日本語版
最新ニュース
健康

英国がサルモネラ菌株を韓国に持ち込んだ可能性がある

研究者らによると、サルモネラ菌の一種が英国から韓国に持ち込まれた可能性が高いという。科学者らは、特定のパルスフィールドゲル電気泳動(PFGE)パターンを持つ韓国のサルモネラ・エンテリティディス分離株の全ゲノム配列を分析した。PFGEは2020年以降に韓国で出現、流行し、2件の致死的な感染症を引き起こした。このパターンの分離株は韓国疾病予防管理庁 (KDCA) に提出されました。 KDCAの臨床データによると、いずれの死亡例も基礎疾患が証明されていない患者であった。この研究は、 新興感染症には、2020年から2023年にかけて8件の発生で分離された株、韓国の養鶏場で採取された他のサルモネラ・エンテリティディス株、英国で採取されたヒト分離株が含まれていた。国連食糧農業機関のデータによると、2015年から2020年にかけて、年間平均17万7000羽の生きた鶏が英国から韓国に輸入された。この貿易ルートはもっともらしい経路であると科学者らは述べた。繁殖株取引韓国では、サルモネラ・エンテリティディスが食中毒の主な原因となっている。家禽製品、特に卵は主な感染源として常に特定されています。PulseNet Korea ネットワークにおける Salmonella Enteritidis の監視は、2020 年にパルスフィールド ゲル電気泳動 (PFGE) から全ゲノム シーケンス (WGS) の使用に移行しました。研究されたパターンを持つ分離株の頻度は、2018年の3.2パーセントから2024年8月までに96.5パーセントに増加した。関連するアウトブレイクの割合は、2020年の33.3パーセントから2024年の91.7パーセントに増加した。2020年から2024年の間に発生した23件のアウトブレイクのうち、13件は卵関連食品が原因で、9件は発生源不明、1件は別の種類の食品によるものだった。研究者らは、この研究で分離された株を、韓国の他の223のサルモネラ・エンテリティディスのゲノム配列または1,230の世界のゲノム配列と比較した。特定のクレード内の韓国からの分離菌は、英国からのヒト分離菌と最近の共通祖先を共有しました。分析は、サルモネラ・エンテリティディスが英国から韓国に持ち込まれた可能性を裏付けた。導入後、家禽製品がこの菌株の蔓延に関与し、食中毒の発生につながりました。「養鶏業界全体へのサルモネラ・エンテリティディスの導入と蔓延を防ぐには、バイオセキュリティの強化が必要である。蔓延において人間の活動が果たす役割を過小評価すべきではない。継続的なゲノム監視は、食中毒の病原体の蔓延を監視するために依然として非常に貴重である。そのような取り組みは、改善された予防戦略の設計を促進する可能性がある。」と研究者らは述べた。

英国がサルモネラ菌株を韓国に持ち込んだ可能性がある

研究者らによると、サルモネラ菌の一種が英国から韓国に持ち込まれた可能性が高いという。

科学者らは、特定のパルスフィールドゲル電気泳動(PFGE)パターンを持つ韓国のサルモネラ・エンテリティディス分離株の全ゲノム配列を分析した。PFGEは2020年以降に韓国で出現、流行し、2件の致死的な感染症を引き起こした。

このパターンの分離株は韓国疾病予防管理庁 (KDCA) に提出されました。 KDCAの臨床データによると、いずれの死亡例も基礎疾患が証明されていない患者であった。

この研究は、 新興感染症には、2020年から2023年にかけて8件の発生で分離された株、韓国の養鶏場で採取された他のサルモネラ・エンテリティディス株、英国で採取されたヒト分離株が含まれていた。

国連食糧農業機関のデータによると、2015年から2020年にかけて、年間平均17万7000羽の生きた鶏が英国から韓国に輸入された。この貿易ルートはもっともらしい経路であると科学者らは述べた。

繁殖株取引
韓国では、サルモネラ・エンテリティディスが食中毒の主な原因となっている。家禽製品、特に卵は主な感染源として常に特定されています。

PulseNet Korea ネットワークにおける Salmonella Enteritidis の監視は、2020 年にパルスフィールド ゲル電気泳動 (PFGE) から全ゲノム シーケンス (WGS) の使用に移行しました。

研究されたパターンを持つ分離株の頻度は、2018年の3.2パーセントから2024年8月までに96.5パーセントに増加した。関連するアウトブレイクの割合は、2020年の33.3パーセントから2024年の91.7パーセントに増加した。2020年から2024年の間に発生した23件のアウトブレイクのうち、13件は卵関連食品が原因で、9件は発生源不明、1件は別の種類の食品によるものだった。

研究者らは、この研究で分離された株を、韓国の他の223のサルモネラ・エンテリティディスのゲノム配列または1,230の世界のゲノム配列と比較した。

特定のクレード内の韓国からの分離菌は、英国からのヒト分離菌と最近の共通祖先を共有しました。分析は、サルモネラ・エンテリティディスが英国から韓国に持ち込まれた可能性を裏付けた。導入後、家禽製品がこの菌株の蔓延に関与し、食中毒の発生につながりました。

「養鶏業界全体へのサルモネラ・エンテリティディスの導入と蔓延を防ぐには、バイオセキュリティの強化が必要である。蔓延において人間の活動が果たす役割を過小評価すべきではない。継続的なゲノム監視は、食中毒の病原体の蔓延を監視するために依然として非常に貴重である。そのような取り組みは、改善された予防戦略の設計を促進する可能性がある。」と研究者らは述べた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。