日本語版
最新ニュース
企業

オルファは新薬生産施設に440万ユーロを投資 :: Dienas Bizness

同社の開発計画で定められた医薬品の生産を確実にするため、バルト三国の大手医薬品メーカーの 1 つである JSC Olpha は、総額 440 万ユーロをかけて新しい生産設備を購入および設置しました。このプロジェクトには合計 4 台の新しい機械が導入されており、今後数年間で少なくとも 50 種類の新しい特許なしの医薬品をヨーロッパ、英国、その他の世界市場で提供する予定であることを考慮すると、生産能力の大幅な向上に役立ちます。今年の秋、新しいブリスタリングおよび包装ラインが稼動を開始し、その建設には 250 万ユーロ以上が投資されました。また、356,750 ユーロで、乾燥顆粒剤形の作成に使用される圧縮機または装置が設置されました。新しい錠剤コーティングボイラーの購入に 80 万ユーロが投資され、さらに 70 万ユーロかけて新しい薬剤カプセル化機が設置されました。ラトビア投資開発庁およびJSC「Attīstības finansistiuciju ALTUM」との協力により、「資本割引付き大規模投資融資」支援プログラムの枠内で、設備購入費用の30%の国家支援が投資総額に対して認められました。「私たちの優先事項の1つとして、より環境に優しく、より効率的で持続可能な生産プロセスも設定しています。さらに、労働市場の状況が悪化し続ける中、生産と包装作業の自動化は避けられず、これによりプロセス全体で必要な生産量と効率を確保することができます。ラトビアにおける私たちの目標は、国民経済と輸出の可能性にとって高い付加価値を持つ医薬品および製薬産業全般の生産を引き続き発展させ、強化することであるため、私たちはこれらの目標を達成するためにそれに応じて投資を行っています。」と強調しました。 AS Olpha 取締役会会長、Juris Bundulis。新しいコーティングボイラーと新しいカプセル化機械により、生産能力が 2 倍になります。以前に1時間で4万2千個のカプセルを製造できた場合、新しいカプセル化機では8万4千個のカプセルを製造できました。「当社の戦略は、持続可能性、イノベーション、輸出能力の強化という3つの核となる価値観に基づいています。最新の生産設備、グリーンエネルギー、デジタル化に投資することで、オルファの競争力を強化し、ラトビア経済に大きく貢献します。同時に、地元の医薬品メーカーとして、より幅広い医薬品ポートフォリオによりラトビアの輸入依存を減らす機会があると考えています。ラトビアの医薬品の95%は輸入されており、供給中断の場合には誰にとっても高いリスクが生じます。だからこそ、ラトビアの製薬および医薬品生産産業は、リトアニアやエストニアのいずれにも比べてそれほど発展していないが、目的を持って発展させる必要があるとJ.Bundulis氏は強調する。同社の長期開発戦略によれば、JSC「オルファ」は、製品ポートフォリオの開発、生産設備の近代化、新製品導入のための生産能力の増強、および「グリーン」技術プロセスの開発に合計5年間で1億ユーロを投資する計画だ。最大の投資は、特許が切れた新しい医薬品の開発と製品ポートフォリオの拡大に行われます。AS "Olpha" (旧名 "Olainfarm") は、バルト三国最大の企業の 1 つであり、医薬品およびその他の医薬品の製造において 50 年の経験があります。同社の製品範囲は常に開発および拡大しており、現在、70 以上の既製剤形、20 以上の有効医薬品が含まれています。主な治療グループには、神経内科、心臓内科、抗菌療法、腫瘍内科、泌尿器科、アレルギー薬や糖尿病薬が含まれます。 JSC「オルファ」製品は60カ国以上に輸出されています。同社では…

オルファは新薬生産施設に440万ユーロを投資 :: Dienas Bizness

同社の開発計画で定められた医薬品の生産を確実にするため、バルト三国の大手医薬品メーカーの 1 つである JSC Olpha は、総額 440 万ユーロをかけて新しい生産設備を購入および設置しました。

このプロジェクトには合計 4 台の新しい機械が導入されており、今後数年間で少なくとも 50 種類の新しい特許なしの医薬品をヨーロッパ、英国、その他の世界市場で提供する予定であることを考慮すると、生産能力の大幅な向上に役立ちます。

今年の秋、新しいブリスタリングおよび包装ラインが稼動を開始し、その建設には 250 万ユーロ以上が投資されました。また、356,750 ユーロで、乾燥顆粒剤形の作成に使用される圧縮機または装置が設置されました。新しい錠剤コーティングボイラーの購入に 80 万ユーロが投資され、さらに 70 万ユーロかけて新しい薬剤カプセル化機が設置されました。ラトビア投資開発庁およびJSC「Attīstības finansistiuciju ALTUM」との協力により、「資本割引付き大規模投資融資」支援プログラムの枠内で、設備購入費用の30%の国家支援が投資総額に対して認められました。

「私たちの優先事項の1つとして、より環境に優しく、より効率的で持続可能な生産プロセスも設定しています。さらに、労働市場の状況が悪化し続ける中、生産と包装作業の自動化は避けられず、これによりプロセス全体で必要な生産量と効率を確保することができます。ラトビアにおける私たちの目標は、国民経済と輸出の可能性にとって高い付加価値を持つ医薬品および製薬産業全般の生産を引き続き発展させ、強化することであるため、私たちはこれらの目標を達成するためにそれに応じて投資を行っています。」と強調しました。 AS Olpha 取締役会会長、Juris Bundulis。

新しいコーティングボイラーと新しいカプセル化機械により、生産能力が 2 倍になります。以前に1時間で4万2千個のカプセルを製造できた場合、新しいカプセル化機では8万4千個のカプセルを製造できました。

「当社の戦略は、持続可能性、イノベーション、輸出能力の強化という3つの核となる価値観に基づいています。最新の生産設備、グリーンエネルギー、デジタル化に投資することで、オルファの競争力を強化し、ラトビア経済に大きく貢献します。同時に、地元の医薬品メーカーとして、より幅広い医薬品ポートフォリオによりラトビアの輸入依存を減らす機会があると考えています。ラトビアの医薬品の95%は輸入されており、供給中断の場合には誰にとっても高いリスクが生じます。だからこそ、ラトビアの製薬および医薬品生産産業は、リトアニアやエストニアのいずれにも比べてそれほど発展していないが、目的を持って発展させる必要があるとJ.Bundulis氏は強調する。

同社の長期開発戦略によれば、JSC「オルファ」は、製品ポートフォリオの開発、生産設備の近代化、新製品導入のための生産能力の増強、および「グリーン」技術プロセスの開発に合計5年間で1億ユーロを投資する計画だ。最大の投資は、特許が切れた新しい医薬品の開発と製品ポートフォリオの拡大に行われます。

AS “Olpha” (旧名 “Olainfarm”) は、バルト三国最大の企業の 1 つであり、医薬品およびその他の医薬品の製造において 50 年の経験があります。同社の製品範囲は常に開発および拡大しており、現在、70 以上の既製剤形、20 以上の有効医薬品が含まれています。主な治療グループには、神経内科、心臓内科、抗菌療法、腫瘍内科、泌尿器科、アレルギー薬や糖尿病薬が含まれます。 JSC「オルファ」製品は60カ国以上に輸出されています。同社では 700 人以上の従業員が働いています。 JSC Olpha は、フランス、イタリア、スペイン、ドイツ、ポーランドに子会社を持っています。

残りの写真を見る

1764578189
#オルファは新薬生産施設に440万ユーロを投資 #Dienas #Bizness
2025-12-01 08:24:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。