日本

南部が優勢です。ところで、なぜアクセントが薄れているのでしょうか？

毎年、ジョージア州ブルックレットで開催されるピーナッツ フェスティバルでは、究極の南部フェア コンテストが開催されます。 「スロートラクターレース」は、その簡潔な展開に見合った地域的なペースで、最後にゴールラインを通過したドライバーに優勝賞品を与えます。夫のトニーが経営するサウスイースタン・トレード＆オークションを手伝っている居住者のクリスティ・マロットさんは、ブルックレットを自分でイチゴを摘んだり、地元の農場から豚肉を購入したりできるのんびりとした場所として知っています。彼女はまた、南部のペースが加速しているとも言う。 そして、世界で最も顕著な地域の一つであるこの地域のアクセントと方言の減少ほど、その変化が明らかな場所はない。アメリカ南部では、熱いトタン屋根の上に猫がいると、「やあ、みんな」と合図されるだろう。 これを書いた理由 政治的、経済的、文化的勢力としての南部の影響力の増大には代償が伴う。減税、穏やかな冬、手頃な価格の住宅により、中西部出身者を中心とした新参者が集まり、地元住民の話し方や暮らし方が変化している。 直近のシフトが始まったとき全国の辺鄙な小さな町の多くと同様、ブルックレットの人口は 1990 年代までずっと減少していました。これは、企業が閉鎖され、子供たちが学校やより高賃金の都市の仕事に就くために出ていったからです。 しかし、過去 20 年間、米国国勢調査はここで 2 桁の成長を報告しています。近くにある韓国の新しい自動車工場もその一環だが、アクセス可能なインターネット、リモートワークの選択肢、減税、穏やかな気候などを背景に、国中で移住傾向が高まっている。これらすべてが、国の人口中心の南への劇的な傾斜につながった。この変化は南部の資産と機会を浮き彫りにするかもしれない。しかし、それはまた、地元の人の言うところの「あのゴージャスな南部の喧噪」を含む、その独特で際立った特徴による危険性を示唆しています。 食料品店や新学期の夜には、より硬い「r」と「t」の音や、米国の他の地域から来た新参者の切り取られた速いフレーズが目立ちます。 「多くの変化が起こっているので、それをオープンに歓迎しなければなりません。これは進歩なのです」とマロットさんはオークションに向けて装飾品の準備をしながら言う。 「しかし、すべてのアクセントがメッシュになっている? いいえ。」 南部の家族内でのアクセントの変化 プレーヤーをロードしています... ノースカロライナ州ローリーに住む少女とその祖母の声を比べてみましょう。 (言語研究のために収集された匿名化されたサンプル。) 南部の優位性と、成長する政治的、経済的、文化的勢力としての影響力の増大には代償が伴う。国勢調査の数字によると、近年、国内純移動と大幅な海外純移動の両方がプラスとなった米国地域は南部だけだった。そのアクセントと口語表現は、ある意味でそのアイデンティティと同義ですが、消えつつあります。アトランタは、同州の急成長する映画ビジネスにおいて、カリフォルニア州からの駐在員の温床となっている。ナッシュビルの新しいカントリー歌手の多くはオクラホマ州出身です。 （お気に入りの住民の一人、テイラー・スウィフトはペンシルベニア出身です）。ローリーには、ハイテク関連の仕事やスターター住宅に惹かれたニューヨーカーがあふれています。昨年、全米で最も急成長を遂げたサウスカロライナ州に中西部の住民が集まった。南部全体にとっても、ブルックレットにとっても、それは前途有望ではあるが、方向感覚を失わせる旅である。そして、南部アクセントの衰退（多くの場合、固定観念を避けるために自ら課した沈黙）は、南部そのもの、その価値観、歴史、さらには将来に課題をもたらしています。「ノースカロライナ州に来たとき、ノースカロライナ州は自分自身を愛し、その風景、歌手、作家、詩人、パフォーマーを愛している州でした」とノースカロライナ州立大学（ローリー）のフィラデルフィア生まれの言語学者ウォルト・ウルフラムは言う。 「でも、いつも疑問に思うんです。なぜ自分の言語を愛さないのですか？」言語と方言は、多くの場合、物理的および社会的に孤立した状態で治癒され、整理されます。それは南部の海の島々に住む独特のガラ語かもしれません。あるいは、アメリカの都市の文化的な島々では、ブロックごとの人種的および民族的分離により、方言が形成され、そのまま残ることができます。物理的な移住により、地域の言語パターンが自然に変化します。しかし、社会的混合や階級分けも同様であると言語学者は言う。実際、シカゴやニューヨークの古典的なブローグは、話者が南部アクセントを衰退させる同じ力に直面しているため、消えつつあります。若い世代は、おそらく古い世代の状況や価値観から距離を置くために、親の話し方から離れることがあります。 それらに取って代わるのは、1980 年代にカリフォルニアで初めて発見された地域横断的な方言です。 T彼の「ローバック・マージ・シフト」（話者の口の中で母音がどのように形成されるかを指す）により、シカゴからニューヨーク、さらにはカナダの一部に至るまでの地元の方言が取り込まれました。そして、カロライナ州、ジョージア州、テネシー州、アラバマ州、ミシシッピ州、フロリダ北部ほどカリフォルニア訛りが顕著に表れる地域はありません。そこではますます当たり障りのない都市部の訛りが、田舎で今も聞かれる口調や諺とはっきりと対照を成しています。 南部方言を研究しているジョンズ・ホプキンス大学の言語学者ペギー・レンウィックは、「方言を通じて伝わる過去や地元文化とのつながりがほころびつつある」と語る。 シフトが始まったとき古典的な南部アクセントはおそらく 1960 年代半ばにピークに達し、その後、アクセントと南部の複雑な歴史の相互作用に疑問を持ち始めたジェネレーション X とともにゆっくりと衰退し始めました。「南部なまりは一般に、親しみやすさ、連帯感、おもてなしの側面で高く評価されていますが、全国舞台での威信という点ではそれほど高くありません」とウルフラム教授は南北戦争後、公民権時代、田舎の固定観念について言及する。 「実際のところ、家庭でかなり南部風に育ってきた人は皆、あまり南部風ではないと矯正されるのです。それはスマートに聞こえないからです。」 いわゆる方言の平準化は、南部コミュニティの緊張を高めることにつながりました。「ここで生まれ育った人たちは、年を重ねても、これからも生き続けるだろう」 [the…