日本語版
最新ニュース
日本

ブラジルで開催されたCOP30気候変動会議で火災、避難を促す : –

キャサリン・エリスが提供したビデオのこのフレームでは、木曜日にブラジルのベレンで開催されたCOP30国連気候サミットで炎がパビリオンを飲み込んでいます。 キャサリン・エリス/AP通信 キャプションを隠す キャプションを切り替えます キャサリン・エリス/AP通信 ブラジル・ベレン ― ブラジルで国連気候変動に関する協議に使用されていたパビリオンで火災が一時延焼し、会議最終日の次の日木曜日に避難が生じ、当局は煙を吸ったとして13人が治療を受けたと発表した。 主催者によると、火災は約6分で鎮火したという。消防当局はCOP30として知られる会議のために会場全体の避難を命じたが、協議がいつ再開されるかは明らかではなかった。 ブラジルのセルソ・サビノ観光大臣は現場の記者団に対し、火災は気候変動協議の傍らイベントのために設置されたいくつかのパビリオンの一つである中国パビリオン付近で発生したと語った。 エンターテイメント・文化パビリオンの責任者の一人、サミュエル・ルービン氏によると、火災はすぐに近隣のパビリオンに燃え広がったという。同氏は、近くのパビリオンには多くのアフリカパビリオンと若者向けのパビリオンが含まれていると述べた。 ビデオでは、パビリオンの 1 つで巨大な炎が発生する様子が映っていました。パビリオンは、通常 3 つの壁と 1 つの床を持つ強化されたキャンバスまたは織物の構造物です。 パラ州のヘルダー・バルバルリョ知事は地元報道局G1に対し、発電機の故障かブース内のショートが火災の原因となった可能性があると語った。 ベレンのサミット会場の大部分は、会議が始まる直前までまだ建設中で、露出した梁、オープンな合板の床、そしてコンベンションセンターの外にはどこにも通じていない金属の網目状の廊下があった。サミット前のイベントでは、世界の指導者らが演説する中、掘削や削岩の音が聞こえ、ヘルメットをかぶった大勢の作業員がプラスチックで覆われた未完成のパビリオンの周りを走り回った。 木曜日にブラジルのベレンで開催されるCOP30国連気候サミットの会場から退出するよう人々に指示する警備員。 フェルナンド・リャノ/AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます フェルナンド・リャノ/AP 開催都市ベレンからCOP30のボランティアをしているガビ・アンドラーデさんは、過去3週間会議での認定に取り組んできたと語った。木曜日は彼女にとって初めての自由な午後であり、火災が発生したとき、彼女はちょうど昼休みを終えてシンガポール・パビリオンを探索していたところだった。 彼女は黒い煙を見たと言った。 「火事だ」と泣き叫ぶ彼女の手を警備員が掴み、出口まで案内した。 状況のショックの下で、彼女はこれが会談を主催するブラジル人の評判にどのような意味をもたらすかを心配した。 「私たちにとってとても悲しいことです」と彼女は言った。 「みんなで一生懸命頑張りました。」 #ブラジルで開催されたCOP30気候変動会議で火災避難を促す #-

ブラジルで開催されたCOP30気候変動会議で火災、避難を促す : –

1763706054
2025-11-21 00:35:00

キャサリン・エリスが提供したビデオのこのフレームでは、木曜日にブラジルのベレンで開催されたCOP30国連気候サミットで炎がパビリオンを飲み込んでいます。

キャサリン・エリス/AP通信


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

キャサリン・エリス/AP通信

ブラジル・ベレン ― ブラジルで国連気候変動に関する協議に使用されていたパビリオンで火災が一時延焼し、会議最終日の次の日木曜日に避難が生じ、当局は煙を吸ったとして13人が治療を受けたと発表した。

主催者によると、火災は約6分で鎮火したという。消防当局はCOP30として知られる会議のために会場全体の避難を命じたが、協議がいつ再開されるかは明らかではなかった。

ブラジルのセルソ・サビノ観光大臣は現場の記者団に対し、火災は気候変動協議の傍らイベントのために設置されたいくつかのパビリオンの一つである中国パビリオン付近で発生したと語った。

エンターテイメント・文化パビリオンの責任者の一人、サミュエル・ルービン氏によると、火災はすぐに近隣のパビリオンに燃え広がったという。同氏は、近くのパビリオンには多くのアフリカパビリオンと若者向けのパビリオンが含まれていると述べた。

ビデオでは、パビリオンの 1 つで巨大な炎が発生する様子が映っていました。パビリオンは、通常 3 つの壁と 1 つの床を持つ強化されたキャンバスまたは織物の構造物です。

パラ州のヘルダー・バルバルリョ知事は地元報道局G1に対し、発電機の故障かブース内のショートが火災の原因となった可能性があると語った。

ベレンのサミット会場の大部分は、会議が始まる直前までまだ建設中で、露出した梁、オープンな合板の床、そしてコンベンションセンターの外にはどこにも通じていない金属の網目状の廊下があった。サミット前のイベントでは、世界の指導者らが演説する中、掘削や削岩の音が聞こえ、ヘルメットをかぶった大勢の作業員がプラスチックで覆われた未完成のパビリオンの周りを走り回った。


2025年11月20日木曜日、ブラジルのベレンで開催されるCOP30国連気候サミットの会場から退出するよう人々に指示する警備員。 (AP写真/フェルナンド・リャノ)

木曜日にブラジルのベレンで開催されるCOP30国連気候サミットの会場から退出するよう人々に指示する警備員。

フェルナンド・リャノ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

フェルナンド・リャノ/AP

開催都市ベレンからCOP30のボランティアをしているガビ・アンドラーデさんは、過去3週間会議での認定に取り組んできたと語った。木曜日は彼女にとって初めての自由な午後であり、火災が発生したとき、彼女はちょうど昼休みを終えてシンガポール・パビリオンを探索していたところだった。

彼女は黒い煙を見たと言った。 「火事だ」と泣き叫ぶ彼女の手を警備員が掴み、出口まで案内した。

状況のショックの下で、彼女はこれが会談を主催するブラジル人の評判にどのような意味をもたらすかを心配した。 「私たちにとってとても悲しいことです」と彼女は言った。 「みんなで一生懸命頑張りました。」

#ブラジルで開催されたCOP30気候変動会議で火災避難を促す #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。