日本語版
最新ニュース
世界

アリサ・リュー 2.0: 引退と展望がアメリカのスターにどう役立ったか

ミラノ — アリッサ・リュー 氷の上で虚ろな笑みを浮かべた。彼女は夢を達成し、スケート競技場でスケートをしました。 わずか16歳で北京オリンピック、しかし、ほとんど無人のアリーナで、その瞬間を見ようとそこにいた人はほとんどいませんでした。おそらくそれがリューの密かな望みだったのだろう。「見られたくなかったわけではない」とリューさんは語った。 「ただ、見せるものがなかっただけなんです。」20 歳の彼は、誇りを持って Alysa Liu 2.0 を発表します。10代の天才選手として引退してスポーツ界に衝撃を与えてから4年後、オークランド出身の彼はオリンピックで2つの金メダルを獲得する可能性がある。 ミラノ・コルティナオリンピック。米国がフィギュアスケート女子シングルにおける20年間のオリンピックメダル不足に終止符を打とうとしている中、彼女は2月17日に始まる個人戦のタイトル候補であり、金曜日には米国が優勝することが期待される団体戦の女子ショートプログラムに出場する予定だ。2年間の引退で新たな視点を身に着けたリューは、メダルを首に掛けているかどうかに関係なく、氷の上でも外でも心から笑顔を浮かべている。北京で6位に入ったリュウは「スケートを通じてでも、自分の存在を通じてでも、表現したいこと、見せたいことがたくさんある」と語った。 「それが見られると考えると興奮します。」オリンピックにデビューしたとき、リューさんは自分のキャリアが自分のものであるとは感じなかった。彼女の父親、アーサーは彼女のスケートキャリアの原動力でした。コーチや振付師が若い選手の決定権を握ることが多いこのスポーツにおいて、リューは自分が好きではないプログラムと自分が選ばなかった服装でオリンピックの舞台に臨んだ。彼女はマスクをしていて自分の気持ちを表現できなかった。彼女はその方法をほとんど知りませんでした。彼女はスケートに人生のすべてを費やしていた。彼女はこのスポーツに「閉じ込められ、行き詰まっている」と感じていた。それで彼女は去りました。銅メダルを獲得した2022年の世界選手権後に引退した後、リューさんは運転免許証を取得した。彼女は友達と一緒にエベレスト山のベースキャンプまでハイキングしました。彼女はスケート以外の服を買いに行き、兄弟と一緒に午前4時までフォートナイトをプレイし、UCLAに入学しました。彼女は心理学を学ぶのが大好きでした。 「好きなことと嫌いなことを見つけました」とリューさんは語った。彼女はオリンピックの準備のためにカリフォルニア大学ロサンゼルス校を休学したが、友人たちが卒業する前に復帰したいと考えている。 「自分自身を本当に知ることができたので、 [when] 私はスケートをしていましたが、自分自身を本当に知りませんでした。自分自身を知ることができませんでした。私がやったことはたった一つだけ。」 アリサ・リューは金曜日に始まるオリンピック代表戦に先立ち、木曜日にミラノで練習を行った。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) 何気ないスキー旅行でスケートの楽しさを思い出したリューさんは、彼女の子供時代を形成し、ほとんど盗みかけたスポーツに戻る決意をしました。しかし、彼女はそれを自分の条件で行うだけでした。振り付け、音楽、衣装はすべて彼女の選択です。彼女は勝つために競争しません。彼女は自分の芸術を見せるためにスケートをしている、と彼女は語った。その過程で、彼女はこれまで以上に勝利を収めています。彼女は2025年の世界選手権で優勝し、2006年以来世界タイトルを獲得した初のアメリカ人女性となった。彼女は12月に日本で開催されたグランプリファイナルで優勝し、ミラノ・コルティナ大会前の最後の主要国際大会でオリンピックチャンピオン候補として名乗りを上げた。彼女の最後のパフォーマンスの前日、 全米選手権オリンピック出場を決める最後の大会、リューは新しいスケートドレスに合わせて髪を染めるためにセントルイスのサロンに走った。プレッシャーをものともせず、彼女はレディー・ガガのフリースケートでデビューし、ファンを総立ちさせ、銀メダルを獲得した。「4年ごとに世界の前でチャンスがあるオリンピック選手であれば、それは文字通り人生をかけた仕事だ」とNBCアナリストでオリンピック2回出場のジョニー・ウィアー氏は語った。 「そして、彼女はそれを区分けして、それを和らげる方法を見つけました。……私は、彼女がありのままのことをしているのは、とても素晴らしく健康的で、勇敢で、強いことだと思います。なぜなら、スポーツが自然に持つプレッシャーを取り除くには、多くの勇気が必要だからです。」リューはスポーツにおいて天性の才能を持った、2022 年のオリンピック選手です マライア・ベル 言った。ベルは、2022年のスターズ・オン・アイスのツアー中に、スケーターたちがバスの長い乗車で疲れて頭がもうろうとして痛みを感じながら新しい街にやって来たとき、だぶだぶのパーカーと波打つスウェットパンツを着たリューは、何の前触れもなく氷上に出て完璧なジャンプを投げることができたことを思い出した。ベルは畏敬の念を抱いて立っていた。 米国のフィギュアスケーター、アリサ・リューが木曜日、ミラノで練習した。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) 先月の全米選手権でリューがショートプログラムで全米選手権記録を樹立した後、ベルはさまざまな理由で衝撃を受けた。「彼女はとても洗練されていて、成熟していて、感情的です」とベルさんは語った。 「彼女が若かった頃、彼女は信じられないほど素晴らしかった。でも、13歳になると、彼女がショートプログラムでやったように、自分のやり方でスケートをすることはできない」 [at the U.S. championships]」心に残るピアノバラード、ラウフェイの「プロミス」に合わせてスケートをしたリューは、ショートプログラムを完璧に滑り、感動して泣きそうになったという。ファンは彼女にぬいぐるみを浴びせた。リューはこのスポーツにおいて常に注目を集めてきた。彼女は12歳で国際競技会でトリプルアクセルを成功させた最年少スケーターであり、13歳で最年少全米チャンピオンとなり、14歳で再び国内タイトルを獲得した。彼女は、ニューヨーク州レイクプラシッドで開催された2019年ジュニアグランプリで、競技会で4回転ルッツを成功させた初の米国人女性となった。6年後、2025年のスケートアメリカの同じアリーナに戻ったリューは、コーチたちに自分の歴史的偉業を覚えていないと語った。「まるで他人の記憶を見ているような、あるいは誰かの記憶を手に入れたような気がします」と、北京でのオリンピック経験について、似たような、脈絡のない、しかし全体的には前向きな記憶があるという劉さんは語った。 「まるで別人のように感じますが、私たちは間違いなく同一人物です。」 米国のフィギュアスケーター、アリサ・リューは木曜日、金曜日に始まる団体戦に備えてミラノで練習した。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) 繊細でバレリーナのようなスケート ドレスを、大胆でモダンな非対称デザインに交換します。タイトになじませた後ろのおだんごをほどき、ハローカラーの髪、ダークなアイライナー、上唇の内側に自分でつけたピアスを取り入れました。彼女の髪には3本の横縞が染められており、各層はリューがついに披露できる新しい人生の1年を表しています。「自分がやっていることが好きなので、もっと注目されたいのです」とリューは語った。…

アリサ・リュー 2.0: 引退と展望がアメリカのスターにどう役立ったか

1770322995
2026-02-05 19:24:00

アリッサ・リュー 氷の上で虚ろな笑みを浮かべた。彼女は夢を達成し、スケート競技場でスケートをしました。 わずか16歳で北京オリンピック、しかし、ほとんど無人のアリーナで、その瞬間を見ようとそこにいた人はほとんどいませんでした。

おそらくそれがリューの密かな望みだったのだろう。

「見られたくなかったわけではない」とリューさんは語った。 「ただ、見せるものがなかっただけなんです。」

20 歳の彼は、誇りを持って Alysa Liu 2.0 を発表します。

10代の天才選手として引退してスポーツ界に衝撃を与えてから4年後、オークランド出身の彼はオリンピックで2つの金メダルを獲得する可能性がある。 ミラノ・コルティナオリンピック。米国がフィギュアスケート女子シングルにおける20年間のオリンピックメダル不足に終止符を打とうとしている中、彼女は2月17日に始まる個人戦のタイトル候補であり、金曜日には米国が優勝することが期待される団体戦の女子ショートプログラムに出場する予定だ。

2年間の引退で新たな視点を身に着けたリューは、メダルを首に掛けているかどうかに関係なく、氷の上でも外でも心から笑顔を浮かべている。

北京で6位に入ったリュウは「スケートを通じてでも、自分の存在を通じてでも、表現したいこと、見せたいことがたくさんある」と語った。 「それが見られると考えると興奮します。」

オリンピックにデビューしたとき、リューさんは自分のキャリアが自分のものであるとは感じなかった。彼女の父親、アーサーは彼女のスケートキャリアの原動力でした。コーチや振付師が若い選手の決定権を握ることが多いこのスポーツにおいて、リューは自分が好きではないプログラムと自分が選ばなかった服装でオリンピックの舞台に臨んだ。彼女はマスクをしていて自分の気持ちを表現できなかった。彼女はその方法をほとんど知りませんでした。

彼女はスケートに人生のすべてを費やしていた。彼女はこのスポーツに「閉じ込められ、行き詰まっている」と感じていた。それで彼女は去りました。

銅メダルを獲得した2022年の世界選手権後に引退した後、リューさんは運転免許証を取得した。彼女は友達と一緒にエベレスト山のベースキャンプまでハイキングしました。彼女はスケート以外の服を買いに行き、兄弟と一緒に午前4時までフォートナイトをプレイし、UCLAに入学しました。彼女は心理学を学ぶのが大好きでした。

「好きなことと嫌いなことを見つけました」とリューさんは語った。彼女はオリンピックの準備のためにカリフォルニア大学ロサンゼルス校を休学したが、友人たちが卒業する前に復帰したいと考えている。 「自分自身を本当に知ることができたので、 [when] 私はスケートをしていましたが、自分自身を本当に知りませんでした。自分自身を知ることができませんでした。私がやったことはたった一つだけ。」

アリサ・リューは金曜日に始まるオリンピック代表戦に先立ち、木曜日にミラノで練習を行った。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

何気ないスキー旅行でスケートの楽しさを思い出したリューさんは、彼女の子供時代を形成し、ほとんど盗みかけたスポーツに戻る決意をしました。しかし、彼女はそれを自分の条件で行うだけでした。

振り付け、音楽、衣装はすべて彼女の選択です。彼女は勝つために競争しません。彼女は自分の芸術を見せるためにスケートをしている、と彼女は語った。

その過程で、彼女はこれまで以上に勝利を収めています。

彼女は2025年の世界選手権で優勝し、2006年以来世界タイトルを獲得した初のアメリカ人女性となった。彼女は12月に日本で開催されたグランプリファイナルで優勝し、ミラノ・コルティナ大会前の最後の主要国際大会でオリンピックチャンピオン候補として名乗りを上げた。

彼女の最後のパフォーマンスの前日、 全米選手権オリンピック出場を決める最後の大会、リューは新しいスケートドレスに合わせて髪を染めるためにセントルイスのサロンに走った。プレッシャーをものともせず、彼女はレディー・ガガのフリースケートでデビューし、ファンを総立ちさせ、銀メダルを獲得した。

「4年ごとに世界の前でチャンスがあるオリンピック選手であれば、それは文字通り人生をかけた仕事だ」とNBCアナリストでオリンピック2回出場のジョニー・ウィアー氏は語った。 「そして、彼女はそれを区分けして、それを和らげる方法を見つけました。……私は、彼女がありのままのことをしているのは、とても素晴らしく健康的で、勇敢で、強いことだと思います。なぜなら、スポーツが自然に持つプレッシャーを取り除くには、多くの勇気が必要だからです。」

リューはスポーツにおいて天性の才能を持った、2022 年のオリンピック選手です マライア・ベル 言った。ベルは、2022年のスターズ・オン・アイスのツアー中に、スケーターたちがバスの長い乗車で疲れて頭がもうろうとして痛みを感じながら新しい街にやって来たとき、だぶだぶのパーカーと波打つスウェットパンツを着たリューは、何の前触れもなく氷上に出て完璧なジャンプを投げることができたことを思い出した。ベルは畏敬の念を抱いて立っていた。

米国のフィギュアスケーター、アリサ・リューが木曜日、ミラノで練習した。

米国のフィギュアスケーター、アリサ・リューが木曜日、ミラノで練習した。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

先月の全米選手権でリューがショートプログラムで全米選手権記録を樹立した後、ベルはさまざまな理由で衝撃を受けた。

「彼女はとても洗練されていて、成熟していて、感情的です」とベルさんは語った。 「彼女が若かった頃、彼女は信じられないほど素晴らしかった。でも、13歳になると、彼女がショートプログラムでやったように、自分のやり方でスケートをすることはできない」 [at the U.S. championships]」

心に残るピアノバラード、ラウフェイの「プロミス」に合わせてスケートをしたリューは、ショートプログラムを完璧に滑り、感動して泣きそうになったという。ファンは彼女にぬいぐるみを浴びせた。

リューはこのスポーツにおいて常に注目を集めてきた。彼女は12歳で国際競技会でトリプルアクセルを成功させた最年少スケーターであり、13歳で最年少全米チャンピオンとなり、14歳で再び国内タイトルを獲得した。彼女は、ニューヨーク州レイクプラシッドで開催された2019年ジュニアグランプリで、競技会で4回転ルッツを成功させた初の米国人女性となった。

6年後、2025年のスケートアメリカの同じアリーナに戻ったリューは、コーチたちに自分の歴史的偉業を覚えていないと語った。

「まるで他人の記憶を見ているような、あるいは誰かの記憶を手に入れたような気がします」と、北京でのオリンピック経験について、似たような、脈絡のない、しかし全体的には前向きな記憶があるという劉さんは語った。 「まるで別人のように感じますが、私たちは間違いなく同一人物です。」

米国のフィギュアスケーター、アリサ・リューは木曜日、金曜日に始まる団体戦に備えてミラノで練習した。

米国のフィギュアスケーター、アリサ・リューは木曜日、金曜日に始まる団体戦に備えてミラノで練習した。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

繊細でバレリーナのようなスケート ドレスを、大胆でモダンな非対称デザインに交換します。タイトになじませた後ろのおだんごをほどき、ハローカラーの髪、ダークなアイライナー、上唇の内側に自分でつけたピアスを取り入れました。彼女の髪には3本の横縞が染められており、各層はリューがついに披露できる新しい人生の1年を表しています。

「自分がやっていることが好きなので、もっと注目されたいのです」とリューは語った。 「自分のやっていることは好きです。」

#アリサリュー #引退と展望がアメリカのスターにどう役立ったか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。