日本語版
最新ニュース
健康

ハジ・ライトのハットトリックでミドルズブラを沈め、コベントリーをチャンピオンシップの頂点に戻す |チャンピオンシップ

フランク・ランパードと昇格を目指すチームを取り巻くしつこい騒音を鎮める勝利でチャンピオンシップの頂点に戻った後、コベントリー・シティのサポーターは「我々はリーグのトップだ」と繰り返し歌った。シーズンの大部分でペースセッターだったコベントリーは、11月末以降のリーグ戦でわずか4勝しかしていなかった。しかし、コベントリーが再びミドルズブラと順位を交換する中、ハジ・ライトはタイムリーでハットトリックを達成し、ミドルズブラは6試合連続の連勝が途中で突然終わり、これらの部分への信念を新たにした。ライリー・マグリーが後半半ばにゴールを奪ったが、再開直後にボロがペナルティを許し、ライトが試合ボールを獲得することになった。コベントリーのリードはわずか1点かもしれないが、これまでの勝ち点39からわずか16点を獲得したことは何よりも心理的に重要な勝利だと感じた。「かなりの数の質問があったが、選手たちは大いに評価されるべきだと思う」とランパード監督は語った。 「あれはビッグゲームで、本当に良い試合だった。おそらく我々がリーグで1位と2位にいる理由を示したものだ。我々はこれを、試合に臨むべきことのちょっとしたテンプレートとして受け止める必要がある。」キム・ヘルバーグ自身も認めているように、ランパードに憧れて育ち、23歳で指導者に転向した「怠け者の」ミッドフィールダーにとって、これは残念ではあったが、大惨事ではなかった。 11月に就任したとき、ボロはコベントリーに10ポイントの差を付けていた。この証拠に、ヘルバーグ監督はボロの失点の仕方を嘆いたが、彼のチームは自動昇格を争うペアとしてコベントリーを僅差で追い詰めることは確実だ。 「残り14試合があり、戦いになるだろう」とヘルバーグ監督は語った。 「おそらく最終日までのレースになるだろう」キックオフ前の瞬間には、大一番のエネルギーが漂っていた。空に花火が打ち上がり、花火が輝き、「We'll Live and Die in These Towns」がクラブアンセムとして採用されているコベントリーのバンド、The Enemy が鳴り響く。試合自体は最初のホイッスルから面白かった。コベントリーがハーフウェイで試合を進めた後、トミー・コンウェイがジョエル・ラティボーディエールに飛び込み、99秒以内にライトがポストにヘディングシュートを放ち、ルーク・アイリングを上回り、坂本達裕の浮き球クロスをゴールに向かって弾いた。 2部リーグの1位対2位だけでなく、その部門でホーム&アウェー戦の最高成績を収めたチーム同士の息詰まる戦いとなった。コベントリーはホームで苦戦中のオックスフォード・ユナイテッドと0-0の引き分けに終わったばかりの状態で、3試合勝利なしでこの試合に臨んだ。彼らは21分にアドバンテージを掴んだ。ライトは動き始めて最後まで決めたが、本当のきっかけとなったのは坂本で、彼はクルクル回ってコンウェイをかわし、次にヘイデン・ハックニーをかわし、ボールをスクエアに収めたジャック・ルドーニを見つけた。ライトの初ゴールはボロのゴールキーパー、ソル・ブリンの足をくぐり抜けた。ハジ・ライトが前半中にコベントリーを先制する。 写真: ライアン・ブラウン/シャッターストックランパード監督のチームは、カール・ラッシュワースの勢いのあるキックに注目してボロの最終ラインにプレッシャーをかけ、ホストチームが直接的な方法でリードを2倍にする時間が近づいた。ローン中のブライトンのゴールキーパーがダウンフィールドでボールをうまく弾き、ボールがボロゴールから20ヤードのところで跳ね返ったとき、アイリングが厄介な場所にいることが明らかになった。ボールが二度目にバウンドすると、ライトは神経を使わずにブリンのゴールの隅にゴールを決めた。ハックニーは、ボロがピッチ中央にボールを移すのを主審のトーマス・ブラモールが不用意に阻止した後、不満をぶちまけた。ボロは勢いよく後半をスタートし、マグリーのクロスからモーガン・ウィテカーがヘディングシュートを放ち、ラッシュワースは複雑な動きの末、ハックニーのシュートを抑えた。ヘルバーグ監督はジェレミー・サルミエントとデビッド・ストレレックを投入して状況を一新し、数分以内にサルミエントがポストに当てたカーリングシュートを放った際にボロが自ら木枠を直撃した。最終的にはボロが報われ、マグリーがハーフボレーを叩き込んだが、喜びも長くは続かなかった。再開から17秒以内に、コベントリーの途中出場ジョシュ・エクルズからのクロスを処理したマット・ターゲットがペナルティを受け、ホストチームは2ゴールのクッションを取り戻した。エクルズはボールを保持し、ライトにボールを渡し、その場で残りのプレーをさせた。ランパード監督は、目前に迫ったウェストブロムとシェフィールド・ユナイテッドでの連戦を念頭に置き、「祝いすぎるわけにはいかない」と語った。「争うべき勝ち点はたくさんある。我々はこのポジションにいるし、ボロもいるし、イプスウィッチはチームとコーチのおかげで常にそこにいるだろうし、その周りにはミルウォールなど他のチームもいる。勝負だ。」

ハジ・ライトのハットトリックでミドルズブラを沈め、コベントリーをチャンピオンシップの頂点に戻す |チャンピオンシップ

フランク・ランパードと昇格を目指すチームを取り巻くしつこい騒音を鎮める勝利でチャンピオンシップの頂点に戻った後、コベントリー・シティのサポーターは「我々はリーグのトップだ」と繰り返し歌った。シーズンの大部分でペースセッターだったコベントリーは、11月末以降のリーグ戦でわずか4勝しかしていなかった。しかし、コベントリーが再びミドルズブラと順位を交換する中、ハジ・ライトはタイムリーでハットトリックを達成し、ミドルズブラは6試合連続の連勝が途中で突然終わり、これらの部分への信念を新たにした。

ライリー・マグリーが後半半ばにゴールを奪ったが、再開直後にボロがペナルティを許し、ライトが試合ボールを獲得することになった。コベントリーのリードはわずか1点かもしれないが、これまでの勝ち点39からわずか16点を獲得したことは何よりも心理的に重要な勝利だと感じた。「かなりの数の質問があったが、選手たちは大いに評価されるべきだと思う」とランパード監督は語った。 「あれはビッグゲームで、本当に良い試合だった。おそらく我々がリーグで1位と2位にいる理由を示したものだ。我々はこれを、試合に臨むべきことのちょっとしたテンプレートとして受け止める必要がある。」

キム・ヘルバーグ自身も認めているように、ランパードに憧れて育ち、23歳で指導者に転向した「怠け者の」ミッドフィールダーにとって、これは残念ではあったが、大惨事ではなかった。 11月に就任したとき、ボロはコベントリーに10ポイントの差を付けていた。この証拠に、ヘルバーグ監督はボロの失点の仕方を嘆いたが、彼のチームは自動昇格を争うペアとしてコベントリーを僅差で追い詰めることは確実だ。 「残り14試合があり、戦いになるだろう」とヘルバーグ監督は語った。 「おそらく最終日までのレースになるだろう」

キックオフ前の瞬間には、大一番のエネルギーが漂っていた。空に花火が打ち上がり、花火が輝き、「We’ll Live and Die in These Towns」がクラブアンセムとして採用されているコベントリーのバンド、The Enemy が鳴り響く。試合自体は最初のホイッスルから面白かった。コベントリーがハーフウェイで試合を進めた後、トミー・コンウェイがジョエル・ラティボーディエールに飛び込み、99秒以内にライトがポストにヘディングシュートを放ち、ルーク・アイリングを上回り、坂本達裕の浮き球クロスをゴールに向かって弾いた。 2部リーグの1位対2位だけでなく、その部門でホーム&アウェー戦の最高成績を収めたチーム同士の息詰まる戦いとなった。

コベントリーはホームで苦戦中のオックスフォード・ユナイテッドと0-0の引き分けに終わったばかりの状態で、3試合勝利なしでこの試合に臨んだ。彼らは21分にアドバンテージを掴んだ。ライトは動き始めて最後まで決めたが、本当のきっかけとなったのは坂本で、彼はクルクル回ってコンウェイをかわし、次にヘイデン・ハックニーをかわし、ボールをスクエアに収めたジャック・ルドーニを見つけた。ライトの初ゴールはボロのゴールキーパー、ソル・ブリンの足をくぐり抜けた。

ハジ・ライトが前半中にコベントリーを先制する。 写真: ライアン・ブラウン/シャッターストック

ランパード監督のチームは、カール・ラッシュワースの勢いのあるキックに注目してボロの最終ラインにプレッシャーをかけ、ホストチームが直接的な方法でリードを2倍にする時間が近づいた。ローン中のブライトンのゴールキーパーがダウンフィールドでボールをうまく弾き、ボールがボロゴールから20ヤードのところで跳ね返ったとき、アイリングが厄介な場所にいることが明らかになった。ボールが二度目にバウンドすると、ライトは神経を使わずにブリンのゴールの隅にゴールを決めた。

ハックニーは、ボロがピッチ中央にボールを移すのを主審のトーマス・ブラモールが不用意に阻止した後、不満をぶちまけた。ボロは勢いよく後半をスタートし、マグリーのクロスからモーガン・ウィテカーがヘディングシュートを放ち、ラッシュワースは複雑な動きの末、ハックニーのシュートを抑えた。ヘルバーグ監督はジェレミー・サルミエントとデビッド・ストレレックを投入して状況を一新し、数分以内にサルミエントがポストに当てたカーリングシュートを放った際にボロが自ら木枠を直撃した。

最終的にはボロが報われ、マグリーがハーフボレーを叩き込んだが、喜びも長くは続かなかった。再開から17秒以内に、コベントリーの途中出場ジョシュ・エクルズからのクロスを処理したマット・ターゲットがペナルティを受け、ホストチームは2ゴールのクッションを取り戻した。エクルズはボールを保持し、ライトにボールを渡し、その場で残りのプレーをさせた。

ランパード監督は、目前に迫ったウェストブロムとシェフィールド・ユナイテッドでの連戦を念頭に置き、「祝いすぎるわけにはいかない」と語った。

「争うべき勝ち点はたくさんある。我々はこのポジションにいるし、ボロもいるし、イプスウィッチはチームとコーチのおかげで常にそこにいるだろうし、その周りにはミルウォールなど他のチームもいる。勝負だ。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。