日本語版
最新ニュース
健康

Italyが全主要都市に最高レベルの熱波警報を発令、欧州で記録的な猛暑

イタリア保健省は木曜日、国の熱波監視システムが対象とする全27都市に最高レベルの「レッドアラート(赤色警報)」を発令しました。北東部のトリエステからシチリア島のパレルモに至るまで、監視ネットワーク全体が同時に最高警戒レベルに置かれたのは今年初めてのことです。 イタリアが全主要都市に最高レベルの熱波警報を発令、欧州で記録的な猛暑 このレッドアラートは、長期にわたる極端な高温が全住民に健康リスクをもたらし、緊急事態が発生する可能性が高まっていることを意味します。対象には、高齢者や慢性疾患を持つ人々などの脆弱なグループだけでなく、全人口が含まれています。 市民と観光客への対策と都市の対応 当局は、住民や観光客に対し、11時から18時までの最も暑い時間帯に直射日光を避け、可能な限り屋内に留まり、1日あたり少なくとも1.5リットルの水を飲むよう呼びかけています。また、炭酸飲料やコーヒー、アルコール、重い食事を避け、軽い服装を着用すること、子供や動物を車内に放置しないことなどのガイドラインが示されました。 Photo: Abcnews 主要な観光都市では、猛暑の影響を軽減するための措置が講じられています。ローマでは、コロッセオやパンテオンなどの歴史的建造物の夜間開館時間が延長されました。また、コロッセオの入り口には冷却ミストファンが設置され、追加の医療ステーションも配備されています。 さらにローマ市は、マルコーニ地区のテヴェレ川沿いに無料の市営「アーバンビーチ(都市型ビーチ)」を設置しました。ここでは、住民がスイミングプールや水噴水、日陰のエリアで涼むことができ、記録的な暑さを逃れる家族連れや子供たちの避難所となっています。また、最も暑い時間帯には、冷房完備の映画館や文化施設への無料アクセスも提供されています。 深刻な健康被害と農業・環境への影響 今回の猛暑は、イタリアで今夏4回目に発生した熱波であり、すでに死亡例も報告されています。最近数日間で、ロンバルディア州の工業地帯で働いていた19歳のトマト摘み労働者と40歳の大工を含む4人が死亡したほか、ボローニャではセキュリティガードが車内で熱中症に似た疾患を患い死亡したと考えられています。 Europe heatwave puts all major Italian cities on red alert as Austria sets heat record 環境面では、乾いた春を経てポー川流域の干ばつが悪化しています。ピエモンテ州とロンバルディア州の100以上の町で水供給に困難が生じており、一部では給水車を用いて飲料水貯蔵庫を満たしています。 Photo: CBS News 農業への打撃も深刻で、農家は極端な暑さが作物の収穫量に影響を与えていると述べています。一部の地域ではブドウの熟成が加速した一方、乳牛が暑さによるストレスで餌の摂取量を減らしたため、牛乳の生産量は10%減少しました。トレント大学の大気物理学者ロレンツォ・ジョヴァンニニ氏は、今夏の熱波は強度と期間の両面で例年を上回っており、気候危機によって熱波が「より長く、より激しく」なっていると指摘しています。 欧州各国での記録的な高温とインフラへの打撃 イタリア以外でも、欧州全土で極端な気象現象が発生しています。 Photo: Apnews オーストリア: 水曜日にスロバキア国境近くのバート・ドイチュ=アルテンブルクで41.2度(106.2度F)を記録し、国内の最高気温記録を更新しました。また、1月から6月までの降水量が全国的に長期平均を27%下回る深刻な干ばつに直面しています。 スロバキア:…

Italyが全主要都市に最高レベルの熱波警報を発令、欧州で記録的な猛暑

イタリア保健省は木曜日、国の熱波監視システムが対象とする全27都市に最高レベルの「レッドアラート(赤色警報)」を発令しました。北東部のトリエステからシチリア島のパレルモに至るまで、監視ネットワーク全体が同時に最高警戒レベルに置かれたのは今年初めてのことです。

イタリアが全主要都市に最高レベルの熱波警報を発令、欧州で記録的な猛暑

このレッドアラートは、長期にわたる極端な高温が全住民に健康リスクをもたらし、緊急事態が発生する可能性が高まっていることを意味します。対象には、高齢者や慢性疾患を持つ人々などの脆弱なグループだけでなく、全人口が含まれています。

市民と観光客への対策と都市の対応

当局は、住民や観光客に対し、11時から18時までの最も暑い時間帯に直射日光を避け、可能な限り屋内に留まり、1日あたり少なくとも1.5リットルの水を飲むよう呼びかけています。また、炭酸飲料やコーヒー、アルコール、重い食事を避け、軽い服装を着用すること、子供や動物を車内に放置しないことなどのガイドラインが示されました。

Italyが全主要都市に最高レベルの熱波警報を発令、欧州で記録的な猛暑
Photo: Abcnews

主要な観光都市では、猛暑の影響を軽減するための措置が講じられています。ローマでは、コロッセオやパンテオンなどの歴史的建造物の夜間開館時間が延長されました。また、コロッセオの入り口には冷却ミストファンが設置され、追加の医療ステーションも配備されています。

さらにローマ市は、マルコーニ地区のテヴェレ川沿いに無料の市営「アーバンビーチ(都市型ビーチ)」を設置しました。ここでは、住民がスイミングプールや水噴水、日陰のエリアで涼むことができ、記録的な暑さを逃れる家族連れや子供たちの避難所となっています。また、最も暑い時間帯には、冷房完備の映画館や文化施設への無料アクセスも提供されています。

深刻な健康被害と農業・環境への影響

今回の猛暑は、イタリアで今夏4回目に発生した熱波であり、すでに死亡例も報告されています。最近数日間で、ロンバルディア州の工業地帯で働いていた19歳のトマト摘み労働者と40歳の大工を含む4人が死亡したほか、ボローニャではセキュリティガードが車内で熱中症に似た疾患を患い死亡したと考えられています。

Europe heatwave puts all major Italian cities on red alert as Austria sets heat record

環境面では、乾いた春を経てポー川流域の干ばつが悪化しています。ピエモンテ州とロンバルディア州の100以上の町で水供給に困難が生じており、一部では給水車を用いて飲料水貯蔵庫を満たしています。

Italyが全主要都市に最高レベルの熱波警報を発令、欧州で記録的な猛暑
Photo: CBS News

農業への打撃も深刻で、農家は極端な暑さが作物の収穫量に影響を与えていると述べています。一部の地域ではブドウの熟成が加速した一方、乳牛が暑さによるストレスで餌の摂取量を減らしたため、牛乳の生産量は10%減少しました。トレント大学の大気物理学者ロレンツォ・ジョヴァンニニ氏は、今夏の熱波は強度と期間の両面で例年を上回っており、気候危機によって熱波が「より長く、より激しく」なっていると指摘しています。

欧州各国での記録的な高温とインフラへの打撃

イタリア以外でも、欧州全土で極端な気象現象が発生しています。

A woman pauses while she walks through a water mist machine installed by city administration to assist people in coping with
Photo: Apnews
  • オーストリア: 水曜日にスロバキア国境近くのバート・ドイチュ=アルテンブルクで41.2度(106.2度F)を記録し、国内の最高気温記録を更新しました。また、1月から6月までの降水量が全国的に長期平均を27%下回る深刻な干ばつに直面しています。
  • スロバキア: 南部のドルネ・プラフティンツェで42.2度(108度F)の史上最高気温を記録しました。ドナウ川の水位低下により、ガブチコボの最大水力発電所では8基中7基のタービンが停止しました。
  • ドイツ: ライン川などの河川水位の低下により、内陸水路輸送や物流チェーンに大きな課題が生じているとシュテフェン・ビルガー運輸大臣が警告しています。
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。