英国は一晩中ゴレッティ嵐に襲われ、大雪と気温の急上昇をもたらした。何万もの家が停電したままになっています。
この状況により公共交通機関が麻痺しています。空港と鉄道運営者は予防策を講じ、昨日の夕方に閉鎖と広範囲にわたるキャンセルが発効した。
全国各地で雪や氷に関する新気象警報が発令されており、混乱は今日も続いている。
チャンネル島の空港はゴレッティ暴風雨のため閉鎖
英仏海峡にあるジャージー島とガーンジー島は昨日の夕方、両空港を閉鎖した。
一部の午前便は キャンセル 今日は通常通り営業しますが、午後には通常通りの営業に戻る見込みです。
PA通信によると、ヒースロー空港では金曜日に運航予定だった少なくとも69便が欠航となった。
この影響で9,000人以上の乗客に混乱が生じた可能性があるという。
廃止される便には、ブリティッシュ・エアウェイズのフランクフルトとミュンヘン行きの短距離便のほか、シカゴ行きのアメリカン航空便、ニューヨーク行きのユナイテッド航空便、オタワ行きのエア・カナダ便が含まれる。
バーミンガム空港も影響を受けており、ウェブサイトには滑走路の運行を縮小しているとのメッセージが掲載されている。
「旅行を予定している乗客は、フライトの状況について航空会社に問い合わせる必要があります」と書かれています。
英国最大の地域航空会社であるローガンエアは、 運航停止 昨日は、スコットランドのオークニー諸島、シェトランド諸島、ルイス、そしてチャンネル諸島へ。
航空会社は乗客に無料で再予約できるオプションを提供している。
「当初の旅行日から最大14日以内であれば、代替便の再予約を選択できます。変更手数料や支払われる運賃の差額は発生しません。代替便に空席がある場合は、予約をその便に移すことができます」と同社は述べている。
英国全土で電車が欠航・遅延
鉄道サービスは大雪、風雨により大きな影響を受けています。
ネットワーク・レールは、重大な混乱を受けて今朝、ウェスト・ミッドランズの乗客に対し鉄道に乗らないよう呼び掛けた。
「本日（1月9日金曜日）の鉄道運行は気象状況により非常に限られており、多くの路線が運休しています」と運行会社は警告している。
イースト・ミッドランズ鉄道網が停止 電車 土曜日の運行開始までシェフィールドとマンチェスター間の路線で運行される。
同社は「悪天候時に列車が立ち往生するリスクを軽減するためにこの決定がなされた」としている。
「旅行前に確認することをお勧めします。悪天候により、運行している列車が遅延、キャンセル、または直前に変更される可能性があることに注意してください。」
アバンティ・ウェスト・コーストは、西海岸本線に大雪が影響しているため、ミッドランド路線に対して本日午後１時（グリニッジ標準時）まで「渡航禁止」勧告を出した。
同社は全路線で午前7時から午後3時まで修正された時刻表を運行し、その時点で通常の運行を再開する予定だ。
「できればこの時間帯以外に旅行することを強くお勧めします」としている。 「1 月 8 日木曜日または 9 日金曜日の日付の Avanti West Coast チケットをお持ちの場合は、1 月 12 日月曜日までの任意の日付で同じルートを追加料金なしでご利用いただけます。」
旅行者には、少なくとも今日の正午まではバーミンガムとその周辺地域の鉄道サービスを利用しないよう勧告されている。この地域の一部の路線は土曜日まで運休となる可能性があります。
ウェールズではサービスに深刻な混乱が発生しており、 電車 コーンウォールでは金曜日の正午まで開催されています。
風は夜と今朝もフランス北部に吹き荒れた。
昨夜、いくつかの列車の運行が停止されたが、運行会社は今日の午後早くに運行を再開したいと述べた。
ノルマンディー、ブルターニュ、オー・ド・フランス、イル・ド・フランスの鉄道路線では引き続き欠航や遅延が発生しており、旅行者は駅に向かう前に時刻表を確認するよう求められている。
フェリーは早めに出航するかキャンセルするかを選択します
フェリーも強風の影響を受けている。本日、一部のドーバー-カレー便が欠航となりました。
アイルランドフェリーは、土曜日と日曜日と同様に、ホリーヘッドとダブリンの間の運航を今日より前倒ししました。
ブルターニュ・フェリーは、ロスレアとシェルブール間、ロスレアとビルバオ間、サンタンデールとポーツマス間など、一部の運航をキャンセルまたは変更した。
同社は、影響を受ける乗客にSMSまたは電子メールで最新情報を連絡するとしている。
運営するノースリンク フェリー スコットランド本土とオークニー諸島およびシェトランド諸島の間で、「2026年1月9日金曜日から2026年1月12日月曜日まで当社のサービスが中断される可能性がある」と警告しています。
#フェリー空港鉄道 #英国とフランスがゴレッティ嵐に見舞われ旅行の混乱が続く