木曜日はバーバラ・チェンバースさんの76歳の誕生日で、彼女にとってこのイベントの司会を務める以外に行きたい場所はなかった。 NCAA ディビジョン III 男女水泳および飛込選手権大会 インディアナポリスのIUナタトリアムにて。
モーガン郡のバーバラ・チェンバースさんは木曜日、76歳の誕生日をインディアナポリスのダウンタウンにあるIUナタトリアムで過ごし、NCAAディビジョンIIIの男女水泳・飛び込み選手権の司会を手伝った。チェンバース氏は水泳の審判を 40 年間務めており、フランクリン大学で 25 年以上勤務しました。
写真提供：Savannah Shotwell、TheStatehouseFile.com。
モーガン郡在住のチェンバース氏は、NCAA 水泳ボランティア役員全員の監督者です。彼女は水泳の司会を 40 年間務めており、今も元気で、イベントの司会に選ばれた場合に備えて常に待機しています。
時にはメリーランド州やバージニア州から水泳大会の電話がかかることもある。しかし、国会議事堂ファイルは、ナタトリアムのプールサイドラインでの彼女の公式の立場に追いつきました。
「長男が水泳を始めたときに始めました」とチェンバースさんは言いました。 「観覧席に座るのが大嫌いでした。」
そのため、両親が役人になりたい人はいるかと尋ねられたとき、彼女はすぐに志願し、その後は歴史になりました。長年にわたり、彼女はランクを上げていきました。現在、彼女は M3 USA 水泳オフィシャルとみなされています。M は「ミートオフィシャル」の略で、3 は彼女が達成できる最高位に到達したことを意味します。
「若い役人がより良い役人になるよう支援し、彼らが昇進していくのを見ているのです」とチェンバース氏は語った。
ロゴは Sydney Byerly、TheStatehouseFile.com によるものです。
彼女が役員として行っている主な仕事の 1 つは、「ストローク アンド ターン ジャッジ」であることです。当局者はプールの近くに立って、水泳選手が正しくストロークを行っているかどうかを監視している。そうでない場合、役員は手を挙げなければならず、「裁判長」はその情報を受け取って主審に伝え、主審がそれを受け入れるかどうかを決定します。
彼女が 8 レーンのプールの審判をしている場合、彼女は 4 人の水泳選手を担当し、各選手に目を配るべく最善を尽くします。
「アルトゥール・シュナイダーは泳いでいましたが、スタートを間違えました。私は彼に伝えに行きました。彼は『それは私です』と言いました。そして私は『そうです』と言いました。」彼は早々に出発した」とチェンバース氏は語った。
シュナイダーは、チェンバースが 1995 年から 2022 年まで勤務していたフランクリン大学から全国大会の出場資格を獲得した最初の水泳選手でした。その間、彼女は開発部門からスタートし、その後、財務と学生の給与計算に移りました。
「子供たちと知り合って、髪が乾いてカールしている水泳選手を認識しようとするのは楽しかったです」とチェンバースさんは語った。
彼女は今でも多くのフランクリン大学の学生とつながっています。
「あなたは応募します [to officiate certain events,] わかるかもしれないし、わからないかもしれない。だからわかったときは楽しい――特に DIII はフランクリン大学が泳ぐ場所だからだ」とチェンバース氏は語った。
彼女は約10年から15年にわたって全国大会の司会者に選ばれている。しかし、チェンバースに与えられたハイレベルなチャンスはこれだけではない。ある時、彼女はウィスコンシン州で開催された男子ビッグテン大会の司会を務めた。チェンバース氏はオリンピック選考委員も務めた。 1996 年、彼女はアトランタでのパラリンピック大会の司会を務める機会に恵まれました。
「世界中から子供たちが集まってきますが、おそらく彼らには腕がないかもしれません。ただ彼らがどのように泳いでタイムを稼ぐのかを見ているだけです」とチェンバース氏は語った。 「耳の聞こえない子供たちには、手で合図をします。目の見えない子供たちには、タッパーを持っています。障害が何であっても、泳いで目標を達成できるのを見るのは、本当に驚くべきことです。」
チェンバースさんが大会で不在のときは、3 歳のシーパドゥードルの子犬の世話に時間を費やしています。誕生日の週を各国代表の役員として過ごした後、日曜日には家族と誕生日パーティーを楽しむ予定だ。
「とにかく気に入っています」とチェンバースは語った。 「私は、子供たちが自分の努力をするのを見るのが大好きです。」
サバンナ・ショットウェルは、 TheStatehouseFile.com、フランクリン大学ジャーナリズムの学生が運営するニュース サイト。 TSFはキャンパス報道機関と提携しています フランクリン 水曜日から土曜日まで、インディアナポリスの IU ナタトリアムで開催される 2026 年ディビジョン III 水泳およびダイビング選手権大会を取材するためです。
#NCAA水泳職員を長年務めた彼女は76歳の誕生日をプールの隣という幸せな場所で過ごした #スポーツ