日本語版
最新ニュース
日本

イランへの米国軍事介入の甘さ: トランプの魔法が神権政権の生命線に変わるとき?

最近の経済抗議活動や数日前、そして今もそうなのですが、イランに対するアメリカやイスラエルの軍事介入の可能性、あるいはもうすぐそこまでの軍事介入の準備に関する話題は、ある種の狂気、政治的無邪気さ、そして戦略的近視眼と考えられているようです。軍事力の行使による脅迫は、その意図がどれほど隠蔽され、宣言されていたとしても、それが人道的であれ道徳的であれ、必ずしも人々を経済的および生活的状況から救うことにつながるわけではありません。むしろ、そのような軍事介入はすぐにより悲劇的な状況に逆戻りする可能性がある。実際、それはしばしば、危機に陥った政権に、「外部の危険」を呼び起こし、外部からの侵略に立ち向かうアプローチに合わせて革命のスローガンを迅速に再構築することによって、容易に自らの正当性を再生産できる、かけがえのない黄金の機会を与える。イラン当局が平和的なデモ参加者に発砲した場合、軍事介入すると脅したドナルド・トランプ米大統領の発言は、イラン内陸部の複雑さに対する素朴で表面的な理解を明らかにしている。テヘランが今日、米国の制裁とほとんどの国家機関における失政や汚職の蔓延が重なり、息苦しい経済危機を経験しているのは事実である。これはペゼシキアン大統領自身が国営テレビで放送されたイベントで明確に認めたものであり、これまでのように口実や正当化を見つけるという異例かつ異例の自白だったが、今日では公式談話内の内容となっている。同氏は「国民の不満は米国などの外部のせいにするべきではなく、不均衡は国内の不始末とデモ参加者の正当な要求によるものだと強調し、政府に対し経済状況を改善する措置を講じるよう求めた。イスラムの観点からすれば、国民の生活問題を解決しなければ地獄に陥るだろう」と明言した。このような率直かつ公の認識は、実際には、対外制裁、汚職、国内の失政が表裏一体となり、その代償を国民が支払っていることを意味する。しかし、この微妙な時期に外部からの軍事介入という要素を導入することは、その支持者が推進しているものとは全く逆の結果を招く可能性がある。イラン社会は、その多様性と知的、宗教的、政治的指向の違いにも関わらず、明らかな人種差別主義と国家主義の傾向を特徴としており、外部の脅威を感じると政治的、宗教的差異よりも優先されることが多い。したがって、アメリカやイスラエルのいかなる軍事介入も、物価高と通貨安に対する要求の高い抗議活動を「主権」を守るための国民動員の波に変える可能性があり、それは「神権的」支配政権に、国内の危機を逃れ、国民の怒りを海外に向ける絶好の機会と生命線を与えることになる。イランの経験やこの地域の経験を読むと、直接的な外部圧力や軍事介入は、カードを並べ替えるほど政権を崩壊させるものではないことが証明されている。通貨崩壊と高生活費を背景に、イランが5日間にわたり「バザール」から始まり大学にまで広がっている抗議活動は、現在起きていることよりも社会的、政治的側面がより深かった「マフサ・アミニ」の死を受けた2022年の暴動に比べれば、依然として限定的な経済運動にすぎない。しかし、政府は街頭の怒りを吸収し、それを悪化させないよう適切な目的で条件を再調整した。生活状況を改善するという政府の約束に関しては、両者は衝突している。米国の制裁、国際的な圧力、核開発計画の継続に対するイランの主張、さらにはレバノン、イエメン、イラクの武装勢力への継続的な支援という複雑な現実がある。イラクから時折送られる数十億ドルの資金移転、イランへの商業、工業、農業市場の開放、イラク市場に製品が氾濫しているが、そのほとんどは技術的・品質的仕様に適合していない。この資金は革命防衛隊の指導部と政府の有力者たちのほとんどと聖職者に送られるが、増大する窒息状態からイラン経済を救うには十分ではなかった。ここ数時間の展開を考慮すると、イラン通貨の急落を背景にテヘランが目撃した民衆の抗議活動が最高潮に達し、ドル価格が140万リヤル(14万トマン)の基準を超えた後、計算された財政措置というよりは緊急の政治的応急処置に近いと思われる物議を醸すイラクの行動が浮上した。イラク中央銀行は、ムハンマド・シーア・アル・スダーニー首相の直接命令を受けて、イラン民衆の怒りを一時的であっても吸収するための苦肉の策のような動きで、イラン中央銀行への20億ドルの送金と預け入れを急いだ。この動きは、先週月曜日の夜、イラン計画予算機構の当局者によるあいまいな声明と一致しており、その中で彼は、その出所や送金メカニズムを明らかにせずに「数十億ドルが国に流入している」と語ったが、その後、バグダッドにとってより恥ずかしい形でその実態が明らかになった。バグダッドのイラン大使は非公開インタビューで、完全な政治的暴露に等しい公の告白で、実際にイラク資金のイランへの送金を開始した唯一の首相がアル・スダーニー氏であることを明らかにし、イラクの金融決定がイラクという国ではなくテヘランのものであるかのように管理される限り、実質的に第二期への通過証明書を与えた。さらに危険なのは、これらの即興的かつ無配慮な金融政策がイラクを現実のリスクにさらしていることであり、これは従業員の給与支払いの脅威に限定されず、すでに生活崩壊の危機に瀕している最も弱い立場にある人々、特に退職者にまで及ぶことである。この措置の危険性は、この措置が暫定政府によって発令されたという事実によってさらに悪化しており、そのため法律や法的支援が欠如しており、主権の決定が法律や法律に支配されない例外的な行動に変わってしまう。優先順位の不均衡を反映する場面では、イラクは、危機に直面するたびに隣国イランの救援に駆けつける用意ができているように見える。たとえその代償が同じく貧困、失業、経済的苦境に苦しむ国民のポケットから支払われているとしても、その状況はイランの街頭そのものが経験している状況とそれほど変わらない。今日の危険は、ワシントンが軍事的選択肢に向けて急いでいることだけではなく、この極めて敏感な時期にイスラエルが直接介入する可能性にも横たわっており、そのシナリオはより悲惨な結果をもたらし、イラン政権への圧力要因となるどころか実質的に命綱となる可能性がある。外部からの軍事介入、特にイスラエルからの軍事介入は、国内でカードを再シャッフルし、現在および過去にイランの街で爆発し、おそらく将来はより深刻になるであろう経済的および社会的危機の本質から注意をそらすことにしかならないだろうか?テルアビブがイランとの第二弾のエスカレーションを準備しているという明確かつ明白な兆候と意図的なリークの中で、現在、イスラエルの反応に対する関心が高まっており、その多くは無謀で戦略的計算に欠けていると言われている。イランで時折勃発する民衆の抗議活動、特にテヘラン中心部のメラット通りで起こったように、バザールから始まり当局が暴力的に対峙した抗議活動に関連して、イスラエル当局が発令する内容は注意深く監視されている。これに関連して、イスラエルの離散ユダヤ人問題大臣アミチャイ・チクリは、「X」綱領での抗議活動に関するコメントを書き、「ハメネイ師、あなたの政権は終わった」と述べ、さらにイラン人に向けて、「おお勇敢なイラン国民よ、この機会を捉えてください。私たちはあなた方を支持します」と呼びかけた。これらの声明は精神的支持として宣伝されるかもしれないが、イスラエル高官の発出は重い政治的含意を与え、テヘラン政府が「外国の陰謀」の即時証拠として利用する可能性がある。したがって、こうした声明を注意深く読めば、現段階では冷静な精神的支持が許容できる最大限の実現可能なものであり、一方、軍事攻撃やその脅威は、2003年のイラクとそのイラクで起こったように、計算外の結末を伴う不利な結果をもたらすだけであることが分かる。悲惨な結果が依然としてイラク国民によってもたらされている――それは、イラン当局に、デモ参加者は国の息子ではなく、むしろ彼らこそが本当の姿だというスローガンのもと、鉄と火で抗議活動を鎮圧する完全な口実を与えているからだ。」 5番目のコラムは「海外からの外国勢力によって動かされる」。したがって、政権は内部危機に悩まされるのではなく、外敵のかかしによって、その失敗は歴史によって証明されている退屈なシナリオの繰り返しの中で再建されつつあり、もし解決策が存在するとしても、その解決策は爆撃や軍事的脅威にあるのではなく、むしろ長期的な政治的・外交的な道筋の中にあり、それを通じて危機の根源に根本から対処し、現実の国内経済・政治改革の存在と並行することができるだろう。地域政策の見直しとバランスの取れた国際理解。軍事介入の緊急性に関して言えば、それは紛争で疲弊した地域における新たな戦争の火種となるだけであり、打倒を意図した政権にとっては生命線となる可能性がある。したがって、政治的知恵には、無謀ではなく先見性が必要であり、軍艦やミサイル爆撃という言葉でイラン社会に対処するのではなく、イラン社会を深く理解する必要があります。なぜなら、最近の歴史が教えているように、人々は政府に対して反乱を起こすかもしれないが、イランを爆撃し、尊厳を侮辱する人々を賞賛することはめったにありません...そうですよね? 。 2026-01-02 21:01:00 1767410564 #イランへの米国軍事介入の甘さ #トランプの魔法が神権政権の生命線に変わるとき

イランへの米国軍事介入の甘さ: トランプの魔法が神権政権の生命線に変わるとき?

最近の経済抗議活動や数日前、そして今もそうなのですが、イランに対するアメリカやイスラエルの軍事介入の可能性、あるいはもうすぐそこまでの軍事介入の準備に関する話題は、ある種の狂気、政治的無邪気さ、そして戦略的近視眼と考えられているようです。軍事力の行使による脅迫は、その意図がどれほど隠蔽され、宣言されていたとしても、それが人道的であれ道徳的であれ、必ずしも人々を経済的および生活的状況から救うことにつながるわけではありません。むしろ、そのような軍事介入はすぐにより悲劇的な状況に逆戻りする可能性がある。実際、それはしばしば、危機に陥った政権に、「外部の危険」を呼び起こし、外部からの侵略に立ち向かうアプローチに合わせて革命のスローガンを迅速に再構築することによって、容易に自らの正当性を再生産できる、かけがえのない黄金の機会を与える。
イラン当局が平和的なデモ参加者に発砲した場合、軍事介入すると脅したドナルド・トランプ米大統領の発言は、イラン内陸部の複雑さに対する素朴で表面的な理解を明らかにしている。テヘランが今日、米国の制裁とほとんどの国家機関における失政や汚職の蔓延が重なり、息苦しい経済危機を経験しているのは事実である。これはペゼシキアン大統領自身が国営テレビで放送されたイベントで明確に認めたものであり、これまでのように口実や正当化を見つけるという異例かつ異例の自白だったが、今日では公式談話内の内容となっている。同氏は「国民の不満は米国などの外部のせいにするべきではなく、不均衡は国内の不始末とデモ参加者の正当な要求によるものだと強調し、政府に対し経済状況を改善する措置を講じるよう求めた。イスラムの観点からすれば、国民の生活問題を解決しなければ地獄に陥るだろう」と明言した。このような率直かつ公の認識は、実際には、対外制裁、汚職、国内の失政が表裏一体となり、その代償を国民が支払っていることを意味する。しかし、この微妙な時期に外部からの軍事介入という要素を導入することは、その支持者が推進しているものとは全く逆の結果を招く可能性がある。イラン社会は、その多様性と知的、宗教的、政治的指向の違いにも関わらず、明らかな人種差別主義と国家主義の傾向を特徴としており、外部の脅威を感じると政治的、宗教的差異よりも優先されることが多い。したがって、アメリカやイスラエルのいかなる軍事介入も、物価高と通貨安に対する要求の高い抗議活動を「主権」を守るための国民動員の波に変える可能性があり、それは「神権的」支配政権に、国内の危機を逃れ、国民の怒りを海外に向ける絶好の機会と生命線を与えることになる。
イランの経験やこの地域の経験を読むと、直接的な外部圧力や軍事介入は、カードを並べ替えるほど政権を崩壊させるものではないことが証明されている。通貨崩壊と高生活費を背景に、イランが5日間にわたり「バザール」から始まり大学にまで広がっている抗議活動は、現在起きていることよりも社会的、政治的側面がより深かった「マフサ・アミニ」の死を受けた2022年の暴動に比べれば、依然として限定的な経済運動にすぎない。しかし、政府は街頭の怒りを吸収し、それを悪化させないよう適切な目的で条件を再調整した。生活状況を改善するという政府の約束に関しては、両者は衝突している。米国の制裁、国際的な圧力、核開発計画の継続に対するイランの主張、さらにはレバノン、イエメン、イラクの武装勢力への継続的な支援という複雑な現実がある。イラクから時折送られる数十億ドルの資金移転、イランへの商業、工業、農業市場の開放、イラク市場に製品が氾濫しているが、そのほとんどは技術的・品質的仕様に適合していない。この資金は革命防衛隊の指導部と政府の有力者たちのほとんどと聖職者に送られるが、増大する窒息状態からイラン経済を救うには十分ではなかった。ここ数時間の展開を考慮すると、イラン通貨の急落を背景にテヘランが目撃した民衆の抗議活動が最高潮に達し、ドル価格が140万リヤル(14万トマン)の基準を超えた後、計算された財政措置というよりは緊急の政治的応急処置に近いと思われる物議を醸すイラクの行動が浮上した。イラク中央銀行は、ムハンマド・シーア・アル・スダーニー首相の直接命令を受けて、イラン民衆の怒りを一時的であっても吸収するための苦肉の策のような動きで、イラン中央銀行への20億ドルの送金と預け入れを急いだ。この動きは、先週月曜日の夜、イラン計画予算機構の当局者によるあいまいな声明と一致しており、その中で彼は、その出所や送金メカニズムを明らかにせずに「数十億ドルが国に流入している」と語ったが、その後、バグダッドにとってより恥ずかしい形でその実態が明らかになった。バグダッドのイラン大使は非公開インタビューで、完全な政治的暴露に等しい公の告白で、実際にイラク資金のイランへの送金を開始した唯一の首相がアル・スダーニー氏であることを明らかにし、イラクの金融決定がイラクという国ではなくテヘランのものであるかのように管理される限り、実質的に第二期への通過証明書を与えた。さらに危険なのは、これらの即興的かつ無配慮な金融政策がイラクを現実のリスクにさらしていることであり、これは従業員の給与支払いの脅威に限定されず、すでに生活崩壊の危機に瀕している最も弱い立場にある人々、特に退職者にまで及ぶことである。この措置の危険性は、この措置が暫定政府によって発令されたという事実によってさらに悪化しており、そのため法律や法的支援が欠如しており、主権の決定が法律や法律に支配されない例外的な行動に変わってしまう。優先順位の不均衡を反映する場面では、イラクは、危機に直面するたびに隣国イランの救援に駆けつける用意ができているように見える。たとえその代償が同じく貧困、失業、経済的苦境に苦しむ国民のポケットから支払われているとしても、その状況はイランの街頭そのものが経験している状況とそれほど変わらない。
今日の危険は、ワシントンが軍事的選択肢に向けて急いでいることだけではなく、この極めて敏感な時期にイスラエルが直接介入する可能性にも横たわっており、そのシナリオはより悲惨な結果をもたらし、イラン政権への圧力要因となるどころか実質的に命綱となる可能性がある。外部からの軍事介入、特にイスラエルからの軍事介入は、国内でカードを再シャッフルし、現在および過去にイランの街で爆発し、おそらく将来はより深刻になるであろう経済的および社会的危機の本質から注意をそらすことにしかならないだろうか?テルアビブがイランとの第二弾のエスカレーションを準備しているという明確かつ明白な兆候と意図的なリークの中で、現在、イスラエルの反応に対する関心が高まっており、その多くは無謀で戦略的計算に欠けていると言われている。イランで時折勃発する民衆の抗議活動、特にテヘラン中心部のメラット通りで起こったように、バザールから始まり当局が暴力的に対峙した抗議活動に関連して、イスラエル当局が発令する内容は注意深く監視されている。これに関連して、イスラエルの離散ユダヤ人問題大臣アミチャイ・チクリは、「X」綱領での抗議活動に関するコメントを書き、「ハメネイ師、あなたの政権は終わった」と述べ、さらにイラン人に向けて、「おお勇敢なイラン国民よ、この機会を捉えてください。私たちはあなた方を支持します」と呼びかけた。これらの声明は精神的支持として宣伝されるかもしれないが、イスラエル高官の発出は重い政治的含意を与え、テヘラン政府が「外国の陰謀」の即時証拠として利用する可能性がある。したがって、こうした声明を注意深く読めば、現段階では冷静な精神的支持が許容できる最大限の実現可能なものであり、一方、軍事攻撃やその脅威は、2003年のイラクとそのイラクで起こったように、計算外の結末を伴う不利な結果をもたらすだけであることが分かる。悲惨な結果が依然としてイラク国民によってもたらされている――それは、イラン当局に、デモ参加者は国の息子ではなく、むしろ彼らこそが本当の姿だというスローガンのもと、鉄と火で抗議活動を鎮圧する完全な口実を与えているからだ。」 5番目のコラムは「海外からの外国勢力によって動かされる」。したがって、政権は内部危機に悩まされるのではなく、外敵のかかしによって、その失敗は歴史によって証明されている退屈なシナリオの繰り返しの中で再建されつつあり、もし解決策が存在するとしても、その解決策は爆撃や軍事的脅威にあるのではなく、むしろ長期的な政治的・外交的な道筋の中にあり、それを通じて危機の根源に根本から対処し、現実の国内経済・政治改革の存在と並行することができるだろう。地域政策の見直しとバランスの取れた国際理解。軍事介入の緊急性に関して言えば、それは紛争で疲弊した地域における新たな戦争の火種となるだけであり、打倒を意図した政権にとっては生命線となる可能性がある。したがって、政治的知恵には、無謀ではなく先見性が必要であり、軍艦やミサイル爆撃という言葉でイラン社会に対処するのではなく、イラン社会を深く理解する必要があります。なぜなら、最近の歴史が教えているように、人々は政府に対して反乱を起こすかもしれないが、イランを爆撃し、尊厳を侮辱する人々を賞賛することはめったにありません…そうですよね? 。

2026-01-02 21:01:00
1767410564
#イランへの米国軍事介入の甘さ #トランプの魔法が神権政権の生命線に変わるとき

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。