PAメディア
新型コロナウイルス感染症パンデミック(世界的大流行)中に副首相を務めたミシェル・オニール氏は、英国の新型コロナウイルス感染症調査団の報告書に回答していた。
ミシェル・オニール首相は、新型コロナウイルス感染症危機への対応に対する厳しい批判を受けて、ストーモント市行政は今後、健康パンデミックへの備えがより良くなるだろうと述べた。
同氏は将来に向けて「教訓を学ぶ」ことが重要だと述べ、同幹部はすでに前向きな変化を導入していると述べた。
パンデミック中に副首相を務めていたオニール氏は、 英国の新型コロナウイルス感染症に関する調査報告書。
調査では、北アイルランドの意思決定が「混乱しており、政治的陰謀に感染していた」ことが判明した。
ヘザー・ハレット男爵夫人は報告書の中で、制限を再導入するための緊急時対応計画は限られたものしか用意されておらず、ウイルスの第2波の見通しに「十分な注意が払われていない」と述べた。
ハレット男爵夫人は、閣僚間の関係は「貧弱」で「適切な意思決定に悪影響を及ぼしている」と述べた。
「何度も」意思決定が「民主統一党とシン・フェイン大臣の間の政治的論争によって損なわれた」と彼女は述べた。
「残念」
オニール氏はBBCニュースNIに対し、「教訓を学ぶことが非常に重要だ」として調査を歓迎すると語った。
「私たちは、緊急時計画への準備方法や、独自の主席科学顧問の採用という点において、すでに変化を始めています。
「これらはすべて自動的に得られた教訓であり、パンデミックへの私たちの対応の直接的な影響です。
「経営幹部全体として、これらすべての教訓を反映し、それを取り入れ、実際に変更と改善を行うことが非常に重要だと思います」と彼女は述べた。
彼女はこれを自身のキャリアの中で「最も困難な時期の一つ」と表現し、「もちろん反省しなければならないし、もちろんもっと良くできた事もある」と付け加えた。
ボビー・ストーリーの葬儀に参列するという決断と、それが社会の信頼をいかに損なったかについて尋ねられたとき、彼女はそのときの「後悔」について語った。
「私は捜査そのものを含め、この件について何度も話してきました。愛する人を失ったすべての人々のこと、そして私の行動が彼らにさらなる害と傷を与えたであろうことを非常に念頭に置いています」と彼女は付け加えた。
ペースメーカー
「学ぶべき教訓」
DUPは金曜日の声明で、この報告書を歓迎すると述べた。
同党は、閣僚らは北アイルランド国民の最善の利益と考えることを「常に優先していた」と述べ、「調査に全面的に協力した」と付け加えた。
「これは社会全体のすべての人にとって、前例のない、非常に困難な時期であった」と声明は述べた。
さらに、北アイルランドの人々は「医療サービスの最前線で働いている人々を含め、命を守り、生活を守るために精力的に働いた」と付け加えた。
「ルールを設定した責任者がルールに従わないことで、公共のメッセージが再び損なわれないことが重要だ。これは重要な時期に国民の信頼に重大な影響を与えた。」
声明は、この報告書から「教訓」が得られるだろうと述べた。

ダイアン・ドッズ氏は、ほとんどの決定は「何の議論もなく」下されたと語る
パンデミック中に一時期経済大臣を務めたDUP MLAのダイアン・ドッズ氏は、決定の「大部分」が「いかなる論争や現実的な問題もなく」下されたと述べ、同行政長官の新型コロナウイルス感染症パンデミックへの対応を擁護した。
しかし、ドッズ氏はBBCのザ・ビュー番組で、「我々は北アイルランドで強制連立を組んで活動している。つまり、多くのテーマについて異なる見解を持つ政党があることを意味する」と語った。
同氏はさらに、パンデミックが再発した場合、行政当局は「十分な準備ができており、熟慮された対応が可能であり、完全に機能し、急な通知にも立ち上がることができる緊急時対応計画が必要である」ことを確認する必要があると付け加えた。
ペースメーカー/プレスアイ
新型コロナウイルス感染症に関連したベルファストのストーモント城でのロックダウン直前の2020年3月20日の記者会見で撮影された当時のアーリーン・フォスター首相とミシェル・オニール副首相
アルスター統一党(UUP)MLAのロビン・スワンはパンデミック当時に保健大臣を務めていた。
UUPは、同氏が「利用可能な最良の科学的アドバイスに基づいて行動した」とし、「常に彼の導きの光が公衆の安全を守っていた」と述べた。
「私たちは、他の幹部に対する執拗な説明や機密情報の漏洩など、この重要な時期に一部の幹部同僚が示した真剣さの欠如に非常にがっかりしました。」
彼らは、報告書の調査結果は次のように付け加えた。 ボビー・ストーリーの葬儀に参列するシン・フェインのメンバー は「重大」であり、出席の決定は「国民の信頼を損なった」と述べた。
声明は、「DUPの同僚らは主に政治的日和見主義に動かされており、集団的な課題に焦点を当てるのではなく執行部内に分裂を起こそうとしている」ことは明らかだと述べた。
ドッズ氏は次の批判に答えた。 BBC ワンズ ザ ビュー、「ポット、ケトル、そして黒が思い浮かびます。」と言います。
「これはロビン・スワンとアルスター労働組合員らがDUPを徹底的に攻撃する機会と捉えた」と述べ、「執行部内の誰に対しても非難される可能性のある多くの問題がある」と付け加えた。
社会民主党・労働党(SDLP)野党党首のマシュー・オトゥール氏は、報告書の調査結果は「ストーモントにおける政治的リーダーシップの欠如を改めて浮き彫りにした」と述べた。
同氏は、報告書は「より良い政府を確保するための本格的な制度改革プログラムの必要性を強調している」と述べた。
伝統的ユニオニスト・ヴォイス(TUV)党首のジム・アリスター氏は同執行部を「相変わらず機能不全」と呼び、「コロナ禍でも」閣僚らは「まとめることができなかった」と付け加えた。
事務局の広報担当者は、この報告書は「重要なマイルストーン」であり、「学ぶべき教訓はあり、勧告を進めるために設立された部門横断的なグループは会合を継続しており、今日の調査結果を今後検討する」と述べた。

アライアンスMLAのポーラ・ブラッドショーはパンデミック中にストーモント市の保健委員会の委員を務めた
パンデミック中にストーモント市の保健委員会の委員を務めた同盟MLAのポーラ・ブラッドショー氏は、ハレット男爵夫人の報告書は「ひどい」ものであり、政府改革の必要性を示していると述べた。
意思決定の詳細における問題が「間違いなく」人命の損失につながったと彼女は付け加えた
ブラッドショー BBCラジオ・フォイルのノース・ウェスト・トゥデイ番組で語った。 2020年10月に4週間のサーキットブレーカーが発動され、「科学的証拠は6週間のロックダウンだった」ため、新型コロナウイルス感染症の感染者数は25%増加した。
「そして、その25%の感染者数の増加と死亡者数の間には直接の相関関係があります」と彼女は述べた。
同氏は「ここ北アイルランドでは緊急かつ広範な制度改革」が必要だと述べた。
レポートの推奨事項は何ですか?
レポートには長い提案リストが記載されていますが、 北アイルランドに対する 19 の具体的な推奨事項を含む、「意思決定権限の潜在的な空白」を避けるため。
それらには次のものが含まれます。
- 北アイルランドの首席医務官の役割を独立した顧問の役割として再構築する。
- 緊急時に政府における権限がどのように委任されるかについてのレビュー。
- 北アイルランド執行委員会の会議中に表明された個人の見解の開示を禁止するための大臣法を改正。
- 緊急時にイングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド間のコミュニケーションを改善するための体制を確立する。

アラン・スタウト博士は、この報告書は「驚くべきことではない」と述べた
北アイルランドの英国医師会(BMA)会長アラン・スタウト博士は、この報告書は「驚くことではないし、読み物としても良くない」と述べた。
同氏は「第1波、初期段階について、報告書はこれを非常によく取り上げている。われわれは英国の対応に非常に依存しており、英国の対応に非常に従った」と語った。 BBC ラジオ アルスターのグッド モーニング アルスター番組。
「そして実際、北アイルランドのパフォーマンスはおそらくわずかに良かったでしょう。」
「しかし、それは第二波であり、混沌という言葉が登場するのはここです」とスタウト博士は付け加えた。
同氏は、この報告書が学びを得ずに「政党が再びお互いを非難するための言い訳として」利用されるとしたら「残念で皮肉なことだ」と語った。
「もっと協力的」になる必要がある
北アイルランドの元最高看護官マーティン・ブラッドリー教授は、「このすべてにそれほど新しいことはない」と述べた。
「政治に関する限り、今は最良の時期ではなかったと思う」と彼は語った。
「私たちが何か教訓を学ぼうとするなら、私たちはもっと協力し合う必要があり、もっと共感し合う必要があります。政治的な観点から人々の意見をこすりつけても、何の解決にもならないことを理解する必要があります。」
#オニール氏NIはパンデミックに対するより良い準備ができたと語る
