日本語版
最新ニュース
健康

バーンズデールの男性、初めて前立腺がんの治験治療を受ける

局所性前立腺がんが再発したバーンズデールの男性が、ラトローブ地域保健(LRH)で新しい形式の放射線療法を実施する臨床試験を開始した最初の患者となった。 ゲリット・ファン・ライスワイク氏は、アルフレッド社と提携して定位的焼灼体放射線療法(SABR)の臨床試験に参加している。 SABR は、周囲の組織への放射線を最小限に抑えながら、前立腺に集中的な切除線量の放射線を照射します。試験治療は週 5 回のセッションで行われます。 前立腺に限局した再発前立腺がん患者で、以前に放射線治療を受けた患者が対象です。 以前であれば、これらの患者は不治の病とみなされ、他の治療法が限られているか、他の治療法がなかっただろう。 ゲリットさんは 2015 年に定期的な血液検査で初めて前立腺がんと診断され、その後 LRH で 8 週間の放射線治療を受けました。 しかし、さらなる病期診断スキャンにより、がんが前立腺内のみに限定されていることが明らかになりました。 アルフレッドの放射線腫瘍専門医のウィー・ルーン・オン教授は、今回の治験はゲリットさんに前立腺がんを除去する二度目のチャンスを与えると述べた。 「ゲリットさんの場合、がんは依然として前立腺に局在しており、この技術により、より集中的な放射線量の照射が可能になります」とオン教授は語った。 「私たちは定期的な血液検査と必要に応じてスキャンを行い、治験後もゲリットの経過を追跡し続けます。」 SABR試験は、ギップスランドの患者がメルボルンに行かなくてもLRHで治療を受けることができるテレトライアルモデルに基づいてアルフレッドとLRHによって支援されている。 「私たちは東ギップスランドから来ているので、宿泊施設を探す必要がなく、一日で旅行できるので、LRHに来ることは実現可能です」とゲリットさんは言いました。 「LRH では何でもできるので、小さな病院のほうが安心です。この治験が行われることに興奮していますし、これが他の病院にとって有益になることを願っています。」 Ong教授は、専門家によるケアを自宅の近くで提供することで、地域や地方の患者が治療を受ける際に直面するストレス要因の一部が軽減されると述べた。 「これには、仕事、家族、介護の責任から長期間離れることによる経済的および物理的コストが含まれます」とオン教授は述べた。 これは、テレーズ・カン博士が共同主導してLRHで開始される一連の前立腺SABR臨床試験の最初のものであり、今年後半にはさらに多くの臨床試験が開始される予定である。 テレーズ・カン博士はアルフレッドの非常勤放射線腫瘍医であり、LRHの前立腺SABR研究員でもあり、ラトローブの史上最大のBBQ慈善団体から一部資金提供を受けています。 LRHの研究ゼネラルマネージャーであるジョディ・ダンカン氏は、LRHに革新的な治験をもたらすには、オーストラリアのテレトライアル・プログラム、トライアルハブ、放射線治療ネットワークなどの組織とのパートナーシップが不可欠であると述べた。 「2019年に臨床試験プログラムを立ち上げて以来、ラトローブ・リージョナル・ヘルスはギップスランド住民が質の高い研究の機会へのアクセスを拡大し、彼らが自宅の近くで最先端のケアを受けられるようにすることに尽力してきました」とダンカン博士は述べた。 1770707797 #バーンズデールの男性初めて前立腺がんの治験治療を受ける 2026-02-10 06:03:00

バーンズデールの男性、初めて前立腺がんの治験治療を受ける

局所性前立腺がんが再発したバーンズデールの男性が、ラトローブ地域保健(LRH)で新しい形式の放射線療法を実施する臨床試験を開始した最初の患者となった。

ゲリット・ファン・ライスワイク氏は、アルフレッド社と提携して定位的焼灼体放射線療法(SABR)の臨床試験に参加している。

SABR は、周囲の組織への放射線を最小限に抑えながら、前立腺に集中的な切除線量の放射線を照射します。試験治療は週 5 回のセッションで行われます。

前立腺に限局した再発前立腺がん患者で、以前に放射線治療を受けた患者が対象です。

以前であれば、これらの患者は不治の病とみなされ、他の治療法が限られているか、他の治療法がなかっただろう。

ゲリットさんは 2015 年に定期的な血液検査で初めて前立腺がんと診断され、その後 LRH で 8 週間の放射線治療を受けました。

しかし、さらなる病期診断スキャンにより、がんが前立腺内のみに限定されていることが明らかになりました。

アルフレッドの放射線腫瘍専門医のウィー・ルーン・オン教授は、今回の治験はゲリットさんに前立腺がんを除去する二度目のチャンスを与えると述べた。

「ゲリットさんの場合、がんは依然として前立腺に局在しており、この技術により、より集中的な放射線量の照射が可能になります」とオン教授は語った。

「私たちは定期的な血液検査と必要に応じてスキャンを行い、治験後もゲリットの経過を追跡し続けます。」

SABR試験は、ギップスランドの患者がメルボルンに行かなくてもLRHで治療を受けることができるテレトライアルモデルに基づいてアルフレッドとLRHによって支援されている。

「私たちは東ギップスランドから来ているので、宿泊施設を探す必要がなく、一日で旅行できるので、LRHに来ることは実現可能です」とゲリットさんは言いました。

「LRH では何でもできるので、小さな病院のほうが安心です。この治験が行われることに興奮していますし、これが他の病院にとって有益になることを願っています。」

Ong教授は、専門家によるケアを自宅の近くで提供することで、地域や地方の患者が治療を受ける際に直面するストレス要因の一部が軽減されると述べた。

「これには、仕事、家族、介護の責任から長期間離れることによる経済的および物理的コストが含まれます」とオン教授は述べた。

これは、テレーズ・カン博士が共同主導してLRHで開始される一連の前立腺SABR臨床試験の最初のものであり、今年後半にはさらに多くの臨床試験が開始される予定である。

テレーズ・カン博士はアルフレッドの非常勤放射線腫瘍医であり、LRHの前立腺SABR研究員でもあり、ラトローブの史上最大のBBQ慈善団体から一部資金提供を受けています。

LRHの研究ゼネラルマネージャーであるジョディ・ダンカン氏は、LRHに革新的な治験をもたらすには、オーストラリアのテレトライアル・プログラム、トライアルハブ、放射線治療ネットワークなどの組織とのパートナーシップが不可欠であると述べた。

「2019年に臨床試験プログラムを立ち上げて以来、ラトローブ・リージョナル・ヘルスはギップスランド住民が質の高い研究の機会へのアクセスを拡大し、彼らが自宅の近くで最先端のケアを受けられるようにすることに尽力してきました」とダンカン博士は述べた。

1770707797
#バーンズデールの男性初めて前立腺がんの治験治療を受ける
2026-02-10 06:03:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。