。…

CITY OF INDUSTRY, CA - MAY 28, 2026: An election worker moves boxed tallied vote by mail ballots to be stored at the Los

連邦最高裁判所は、6対3の評決により、トランプ大統領の郵政公社および国土安全保障省に対する執行命令を阻止していた下級裁判所の差し止め命令を一時的に解除した。この決定により、政府機関は郵便投票に関する新たな規制を推進する作業を継続することが可能となった。

連邦最高裁の決定と「手続的な」判断

しかし、最高裁の判決文は、この命令が最終的な適法性を認めたものではないことを強調している。裁判所は、本申請に対する裁判所の処分は、政府が本命令を履行するために講じるいかなる措置も、必ずしも合法的であることを意味するものではない。その点に関しては、時が経てば明らかになるだろうと記した。

この決定に対し、ソニア・ソトマイヨール判事はエレナ・ケーガン判事の同意を得て、司法の判断が先送りされたに過ぎないと批判した。彼女は本日の決定は、大統領が2026年11月選挙の州運営に干渉しようとする試みが合法的かどうかを問うものではないと指摘している。

カリフォルニア州による再提訴の構え

カリフォルニア州のギャビン・ニューサム知事は、最高裁の決定を強く非難した。知事は声明の中で、連邦最高裁は、全米の有権者の権利を剥奪するトランプ政権の計画を(今のところ)進めることを許可した。カリフォルニア州は、これらのオーウェル的な規則が施行されるのを阻止するために、再び提訴すると表明している。

郵政公社が発行した新規則の波紋

郵政公社が発行した95ページに及ぶ新規則には、郵便投票用紙および封筒のデザイン変更や、連邦政府によるデータ収集の手続きが含まれている。この規則は、トランプ大統領が3月に出した執行命令に基づき、州に対して有権者リストの提出を義務付け、リストに載っていない個人の投票用紙の処理を制限しようとするものだ。

Delivery vans bearing the logo sit during a protest staged as part of a countrywide National Day of Action Tuesday, July 28
Photo: AP News

ロサンゼルス郡の registrar-recorder であるディーン・ローガン氏は、現状の不確実性について次のように述べている。

連邦最高裁がトランプ氏の郵便投票制限措置を容認、カリフォルニア州は再提訴へ
Photo: CNN

11月の総選挙に向けた最初の投票用紙の発行を控える中、これらの規制は依然として活発な訴訟と解釈の対象であることを認識することが重要だ。これに対し、我々は有権者へのアウトリーチと教育活動を強化し、個々の有権者が投票プロセスの変更について完全に情報を得て、認識できるようにする。 ディーン・ローガン, ロサンゼルス郡レジストラ・レコーダー兼郡書記官

中間選挙に向けた今後の法的手続き

ホワイトハウスのローレン・ビス報道官は、最高裁の決定をアメリカの選挙の安全保障にとって大きな勝利と称賛した。一方で、北カロライナ州では9月4日に海外・軍関係者向けの投票用紙発送が義務付けられており、それまでに全米の州が投票用紙の形式を変更することは事実上不可能であるとの指摘もある。

California AG Rob Bonta on Supreme Court Siding With Trump on Mail Ballots, Paramount Deal

今後の展開として、民主党主導の州や市民団体は、大統領には州の選挙規則を変更する権限がないと主張しており、新たな緊急申し立てが数日以内に最高裁に持ち込まれる可能性が高い。トランプ政権側は、この政権は、大統領が選出された公約を適法に実施し続ける。それには選挙の安全性と安定性が含まれると強調しており、法廷での攻防は選挙直前まで続く見通しだ。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。