日本語版
最新ニュース
健康

アルンダティ・レディ: 立ち直り、犠牲、そしてワールドカップで優勝したクリケット選手の成り立ち

アルンダティ・レディの家に入ると、そこが経験豊富なクリケット選手の住居であるという感覚は感じられず、ましてや最近の女子ODIワールドカップで優勝したインドチームの一員だったクリケット選手の住居であるとは思えない。 広くて風通しの良い部屋は、そして彼女の好みに合わせて施された細部のインテリアも含めて、まったく「普通」に見えますが、テレビの下にあるフォトフレームに目がいくまでは、アルンダティさんがミタリ・ラージから T20I キャップを受け取る場面が描かれています。「彼女は何も展示したくないのです」とアルンダティさんの母親バギャさんはザ・ヒンドゥー紙に語った。 「彼女はこう言いました。『アンマ、私はそれが自分のことだから演奏しているの。楽しんでいるの。ショーをやりたいわけじゃないの。』」何度かお願いしましたが、断固拒否でした。」 レンガごとに代わりに、娘が獲得した大量のメダルやトロフィーが寝室の壁に飾られており、彼女が決して実現できなかったスポーツの夢の実現への賛辞となっている。元州レベルのバレーボール選手でシングルマザーのバギャさんは、アルンダティをクリケット選手として育成することに人生を捧げました。 アルンダティさんは厳しい人生の教訓を背負っています。彼女はレーダーを無視して飛行し、自分の機体にそれ自体を語らせることを喜んでいます。 態度としての感謝: アルンダティは最近、あらゆる前向きな姿勢を両手を広げて歓迎します。 「その旅はそれほど簡単なものではありませんでした」と彼女は言います。 「しかし、それ以外の方法は望んでいません。」 |写真提供者: G. ラーマクリシュナ ワールドカップでは主に補欠野手として起用されたアルンダティは、クライマックスではなくサイドラインから応援したり、飲み物を流したりすることに気づいた。ジュラン・ゴスワミのリタイア後、レヌカ・シンがペースの先頭に立った。パワープレイにおける彼女の有効性は、彼女が調子が良ければ確実なスターターとなった。若いクランティ ガウドは、スピードと恐れを知らずに攻撃する傾向があり、ワールドカップに向けての準備段階で、質の高い相手に対してウィケット内にいることに気づきました。アルンダティは意地悪なスイングボウラーで器用なバットにもかかわらず、順位を落とした。彼女の変動する経済率も彼女の目的には役立たなかった。 こちらもお読みください |私がどこを歩いても、人々は私のことを知っていました...それは違った経験でした、とアルンダティは言いますしかし、インドがタイトルを獲得したとき、その代表はアルンダティがチームの士気に与えた影響について雄弁に語った。 「プレーしていない時は大変です」と彼女は言う。 「人は常にチャンスを待っている。でも、このワールドカップは私だけの問題ではないと感じた。私はプライベートな人間だ。たとえ最高の気分ではなかったとしても、ネガティブな感情を周囲に波及させたくないので、笑顔を浮かべてトレーニングに向かわなければならなかった。自分の時間が来るまでは、他の人のために拍手しても構わない。」この状況は、悲劇的にも2025年初頭の彼女の人生を反映していた。彼女は、昨年末にパースで行われたオーストラリアとの3度目のODIで素晴らしい成績(26試合中4得点)を見せ、その前には個人的にはそこそこの成績を収めたT20ワールドカップにも関わらず、落選となった。「ドロップが起こったとき、私はそのことについて話さなかった。一晩中泣き、翌朝現れ、どこにいても試合をし、戻ってまた泣いた。その間、部屋から一歩も出なかった3日間の休暇があった。これまで好成績を収めると報われてきたが、好成績にもかかわらず選ばれなかったのは初めてのことだった。結局、クリケットだけが心の中に残るのだと理解するのに少し時間がかかった。」その知恵は、アルンダティが友人たちのためにそこにいようとするときに役に立った。これは、準決勝でホルダーのオーストラリアをノックアウトした百戦錬磨の試合後に、ジェマイマ・ロドリゲスが大声で吐き出した言葉だ。こちらもお読みください |私はハイデラバードとそれが私にもたらしてくれたものを愛しています。私の夢は再び素晴らしいものにすることです: アルンダティ「私も不安症やパニック発作を経験しました。ジェミは私の親友の一人です。彼女がしたような経験をする人を誰も見たくないでしょう。人前で話した彼女の功績です。それは人々がそのような経験をしているのは自分だけではないことを知るのに役立ちます。」自分自身に賭けるアルンダティの成熟は、母親と弟のロヒットの揺るぎないサポートによってもたらされています。なぜなら、スポーツを追求するために整った政府の仕事を辞めるという、インドの多くの人が冒涜的だと考える行動を起こす前に、彼女が感情の砥石車を経験していたとき、彼女を支えてくれたのは彼らだったからである。「レイルウェイズを去ったとき、多くの人が私を愚かだと言いました。その後、デリー・キャピタルズが加速ラウンドで私を選ぶまで、私は最初の女子プレミアリーグのオークションで売れ残りそうになっていました。愚かだったのかもしれません。私は怒っていたのかもしれません。しかし、すべてがうまくいったことに本当に感謝しています。物事はどちらの方向にも進む可能性がありました。私は愚か者または黒幕のように見えたかもしれません。「誰もが私を責めるのに忙しかったが、私が家族からも多くの疑念や不安を残したまま家を出たことには誰も気づいていなかった。経済的に家族を養わなければならなかったのは私だったから。ローンなどを支払う責任があることは分かっていた。お金がどこから出てくるのかも分からなかった。」揺るぎない絆: シングルマザーのバギャさんは、アルンダティをクリケット選手に育てることに人生を捧げてきた。 |写真提供者: G. ラーマクリシュナ 実際、彼女の家族との電話での意思決定プロセスは、バンガロールの公の場で行われた。「家族との電話がこれほど感情的なものになるとは思っていませんでした。私は心から泣き叫んでいました。シャングリ・ラ ホテルの外に自動車スタンドがありました。私はその自動車の後ろに隠れました。私はそこで約 2 時間、ただ泣きながら、誰にも私に気づかれないことを祈りながら過ごしました。」母親にとってペーサーは気の置けない存在だが、試合当日になるとアルンダティは母親を近づけたくないと考えている。 「私は彼女を電話するかどうかまだ迷っていました。 [World Cup] なぜなら、彼女がWPLに出場するたびに、私たちは決勝で負けていたからです。」しかし、ワールドカップに向けて、バギャさんは先を見据えて、潜在的に歴史的な瞬間に出席できるかどうか尋ねました。 「チームのために私ができる最低限のことは、お母さんに電話しないことだった」 [laughs]、でも彼女が尋ねたとき、私は彼女を止めたくありませんでした。」インドのキャンペーン中には、トロフィーを争うチャンスが与えられないかと思われた時期もあった。南アフリカ、オーストラリア、イングランドに対する3つの惨敗により、ホスト国にはいくつかの不快な疑問が残された。こちらもお読みください |インド女子が初のブラインドT20女子ワールドカップを持ち上げる「負けが起こったのは良かった。物事がうまくいかないときは、人間性が試される。他に選択肢がないことを知っていたので、チームとしてより団結することができた。」「私たちがDYパティル・スタジアムに足を踏み入れたとき、ビジェイ・パティル卿が私たちにこう言ったのを覚えています。『あなたは適切なタイミングで来た。ここで失望することはないだろう』。今では、ここはほとんどの選手にとって1マイルもお気に入りのグラウンドだと思います。」改善への道: 意地悪なスイングボウラーであるアルンダティは、イレブンに復帰するために、変動する経済レートに対処しようとしているだろう。…

アルンダティ・レディ: 立ち直り、犠牲、そしてワールドカップで優勝したクリケット選手の成り立ち

アルンダティ・レディの家に入ると、そこが経験豊富なクリケット選手の住居であるという感覚は感じられず、ましてや最近の女子ODIワールドカップで優勝したインドチームの一員だったクリケット選手の住居であるとは思えない。

広くて風通しの良い部屋は、そして彼女の好みに合わせて施された細部のインテリアも含めて、まったく「普通」に見えますが、テレビの下にあるフォトフレームに目がいくまでは、アルンダティさんがミタリ・ラージから T20I キャップを受け取る場面が描かれています。

「彼女は何も展示したくないのです」とアルンダティさんの母親バギャさんはザ・ヒンドゥー紙に語った。 「彼女はこう言いました。『アンマ、私はそれが自分のことだから演奏しているの。楽しんでいるの。ショーをやりたいわけじゃないの。』」何度かお願いしましたが、断固拒否でした。」

レンガごとに

代わりに、娘が獲得した大量のメダルやトロフィーが寝室の壁に飾られており、彼女が決して実現できなかったスポーツの夢の実現への賛辞となっている。元州レベルのバレーボール選手でシングルマザーのバギャさんは、アルンダティをクリケット選手として育成することに人生を捧げました。

アルンダティさんは厳しい人生の教訓を背負っています。彼女はレーダーを無視して飛行し、自分の機体にそれ自体を語らせることを喜んでいます。

態度としての感謝: アルンダティは最近、あらゆる前向きな姿勢を両手を広げて歓迎します。 「その旅はそれほど簡単なものではありませんでした」と彼女は言います。 「しかし、それ以外の方法は望んでいません。」 |写真提供者: G. ラーマクリシュナ

ワールドカップでは主に補欠野手として起用されたアルンダティは、クライマックスではなくサイドラインから応援したり、飲み物を流したりすることに気づいた。

ジュラン・ゴスワミのリタイア後、レヌカ・シンがペースの先頭に立った。パワープレイにおける彼女の有効性は、彼女が調子が良ければ確実なスターターとなった。若いクランティ ガウドは、スピードと恐れを知らずに攻撃する傾向があり、ワールドカップに向けての準備段階で、質の高い相手に対してウィケット内にいることに気づきました。アルンダティは意地悪なスイングボウラーで器用なバットにもかかわらず、順位を落とした。彼女の変動する経済率も彼女の目的には役立たなかった。

こちらもお読みください |私がどこを歩いても、人々は私のことを知っていました…それは違った経験でした、とアルンダティは言います

しかし、インドがタイトルを獲得したとき、その代表はアルンダティがチームの士気に与えた影響について雄弁に語った。

「プレーしていない時は大変です」と彼女は言う。 「人は常にチャンスを待っている。でも、このワールドカップは私だけの問題ではないと感じた。私はプライベートな人間だ。たとえ最高の気分ではなかったとしても、ネガティブな感情を周囲に波及させたくないので、笑顔を浮かべてトレーニングに向かわなければならなかった。自分の時間が来るまでは、他の人のために拍手しても構わない。」

この状況は、悲劇的にも2025年初頭の彼女の人生を反映していた。彼女は、昨年末にパースで行われたオーストラリアとの3度目のODIで素晴らしい成績(26試合中4得点)を見せ、その前には個人的にはそこそこの成績を収めたT20ワールドカップにも関わらず、落選となった。

「ドロップが起こったとき、私はそのことについて話さなかった。一晩中泣き、翌朝現れ、どこにいても試合をし、戻ってまた泣いた。その間、部屋から一歩も出なかった3日間の休暇があった。これまで好成績を収めると報われてきたが、好成績にもかかわらず選ばれなかったのは初めてのことだった。結局、クリケットだけが心の中に残るのだと理解するのに少し時間がかかった。」

その知恵は、アルンダティが友人たちのためにそこにいようとするときに役に立った。これは、準決勝でホルダーのオーストラリアをノックアウトした百戦錬磨の試合後に、ジェマイマ・ロドリゲスが大声で吐き出した言葉だ。

こちらもお読みください |私はハイデラバードとそれが私にもたらしてくれたものを愛しています。私の夢は再び素晴らしいものにすることです: アルンダティ

「私も不安症やパニック発作を経験しました。ジェミは私の親友の一人です。彼女がしたような経験をする人を誰も見たくないでしょう。人前で話した彼女の功績です。それは人々がそのような経験をしているのは自分だけではないことを知るのに役立ちます。」

自分自身に賭ける

アルンダティの成熟は、母親と弟のロヒットの揺るぎないサポートによってもたらされています。なぜなら、スポーツを追求するために整った政府の仕事を辞めるという、インドの多くの人が冒涜的だと考える行動を起こす前に、彼女が感情の砥石車を経験していたとき、彼女を支えてくれたのは彼らだったからである。

「レイルウェイズを去ったとき、多くの人が私を愚かだと言いました。その後、デリー・キャピタルズが加速ラウンドで私を選ぶまで、私は最初の女子プレミアリーグのオークションで売れ残りそうになっていました。愚かだったのかもしれません。私は怒っていたのかもしれません。しかし、すべてがうまくいったことに本当に感謝しています。物事はどちらの方向にも進む可能性がありました。私は愚か者または黒幕のように見えたかもしれません。

「誰もが私を責めるのに忙しかったが、私が家族からも多くの疑念や不安を残したまま家を出たことには誰も気づいていなかった。経済的に家族を養わなければならなかったのは私だったから。ローンなどを支払う責任があることは分かっていた。お金がどこから出てくるのかも分からなかった。」

揺るぎない絆: シングルマザーのバギャさんは、アルンダティをクリケット選手に育てることに人生を捧げてきました。

揺るぎない絆: シングルマザーのバギャさんは、アルンダティをクリケット選手に育てることに人生を捧げてきた
|写真提供者: G. ラーマクリシュナ

実際、彼女の家族との電話での意思決定プロセスは、バンガロールの公の場で行われた。

「家族との電話がこれほど感情的なものになるとは思っていませんでした。私は心から泣き叫んでいました。シャングリ・ラ ホテルの外に自動車スタンドがありました。私はその自動車の後ろに隠れました。私はそこで約 2 時間、ただ泣きながら、誰にも私に気づかれないことを祈りながら過ごしました。」

母親にとってペーサーは気の置けない存在だが、試合当日になるとアルンダティは母親を近づけたくないと考えている。 「私は彼女を電話するかどうかまだ迷っていました。 [World Cup] なぜなら、彼女がWPLに出場するたびに、私たちは決勝で負けていたからです。」

しかし、ワールドカップに向けて、バギャさんは先を見据えて、潜在的に歴史的な瞬間に出席できるかどうか尋ねました。 「チームのために私ができる最低限のことは、お母さんに電話しないことだった」 [laughs]、でも彼女が尋ねたとき、私は彼女を止めたくありませんでした。」

インドのキャンペーン中には、トロフィーを争うチャンスが与えられないかと思われた時期もあった。南アフリカ、オーストラリア、イングランドに対する3つの惨敗により、ホスト国にはいくつかの不快な疑問が残された。

こちらもお読みください |インド女子が初のブラインドT20女子ワールドカップを持ち上げる

「負けが起こったのは良かった。物事がうまくいかないときは、人間性が試される。他に選択肢がないことを知っていたので、チームとしてより団結することができた。」

「私たちがDYパティル・スタジアムに足を踏み入れたとき、ビジェイ・パティル卿が私たちにこう言ったのを覚えています。『あなたは適切なタイミングで来た。ここで失望することはないだろう』。今では、ここはほとんどの選手にとって1マイルもお気に入りのグラウンドだと思います。」

改善への道:意地悪なスイングボウラーであるアルンダティは、イレブンに復帰するために、変動するエコノミーレートに対処しようとしているだろう。

改善への道: 意地悪なスイングボウラーであるアルンダティは、イレブンに復帰するために、変動する経済レートに対処しようとしているだろう。 |写真提供: ゲッティイメージズ

数週間が経ち、アルンダティは緊張をほぐし、勝利に浸り始めたばかりだ。勝利の夜の祝賀会で、彼女は糖質制限を破った。グラブジャムンとアイスクリームをたっぷりと味わいました。しかし、次の日からはまたいつもの日常に戻っていました。

ほんの始まりに過ぎない

アルンダティは、これが始まりに過ぎないことを認識しており、木曜日のオークションで7,500万ルピーで落札された後、ロイヤル・チャレンジャーズ・バンガロールに出場するWPL-4から再びゼロからスタートしなければならないことを理解している。彼女は以前、デリー・キャピタルズによって釈放されていた。

複数回の WPL 決勝戦が行われ、世界王者が優勝し、再び全国大会への復帰を余儀なくされたアルンダティさんは、今では、その途中にあるハードルはあくまでもハードルであり、世界の終わりではないことを承知しながら、大小を問わずあらゆるポジティブな出来事を両手を広げて歓迎しています。

「もし若い頃の自分に会えたら、『よく頑張ったね』と言うだろう。その旅はそれほど簡単なものではなかった。でも、それ以外の方法は望んでいない。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。