日本語版
最新ニュース
健康

私の友人は乳がんを克服し、狩猟グランドスラムを達成しました

著者と狩猟パートナーのステイシーはこの夏、森を探検します。ステイシーさんは当時乳がんの治療を受けていた。 (写真提供:エリン・メリル) " data-medium-file=" data-large-file=" 著者と狩猟パートナーのステイシーは、この夏森を探索します。当時ステイシーは乳がんの治療を受けていました。(写真提供: Erin Merill) 私たちは一生懸命冒険します。 私たちが探検しない川、山、野原はありません。私たちはメイン州中央部全域で一緒に鳥、クマ、七面鳥を狩り、釣りをしてきました。私たちはいつも森の中で次回のガールズデーを計画しています。 だから、ステイシーが私に今すぐ電話するように言ったとき、私は何も考えませんでした。それは2月の月曜日だったと記憶しています。私は電話をかけるためにロータリーの会合から離れていました。彼女が「トリプルネガティブ」「乳がん」「治療」と言っているのを聞きました。 ステイシーは癌を克服するために自分のすべてを投げかけるつもりでした、そして彼女の応援団の一員になることが私の仕事になるでしょう。それは私がとても真剣に取り組んだ役割です。 乳房切除術は春に行われたが、手術とリンパ節の除去のせいで、スターチさんは七面鳥狩りをすることができないほど衰弱し、痛みを感じていた。化学療法は疲労困憊し、治療後は数日間体調が悪くなることもありました。 6月、彼女が釣りができるかどうか見守るためにグリッドから離れている間、私はメイン州狩猟監視官クリス・マッケイブがヘラジカの宝くじでステイシーの名前を読み上げるのを見ていた。 9月のゾーン5ブル。私は叫びました。私はボイスメールとテキストメッセージを残し、ステイシーが携帯電話の範囲内に戻ってきたとき、私たちは彼女がグランドスラムを達成する必要があると判断しました。それは、乳がんを克服するための手術と化学療法を終え、12月までに七面鳥、クマ、ヘラジカ、シカを殺すという高い目標だった。その後、お揃いのグランドスラムのタトゥーを入れることになった。 まずはクマの季節 Staci さんは熱心なクマハンターで、2021 年のグランドスラムに向けてクマを捕獲するのに協力してくれました。Staci さんが疲労、吐き気、衰弱に苦しんでいる間、彼女の夫と息子が現場の立ち上げと運営を手伝ってくれました。彼女と私は 1 日かけてサイトを更新し、カメラをチェックしました。彼女は髪を失いましたが、ライフルを持ってスタンドに登ることができるように努力しました。 9月には目標を達成し、目標まであと4分の1まで到達した。 ヘラジカ狩りの成功はプロセスの 1 ステップでした狩猟グランドスラム達成へ(写真提供:エリン・メリル) 次はヘラジカ週間です ステイシーさんは、気分のせいで許可を来年に延期しようかと思いかけたが、そのままにしておくことにしたと語った。 9 月の週は気温が 70 度台で大変でした。ヘラジカは動かず、呼びかけにも応答しませんでした。ステイシーさんは夫と一緒に、日の出から日没までキャンプをし、熱心に狩りをしました。彼女は初日に小さな雄牛を出産しました。彼女は牛を見て雄牛を迎え入れましたが、倫理的な問題から逃れることができませんでした。ついに土曜日に星が揃い、スターチさんは立派なヘラジカを家に持ち帰った。彼女は半分のところにいました。 秋の鳥 私は七面鳥狩りは好きではありませんが、秋になるとさらに難しくなります。スターチさんは春に狩猟ができなかったので時間は限られており、鳥を呼び寄せることは現実的ではありませんでした。幸いなことに、秋には性別を問わず鳥を捕まえることができます。ステイシーは仕事の前後に狩りをしていました。彼女はそれを手に入れようと決意していました。その代わりに、スターチは2羽の鳥を獲得し、2度目のグランドスラムまであと1鹿だった。 茶色だったら ステイシーさんは鹿の標識を付けて鹿の季節を迎えたので、見かけた鹿を撃つことができました。 彼女は、おずおずと、もうバックタグを使いたくなかったので、ライフルのオープナー中にスパイクをパスしたと私に言いました。成熟した鹿を狙って、彼女はアーチェリーの季節からライフルの季節にかけて、できる限り狩りをしました。 11月4日、ライター仲間と夕食をとっているときにテキストメッセージを受け取りました。雌鹿の写真でした。グランドスラム完走。彼女はそれをやってしまったのです。…

私の友人は乳がんを克服し、狩猟グランドスラムを達成しました

著者と狩猟パートナーのステイシーはこの夏、森を探検します。ステイシーさんは当時乳がんの治療を受けていた。 (写真提供:エリン・メリル)

” data-medium-file=” data-large-file=” 著者と狩猟パートナーのステイシーは、この夏森を探索します。当時ステイシーは乳がんの治療を受けていました。(写真提供: Erin Merill)

私たちは一生懸命冒険します。

私たちが探検しない川、山、野原はありません。私たちはメイン州中央部全域で一緒に鳥、クマ、七面鳥を狩り、釣りをしてきました。私たちはいつも森の中で次回のガールズデーを計画しています。

だから、ステイシーが私に今すぐ電話するように言ったとき、私は何も考えませんでした。それは2月の月曜日だったと記憶しています。私は電話をかけるためにロータリーの会合から離れていました。彼女が「トリプルネガティブ」「乳がん」「治療」と言っているのを聞きました。

ステイシーは癌を克服するために自分のすべてを投げかけるつもりでした、そして彼女の応援団の一員になることが私の仕事になるでしょう。それは私がとても真剣に取り組んだ役割です。

乳房切除術は春に行われたが、手術とリンパ節の除去のせいで、スターチさんは七面鳥狩りをすることができないほど衰弱し、痛みを感じていた。化学療法は疲労困憊し、治療後は数日間体調が悪くなることもありました。

6月、彼女が釣りができるかどうか見守るためにグリッドから離れている間、私はメイン州狩猟監視官クリス・マッケイブがヘラジカの宝くじでステイシーの名前を読み上げるのを見ていた。 9月のゾーン5ブル。私は叫びました。私はボイスメールとテキストメッセージを残し、ステイシーが携帯電話の範囲内に戻ってきたとき、私たちは彼女がグランドスラムを達成する必要があると判断しました。それは、乳がんを克服するための手術と化学療法を終え、12月までに七面鳥、クマ、ヘラジカ、シカを殺すという高い目標だった。その後、お揃いのグランドスラムのタトゥーを入れることになった。

まずはクマの季節

Staci さんは熱心なクマハンターで、2021 年のグランドスラムに向けてクマを捕獲するのに協力してくれました。Staci さんが疲労、吐き気、衰弱に苦しんでいる間、彼女の夫と息子が現場の立ち上げと運営を手伝ってくれました。彼女と私は 1 日かけてサイトを更新し、カメラをチェックしました。彼女は髪を失いましたが、ライフルを持ってスタンドに登ることができるように努力しました。 9月には目標を達成し、目標まであと4分の1まで到達した。

次はヘラジカ週間です

ステイシーさんは、気分のせいで許可を来年に延期しようかと思いかけたが、そのままにしておくことにしたと語った。 9 月の週は気温が 70 度台で大変でした。ヘラジカは動かず、呼びかけにも応答しませんでした。ステイシーさんは夫と一緒に、日の出から日没までキャンプをし、熱心に狩りをしました。彼女は初日に小さな雄牛を出産しました。彼女は牛を見て雄牛を迎え入れましたが、倫理的な問題から逃れることができませんでした。ついに土曜日に星が揃い、スターチさんは立派なヘラジカを家に持ち帰った。彼女は半分のところにいました。

秋の鳥

私は七面鳥狩りは好きではありませんが、秋になるとさらに難しくなります。スターチさんは春に狩猟ができなかったので時間は限られており、鳥を呼び寄せることは現実的ではありませんでした。幸いなことに、秋には性別を問わず鳥を捕まえることができます。ステイシーは仕事の前後に狩りをしていました。彼女はそれを手に入れようと決意していました。その代わりに、スターチは2羽の鳥を獲得し、2度目のグランドスラムまであと1鹿だった。

茶色だったら

ステイシーさんは鹿の標識を付けて鹿の季節を迎えたので、見かけた鹿を撃つことができました。

彼女は、おずおずと、もうバックタグを使いたくなかったので、ライフルのオープナー中にスパイクをパスしたと私に言いました。成熟した鹿を狙って、彼女はアーチェリーの季節からライフルの季節にかけて、できる限り狩りをしました。

11月4日、ライター仲間と夕食をとっているときにテキストメッセージを受け取りました。雌鹿の写真でした。グランドスラム完走。彼女はそれをやってしまったのです。

グランドスラムを達成するのは難しい。それぞれの狩猟シーズンに費やす時間とエネルギーは大変なものです。動物が通り過ぎることを期待して何時間も座ったり、歩いたり、運転したりすれば、きれいなショットが撮れるでしょう。

ステイシーさんには、春の七面鳥シーズンを成功させて秋を迎えるという余裕はありませんでしたが、夏から秋にかけて、彼女は目標を達成するための意欲と決意を持っていました。彼女はがんを切除する手術を受け、化学療法でひどい疲労感を感じた後でも、狩りのために外に出ていました。

私たちが経験したすべての冒険に感謝しており、それらの外出がすぐに止まらないことをとても嬉しく思います。ステイシーは乳がんを克服し、1 年以内に驚くべき狩猟偉業を達成しました。彼女は信じられないほどのインスピレーションを与えてくれます。

次はそのタトゥーです。

メイン州中部を拠点とする受賞歴のある作家エリン・メリルは、毎月「Hunt & Harvest」を執筆しています。彼女は次のアドレスで電子メールを歓迎します。 [email protected]。

#私の友人は乳がんを克服し狩猟グランドスラムを達成しました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。