日本語版
最新ニュース
健康

薬剤耐性のある「白色ペスト」が感染者を見逃したため、検出されずに拡大 |英国 |ニュース

英国とヨーロッパは、隠れた「白熱病」または結核の危機に直面している。 医療サービスの失敗 世界保健機関は、この病気に罹患する5人に1人の割合を特定または治療する必要があると述べた。新しい数字は問題の規模を明確に示している。 2024 年には、WHO の欧州地域全体で 204,000 人が結核に罹患したと推定されています。これまでに医療機関に搬送されたのは16万2,000人未満で、数万人が診断も治療も受けられず、何も知らずに放置されている。 感染を媒介します。「欧州地域では、結核患者の5人に1人が依然として保健サービスに見逃されている。これは発見の失敗だけではなく、早期に治療し、苦しみを防ぎ、さらなる感染を阻止する機会を逸していることになる」とWHO欧州地域局長ハンス・クルーゲ博士は述べたと伝えられている。薬剤耐性の緊急事態検出の失敗はひどいものですが、並行して発生した危機を封じ込めるのはさらに難しいことが判明する可能性があります。欧州疾病予防管理センターとともに月曜日に発表されたこの共同報告書は、薬剤耐性結核が大陸全体でしっかりと定着していることを明らかにしている。現在、ヨーロッパにおける新たな結核患者の4人に1人近くに、標準的な薬物治療に抵抗する結核菌株が含まれており、その割合は23%で、世界平均の3.2%を小さく見るものであると州報告書は発表している。このような菌株に対処するには、より長く複雑な治療が必要となり、通常の結核よりも死亡者数が大幅に増加します。さらに悪いことに、ヨーロッパのフォローアップシステムは崩壊しつつある、とエクスプレスは理解している。治療を開始した患者の5分の1は1年以内にモニタリングをやめるとされており、耐性菌に感染拡大に必要な余裕を与えている。最大の危険に直面するのは誰かWHO の欧州地域は、EU 加盟 27 か国に加え、東ヨーロッパと中央アジアを含む 53 か国を含む広い地理的領域です。 ウクライナ、 ロシア そしてカザフスタンはいずれも結核の重荷を負っているとテレグラフ紙は報じている。その集団の中で、特定のグループが特に危険にさらされています。刑務所に収容されている人々は、より広い社会で見られる結核感染率の最大 13 倍に直面しています。幼い子供たち、特に5歳未満の子供たちも最も脆弱な立場にあると報告書は述べている。BCG ワクチン接種プログラムはある程度の予防効果があると言われていますが、通常は結核率が最も高い地域に住む子供にのみ接種されます。結核は何をするのか、どのように広がるのか一部の感染症とは異なり、結核は人から人へ簡単に感染しません。ウイルスは空気中の飛沫に乗って感染しますが、通常、感染者と屋内で継続的に接触した後に初めて定着します。症状が治まらない咳、胸の痛み、持続する倦怠感、徐々に体重が減少するなどの警告サインは、患者に忍び寄る傾向があり、病気が進行するまで見過ごされたり、無視されたりしがちです。歴史的に、この病気には「白いペスト」という恐ろしいあだ名が付けられていました。 18 世紀から 19 世紀に造られたこの用語は、この病気に罹患した人々の虚ろで血の気のない外見を表現しました。これは、黒死病の名前の由来となった腺ペストによって残された黒い痕とは明らかな視覚的コントラストです。10年来の野望が消え去るWHOは、この10年以内に欧州地域の結核患者を80%削減し、死亡者数を90%削減するという目標を設定していた。現在の進歩ではその目標は達成できません。「私たちは進歩を遂げてきました…しかし、まだ十分なスピードで進んでいません。薬剤耐性結核は依然として私たちが直面している最も深刻な脅威の一つです」とクルーゲ博士は語った。報告書の執筆者らは、野心と現実のギャップがこれ以上広がらないうちに、早期かつ積極的な症例発見、迅速な治療開始、実際に有効なフォローアップシステムを求めている。

薬剤耐性のある「白色ペスト」が感染者を見逃したため、検出されずに拡大 |英国 |ニュース

英国とヨーロッパは、隠れた「白熱病」または結核の危機に直面している。 医療サービスの失敗 世界保健機関は、この病気に罹患する5人に1人の割合を特定または治療する必要があると述べた。

新しい数字は問題の規模を明確に示している。 2024 年には、WHO の欧州地域全体で 204,000 人が結核に罹患したと推定されています。これまでに医療機関に搬送されたのは16万2,000人未満で、数万人が診断も治療も受けられず、何も知らずに放置されている。 感染を媒介します。

「欧州地域では、結核患者の5人に1人が依然として保健サービスに見逃されている。これは発見の失敗だけではなく、早期に治療し、苦しみを防ぎ、さらなる感染を阻止する機会を逸していることになる」とWHO欧州地域局長ハンス・クルーゲ博士は述べたと伝えられている。

薬剤耐性の緊急事態

検出の失敗はひどいものですが、並行して発生した危機を封じ込めるのはさらに難しいことが判明する可能性があります。欧州疾病予防管理センターとともに月曜日に発表されたこの共同報告書は、薬剤耐性結核が大陸全体でしっかりと定着していることを明らかにしている。

現在、ヨーロッパにおける新たな結核患者の4人に1人近くに、標準的な薬物治療に抵抗する結核菌株が含まれており、その割合は23%で、世界平均の3.2%を小さく見るものであると州報告書は発表している。このような菌株に対処するには、より長く複雑な治療が必要となり、通常の結核よりも死亡者数が大幅に増加します。

さらに悪いことに、ヨーロッパのフォローアップシステムは崩壊しつつある、とエクスプレスは理解している。治療を開始した患者の5分の1は1年以内にモニタリングをやめるとされており、耐性菌に感染拡大に必要な余裕を与えている。

最大の危険に直面するのは誰か

WHO の欧州地域は、EU 加盟 27 か国に加え、東ヨーロッパと中央アジアを含む 53 か国を含む広い地理的領域です。 ウクライナロシア そしてカザフスタンはいずれも結核の重荷を負っているとテレグラフ紙は報じている。

その集団の中で、特定のグループが特に危険にさらされています。刑務所に収容されている人々は、より広い社会で見られる結核感染率の最大 13 倍に直面しています。幼い子供たち、特に5歳未満の子供たちも最も脆弱な立場にあると報告書は述べている。

BCG ワクチン接種プログラムはある程度の予防効果があると言われていますが、通常は結核率が最も高い地域に住む子供にのみ接種されます。

結核は何をするのか、どのように広がるのか

一部の感染症とは異なり、結核は人から人へ簡単に感染しません。ウイルスは空気中の飛沫に乗って感染しますが、通常、感染者と屋内で継続的に接触した後に初めて定着します。

症状が治まらない咳、胸の痛み、持続する倦怠感、徐々に体重が減少するなどの警告サインは、患者に忍び寄る傾向があり、病気が進行するまで見過ごされたり、無視されたりしがちです。

歴史的に、この病気には「白いペスト」という恐ろしいあだ名が付けられていました。 18 世紀から 19 世紀に造られたこの用語は、この病気に罹患した人々の虚ろで血の気のない外見を表現しました。これは、黒死病の名前の由来となった腺ペストによって残された黒い痕とは明らかな視覚的コントラストです。

10年来の野望が消え去る

WHOは、この10年以内に欧州地域の結核患者を80%削減し、死亡者数を90%削減するという目標を設定していた。現在の進歩ではその目標は達成できません。

「私たちは進歩を遂げてきました…しかし、まだ十分なスピードで進んでいません。薬剤耐性結核は依然として私たちが直面している最も深刻な脅威の一つです」とクルーゲ博士は語った。

報告書の執筆者らは、野心と現実のギャップがこれ以上広がらないうちに、早期かつ積極的な症例発見、迅速な治療開始、実際に有効なフォローアップシステムを求めている。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。