プレススプリット
ニーダー・メルレン在住のフィロメナさんとアーミン・フィッシャーさん夫妻（狩猟犬のミッキーと一緒）は入国管理局からの返答を待っている。何週間も、何か月も。当局は入植許可を拒否している。 © ユルゲン・ワーグナー
ヴェッテラウ地区の入国管理局はフィロメナ・フィッシャーさんの事件を遅らせている。夫のアルミンは土地登記簿の抜粋の提出を拒否している。
バート・ナウハイム – テレビ シリーズ「スケッチ ヒストリー」の中で、70 代の東ドイツ国民がパリでの休暇のため出国を申請するエピソードがあります。この役人は絶えず新しい証明書を要求し、さらには16世紀に遡る先祖の靴のサイズのリストも要求した。それにもかかわらず、常に何かが欠けています。アーミン・フィッシャーと妻のフィロメナも同様の経験をしています。
夫婦はフィリピンで休暇中に出会った。アーミン・フィッシャーはしばしば東南アジアの国に滞在し、そこで農場を所有していました。フィッシャーさんは76歳、妻は45歳で、29歳の年齢差がある。何も異常なことはありません。 2019年に、二人ともドイツに永住したいという決定が下されました。アーミン・フィッシャーはニーダー・メルレンにアパートを所有しています。フィッシャーによれば、今、当局による「冒険」が始まった――それはもちろん官僚の迷路を思い起こさせる。
アーミン・フィッシャーはすべての出来事を細心の注意を払って記録し、ヴェッテラウ地区との通信全体を提示し、出来事の年表を作成しました。これを読めば必ず驚かれるでしょう。 「生涯有効性」が認められなかったドイツ語講座から始まる。そこでフィロメナ・フィッシャーはフィリピンで同じコースを繰り返しました。長いやり取りを経てすべての書類が揃うと、ドイツでの旅が始まり、コロナが始まります。語学講座は中止となります。妻が統合コースを含むすべての試験に合格したのは、2023 年 1 月のことでした。コロナの影響で予定が遅れたため、これらのコースの費用は払い戻されませんでした。
最初の住居、その後定住
他国の人々はドイツに入国した後、まず居住許可を受け取ります。これは定期的に更新する必要があります。 2023年12月、フィロメナ・フィッシャーさんは入植許可を申請した。これにより、永久的かつ無制限の居住が保証されます。アーミン・フィッシャーは再び「言語証明書から年金領収書、土地登記簿の抜粋、家の税評価から健康保険の証明に至るまで、すべての書類を提示」する必要がある。そしてその後、彼は「待つことを宣告された」。
その結果、予定が急遽設定されたりキャンセルされたり、オフィスに電話がつながらず応答がなくなったりすることがあります。フィッシャーさんは、オフィスのマネージャーなどにメールを書いてアポイントを求めたが、無駄だった。彼は政治に関心を持ちますが、役に立ちません。これが何ヶ月も続きます。
問題: フィッシャーは土地使用料登録簿の抜粋を入国管理局に提出することを拒否しています。彼が言うように、彼に何か隠すものがあるからではない。しかし、彼にはその理由が見当たらないからです。このような場合、当局は基本的なセキュリティと家賃を国が負担する必要があるかどうかを知りたいと考えています。 「事務所の収入を綿密に計算しました。年金ももらっていますし、アパートを2軒借りることで収入もあります。」彼や妻に対する基本的な保障は必要ありません。
フィッシャーはパン職人であり、大企業の労働評議会の委員長を務め、後に税務専門家として訓練を受け、フランクフルト市の経済開発局に勤務しました。彼と彼の同僚は、元市長ペトラ・フィッシャーと、当時のフランクフルト経済局長、現在はヘッセン州首相であるボリス・ラインのために火の中から石炭を取り出した、と彼は言う。「もし営利企業に問題があったとしても、私たちは解決策を見つけた。」フィッシャー氏は、地区行政がそこに問題を探しているという印象を持っている。
フィッシャーが手にしている切り札は居住法第５条第３項だ。 「この条項は、特別な事情がある場合、入国管理当局が生活保障に関するチェックを免除することを認めている。そして、これらは明らかに私たちにも存在する」とアーミン・フィッシャー氏は述べ、健康上の制限、介護の必要性、家族の絆（結婚）を挙げている。彼は、決して老人ホームに行かなくて済むよう、生涯をかけて働きました。いくつかの看護コースを受講した彼の妻が、その重要な要因となっています。フィッシャー氏によれば、彼女は主婦であり、生涯居住する権利があり、経済的にも安定しているという。
11月末、フィッシャーさんは移民局から2週間以内に連絡があると知らされた。それ以来、無線は沈黙した。最近また入国管理局に電話が繋がらなくなった。
#結婚16年目にもかかわらず入国管理局が定住許可を拒否