イタリアのアマルフィ海岸で帆船に衝突し、米国人観光客を死亡させたモーターボートの船長に過失致死罪で４年以上の懲役刑が言い渡されたと弁護士が金曜日に発表した。
出版社ブルームズベリーの米国支社長、エイドリアン・ヴォーンさん（45）は2023年8月、イタリア南部の休暇の人気スポットでモーターボートから投げ出され死亡した。
イタリアの船長エリオ・ペルシコ（３２）は、司法取引を要求した後、サレルノの判事から懲役４年９か月の判決を受けたと弁護士のリベラト・マッツォーラがＡＦＰ通信に語った。
ペルシコは当時、コカインとアルコールの検査で陽性反応を示していた。
ヴォーンさんは夫と12歳と8歳の2人の子供とともにボートに乗って日光浴をしていたところ、モーターボートがパーティー参加者を乗せた帆船に衝突した。
彼女は船外に投げ出され、プロペラに衝突された。娘も海に投げ出されたが、無事だった。
が公開したビデオ ニューヨークポスト は、衝突時にヨットに乗っていたゲストの姿を見せ、一人の女性が「何が起こったのですか？」と尋ねた。
「このボート、私たちと衝突したんです」男性が必死に答え、その後甲板を走って横切った。
しばらくして、別の客が「彼女は助けが必要だ」と言った。
「帆船は直進しており、船も直進していました」 [motor]ボートです」とヨット上でカクテルを作っていたバーテンダー、ピエトロ・イッツォリーノ氏がイタリアの新聞に語った。 コリエーレ デル メッツォジョルノ。 「すると突然 [the motorboat] 180度方向転換しました。衝突があり、非常に大きな衝撃音が聞こえました。
「女性が水の中で子供たちと夫に支えられているのを見た」と彼は語った。 「ひどいものだった。」
国営テレビによると、ヴォーンさんは海から引き上げられ波止場に運ばれたが、ヘリコプターの救急車が到着するまでに死亡した。
イタリアメディアによると、モーターボートが墜落したとき、アマルフィ海岸沿いで最も人気のある目的地の一つであるポジターノに向かっていたという。
イタリア、プライアーノから見たアマルフィ海岸のポジターノの眺め。 Jon G. Fuller/VWPics/Universal Images Group via Getty Images
ヴォーンは、ハリー・ポッター・シリーズの出版社であるブルームズベリー・パブリッシング社の社長でした。
事件後の共同声明の中で、取締役会会長のジュリア・リードヘッド氏と社長兼最高経営責任者（CEO）のマリア・A・パランテ氏は「エイドリアン・ヴォーン氏は、めくるめく才能と伝染する情熱のリーダーであり、作家や読者に深い献身的な人物だった」と述べた。 「何よりも彼女は並外れた人間でした。彼女と仕事をする機会があった私たちは永遠に幸運になるでしょう。」
CBS ニュースの詳細
#イタリアで米政府幹部エイドリアンヴォーン氏が死亡したスピードボート事故で船長に有罪判決弁護士が発表