コルティナ・ダンペッツォ、イタリア（AP通信）―ミラノ・コルティナ大会のメダル候補と目されるウクライナのスケルトン選手ウラディスラフ・ヘラスケビッチ選手は、ロシアとの戦争で亡くなった20人以上の選手やコーチに敬意を表したヘルメットを使用しないよう国際オリンピック委員会からの土壇場での嘆願を拒否したため、木曜日にレース出場を禁止された。
この決定は競技開始のおよそ45分前に下され、ヘラスケビッチ監督はヘルメットをかぶることで大会から除外される危険性があることを承知していた3日間の争いに終止符を打ったが、IOCはこのヘルメットは競技場での発言を禁じる規則に違反していると主張している。
国際ボブスレー・スケルトン連盟は、ヘルメットを着用するという彼の決定は「オリンピック憲章と選手の表現に関するガイドラインに違反する」と述べた。彼はトレーニングではそのヘルメットを着用していたが、IOCはレースでは別のヘルメットを着用するよう求めた。黒い腕章を着用したり、氷から降りた後にヘルメットを飾れるようにしたりするなどの譲歩を提示した。
「IBSFとIOCは私がいかなる規則にも違反していないことを理解していると心から信じています」とヘラスケビッチ氏は語った。 「また、多くのアスリートがすでに自分の意見を表明していたので、それが本当に差別のように見えるのは痛ましいことだと思います。…彼らは同じ目に遭っていませんでした。したがって、突然、このオリンピックのウクライナのアスリートだけがヘルメットの失格になるでしょう。」
アルペンスキー観戦のためコルティナ・ダンペッツォを訪れる予定だったIOCのカースティ・コベントリー会長は、ヘラスケビッチに会うため代わりにスライディングセンターに向かった。彼が午前8時15分頃に到着したとき、彼女はトラックの頂上で待っており、二人はプライベートで会った。約10分経っても、コベントリーはヘラスケビッチの考えを変えることができなかった。
「この点で私たちは共通点を見つけられませんでした」とヘラスケビッチ氏は語った。
会談後、コベントリー氏の顔には涙が流れ落ちた。オリンピックチャンピオンの水泳選手は別の結果を望んでいたことを明らかにし、IOCはこの決定は遺憾ながら行われたと述べた。
「ここ数日間で皆さんもご覧になったように、私たちはウラディスラフがトレーニング中にヘルメットを使用することを許可しました」とコベントリーは語った。 「誰も、誰も、特に私は、このメッセージに反対していません。このメッセージは強力なメッセージです。それは追悼のメッセージです。これは記憶のメッセージであり、それに反対する人は誰もいません。私たちが直面している課題は、競技の分野だけについて質問したり、解決策を考え出したりしたかったということです。」
コベントリー氏とヘラスケビッチ氏は、スライダーが氷のシュートを時速約120キロ（75マイル）で滑り降りていることを考えると、とにかくレース中にヘルメットがはっきりとは見えないという点で同意した。 IOCは、それが妥協への窓口になることを望んでいた。ヘラスケビッチは動じなかった。
「残念ながら、私たちはその解決策に到達できていません」とコベントリー氏は語った。 「今日は彼のレースを本当に見たかった。感動的な朝だった。」
ヘラスケビッチはスポーツ仲裁裁判所に控訴すると述べたが、レースは彼抜きで続行された。最初の 2 回の実行は木曜日、最後の 2 回は金曜日に行われました。 CASが何と言おうと、どちらかと言えば、彼がこれらの大会に出場するチャンスはなくなってしまった。 IOCは彼に資格保持を認めており、これは彼が競技者としてではなく、アスリートとしてオリンピックに残ることができることを意味する。
約12人のロシア選手は、7人のベラルーシ人とともに中立個人としてオリンピックに出場することを許可されている。彼らは国旗や国歌を掲げて競技することを許されていない。ヘラスケビッチ氏はオリンピックに参加すべきではないと考える理由について何度も発言し、IOCの決定は「ロシアのプロパガンダと一致している」と述べた。
2026年2月10日火曜日、イタリアのコルティナ・ダンペッツォで行われた2026年冬季オリンピックでのスケルトントレーニングセッション後の記者会見で、クラッシュヘルメットを掲げるウクライナのウラディスラフ・ヘラスケビッチ選手。(AP写真/スティーブ・ムーア)
2026年2月10日火曜日、イタリアのコルティナ・ダンペッツォで行われた2026年冬季オリンピックでのスケルトントレーニングセッション後の記者会見で、クラッシュヘルメットを掲げるウクライナのウラディスラフ・ヘラスケビッチ選手。(AP写真/スティーブ・ムーア)
Google に AP ニュースを追加する AP ニュースを優先ソースとして追加すると、Google で記事をさらに見ることができます。シェアする 続きを読む
この決定は、ウクライナ政府関係者や一部のアスリートから即座に非難を集めた。
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領はソーシャルメディアで、「スポーツは記憶喪失を意味するものであってはならず、オリンピック運動は侵略者の手に渡るのではなく、戦争を止めることに貢献すべきだ」と述べた。 「残念ながら、ウクライナのスケルトンレーサー、ウラディスラフ・ヘラスケビッチ選手を失格にするという国際オリンピック委員会の決定はそうではないとしている。」
「失格だ。現代のIOCが実際何なのか、そしてそれがオリンピック運動の理念をいかに汚しているのかを理解するには、これで十分だと思う」とウクライナのスキーヤーは付け加えた カテリーナ・コツァルのインスタグラム。 「ウラディスラフ・ヘラスケビッチ、私たちにとって、そして全世界にとって、あなたはチャンピオンです。たとえスタートしなくても。」
IOCは以前にもウクライナのトップスライダーを支持していた。 2022年北京オリンピックで4度目となる最後の出場を果たした後、同氏が「ウクライナで戦争反対」のサインを掲げたとき、IOCは同氏が平和を訴えているだけで、オリンピック憲章に違反しているとは認めなかったと述べた。
今回、ヘラスケビッチ氏は、IOCがどのような発言が許可されるかを決定する方法には矛盾があると考えていると述べた。その中には、米国のフィギュアスケート選手マキシム・ナウモフが、今週ミラノでスケートをした後、亡き両親（元ペア世界チャンピオンのエフゲニア・シシコワとワディム・ナウモフの写真を持参し、2025年1月29日の飛行機事故で死亡した67人の一人だった）の写真をキス・アンド・クライ・エリアに持参したことや、イスラエルのスケルトンアスリート、ジャレッド・ファイアストンが開会式に名前の入ったキッパを着て登場する決断をしたことなどが挙げられる。 1972年のミュンヘン大会中の襲撃事件では、イスラエルの選手とコーチ11人が死亡した。
ヘラスケビッチさんはインスタグラムに「ある競技者は文字通り、死者の追悼の意を込めて頭にその追悼の意を込めた」と書いた。 「率直に言って、この 2 つのケースが根本的にどのように異なるのか理解できません。」
ファイアストーン氏はヘラスケビッチ氏を尊敬していると語った。 「彼は強い価値観を持った人だと思います」と彼は言った。
ミラノでIOC広報担当のマーク・アダムス氏は、もし競技場での制限なしに選手がメッセージを表示することを許可されれば、「混乱した状況につながるだろう」と述べた。
「ルールのないスポーツは機能しません。…ルールがなければ、スポーツは存在しません」とアダムス氏は語った。
ヘラスケビッチは昨年の世界選手権で４位となり、オリンピックのレースに向けたトレーニングでは最速の成績を収めた選手の１人だった。確かにメダルは手の届くところにあったが、ヘラスケビッチにとってはヘルメットのほうが重要だった。
「国際オリンピック委員会は私たちの夢を打ち砕いた」とスライダーのコーチであり父親であるミハイロ・ヘラスケビッチは語った。 「それは不公平です。」
___
___
APオリンピック:
1770901686
#ウクライナのウラディスラフヘラスケビッチ戦没者を讃えるヘルメット禁止で冬季五輪出場を辞退
2026-02-12 12:19:00