2018年5月、ルビー・マクピーターズさんは保護観察違反でフッド郡刑務所に収監されたとき、妊娠8か月だった。わずか1か月後、33歳の北テキサスの女性が死亡した。
彼女によると 拘留中の死亡報告書マクピーターズさんは地元の病院で帝王切開で赤ちゃんを出産した後、刑務所に送り返された。しかし、数日後、この処置で感染症を発症したため、刑務所は彼女を再び病院に搬送しなければならなかった。報告書によると、それが敗血症を引き起こしたという。報告書は、保安官が捜査機関が報告書を提出したと考えたため、ほぼ5年遅れてテキサス州司法長官事務所に送付されたという。
その後数年、赤ちゃんが出産後に死亡したという別の話が発表されることになります。 母親は一人で出産した 拘留中と 流産する女性 医療怠慢の疑いがあるため。最近のNBCとブルームバーグ法によると、テキサス州では妊娠中の刑務所受刑者への虐待を告発する過去10年間に少なくとも7件の連邦訴訟が起こされている。 調査。
しかし、これらの悲惨な報告書は問題のほんの一部を捉えているにすぎないと擁護者らは言う。
同州は長年にわたり、郡刑務所内の妊娠者数や拘束事件を追跡してきたが、現在、テキサス州は出生前ケア、メンタルヘルス指標、妊娠の結果などに関する情報も収集している。支持者らは、この取り組みによって、毎月数百人の妊婦を投獄している制度に対する説明責任がさらに高まることを期待している。彼らはまた、このことが、こうした母親たち（その多くは非暴力か低レベルの容疑で逮捕されている）の健康への害がそもそも予防可能であることを証明するのに役立つと信じている。
「私たちは議員たちが、この住民を閉じ込めて世代に渡るトラウマを引き起こしても何も得るものはないということを理解してくれることを望んでいます」と、この活動を推進する主要な権利擁護団体であるテキサス刑務所プロジェクトのエグゼクティブディレクターであるクリシュ・ガンドゥ氏は語った。
テキサス刑務所協会は、現時点ではコメントはないとしている。
この研究は、あるライダーからのものです。 昨年の予算 テキサス刑務所基準委員会が妊産婦の健康と死亡率に関する報告書を作成するために15,000ドルを割り当てた。著者は民主党州下院議員。 メアリー・ゴンザレス クリント氏の場合、この条項は、各刑務所が収集したデータに基づいて情報を収集することを当局に義務付けている。
特約に規定されているその他のデータはまだ公開されていません。同委員会は12月までに完全な報告書を州議会に提出する予定だ。
そして、この一回限りの調査は1年しか続かないが、この問題に関する国内の有力な専門家によると、テキサス州はすでに刑務所内での妊娠に関するこれほどのレベルのデータ収集を行っている国内でも数少ない場所の一つとなっているという。
「これが象徴しているのは、数えられない女性は数えられないということです」と、全米矯正医療委員会の理事も務める米国産科婦人科学会のフェロー、キャロリン・サフリン氏は言う。「そして、数えられない女性は数えられないのです。」
「多くのお母さんが影響を受けています」
ヒックナー氏によると、研究の最初の3カ月間の出産は2件を除き、すべて病院で行われ、そのうち1件は救急車で行われたという。もう1件は9月にジョンソン郡刑務所で発生した。
ケラニュース 報告されました 当時、社会奉仕を怠ったとして30日間服役していた27歳の女性が、北テキサスの拘置所の独房で出産したという。報告書によると、刑務所職員は彼女を病院に送ることを拒否したという。
ケブン・ジョージ警部補はテキサス・トリビューンに対し、ジョンソン郡保安官事務所は刑務所内で出産が行われたことを確認できるが、健康プライバシー法のためそれ以上の詳細は共有できないと語った。
「しばらくの間陣痛を訴えているのに病院に運ばれなかったとしたら、それはかなり懸念すべきことだ」とスフリンさんは語った。 「これらの異常値は、より詳細な情報が必要な例です。」
サフリン氏はまた、テキサス刑務所の妊婦の転帰を適切に評価するにはさらなる情報が必要だと述べた。たとえば彼女は、報告された42件の出産のうち何件が早産であったかを疑問視しているが、これが発育上の問題や出産後の赤ちゃんの死亡の主な原因となっている。同様に、彼女は、記録されている28件の流産のうち何件が妊娠第2期に起こったのか疑問に思っています。これは妊娠第1期の流産よりも一般的ではなく、より懸念すべきことです。
この種のデータも重要です。 米国の6大刑務所における妊娠中の人々の研究 ダラス郡やハリス郡も含めて、この地域の人々は、地域社会での医療へのアクセスの欠如、不安定な住居、体系的な人種差別、さらにはトラウマや精神疾患の罹患率の高さなど、妊娠のリスクを生み出す可能性があるさらなる問題に直面することが多いとサフリン氏は指摘した。
これらの微妙な違いは、妊娠中の受刑者に対するより専門的なケアと地元の保健当局との協力の必要性を示していると彼女は述べた。
それでも、「驚くべきことは、絶対的な数字だけです」とスフリン氏は言う。 「多くの母親が刑事司法制度の影響を受けています。」
グンドゥ氏も同様に、テキサス州の妊娠した刑務所受刑者の総数に注目している。
「もし私たちが生存権国家であると主張し、実際にそうであるなら、それを守るために何をしているのでしょうか？」彼女は言いました。
一方、これまでに入手可能な数値について尋ねられたゴンザレス氏は、データの政治利用を避けるため、完全な調査結果が判明するまで待ちたいと述べた。
「私たち議員にとって、データを活用して、私たちのエコシステムの一部である政府機関や機関が人々に敬意と思いやりを持って接していることを確認することが非常に重要です」と議員は付け加えた。 「この問題に取り組む機会を与えていただいたことに本当に感謝しています。家族の世話をすることは非常に重要なので、今後もこの問題に取り組み続けることを楽しみにしています。」
10年近い擁護活動
Gundu にとって、この取り組みは、彼女の組織の 10 年近くにわたる活動の集大成です。
テキサス刑務所プロジェクトは、環境活動家ダイアン・ウィルソンの影響を受けて 2006 年に発足しました。 共有 ビクトリア郡の監禁施設での妊娠中に彼女が目にしたものには、妊婦への虐待も含まれていた。グンドゥさんは当初考えていたと語った。 この件 は異常値だったが、その話を共有すると、似たような逸話が殺到した。
その後、グループはこれらの証言を州議会に提出した。テキサス州では、郡刑務所内の妊娠中の受刑者の追跡は行われず、この集団に対する医療基準も確立されていなかった。 下院法案 3654 2009年に可決。議員も可決 下院法案 3563 同年、刑務所が出産中および回復中に妊娠中の受刑者に拘束具を使用することを大幅に禁止した。
「初めてデータを入手したとき、『実際に多くの妊婦を刑務所に入れている』と言えるでしょう」とグンドゥ氏は語った。 「この人口は文字通り数えられませんでした。ですから私たちは長い道のりを歩んできました。」
その後のセッションでは、さらに多くのガードレールが到着しました。 下院法案 1651 2019年から刑務所内の妊婦に対する産婦人科ケアが義務化された。それでも、擁護者は、恐ろしい話が出続け、最終的には現ライダーの推進を促したと述べた。
「非常に多くのケースがありました」と彼女は言いました。 「しかし、私は他に出産後の死亡例を知らないので、ルビー（マクピーターズ）の事件が主な原動力の一つであることは間違いありません。」
一方、グンドゥ氏は委員会の取り組みに感謝しており、最終報告書で議員らにこのデータ収集を恒久化する重要性が示されることを期待していると述べた。
そして擁護者らによれば、これには拘留前1年以内に出産した人々も含まれるべきだという。
「産後期間は出産後12か月までと定義されています」とサフリン氏は言う。 「出産後の最初の2日や最初の6週間だけではなく、それは妊娠の生理機能によるものです。人の体が妊娠していない状態に戻るには長い時間がかかります。」
ヒックナー教授は、この産後データ追跡の推進を認めたが、この研究の長さでは実現不可能だっただろうと述べた。
「毎年、何千人もの女性が郡刑務所に入ってきます」と彼女は言う。 「そして、妊娠中の受刑者の情報に加えてその情報を収集することは非常に困難であり、刑務所にとっても非常に負担が大きいでしょう。」
ゴンサレスの事務所は、産後ケアはライダーの一部ではないことを認めたが、将来的にはこの問題を検討する姿勢を示した。
___
この物語は最初に出版されました テキサス・トリビューン AP通信との提携を通じて配信されました。
#テキサスの刑務所には毎月400人以上の妊娠した受刑者がいる州は彼らに何が起こるかを研究している