日本語版
最新ニュース
企業

ローマのフォーラムで中世のコンティ塔の一部が崩壊 |国際的

今週月曜日の朝、ローマの中心部にある 13 世紀のコンティの塔の一面にあるパニックの瞬間。 フォロ・ローマ、当時観光客でいっぱいだった道路に侵入した大きな砂ぼこりの雲を上げました。 「11時24分でした。すぐにビデオを撮り始めたのでそれが分かりました。テラスのテーブルで観光客数人から注文を取っていましたが、突然物音が聞こえたので、私たちは逃げました」と、通りの反対側にあるピザ屋のウェイターはEL PAÍSに語った。 タワーは2006年から放置状態だったため、数カ月にわたって修復作業が行われており、建物のその部分に設置されていた足場の上にいた数名の作業員を倒壊に驚かせた。少なくとも1人ががれきの下敷きとなり、午後10時半過ぎに救出されるまで11時間も瓦礫の中で過ごした。イタリアのメディアによると、彼が救急車に降ろされると、その場にいた群衆から拍手が起こり、重篤な状態でウンベルト1世総合病院に搬送されたという。 140人の消防士が活動に従事した。イタリアのメディアによると、この人物は66歳、名前はオクタイ・ストロイチで、数名の従業員と同様にルーマニア国籍である。彼は常に意識があり、なんとか彼のすぐ近くまで近づいてきた消防士たちと話をしました。彼の妻はローマのルーマニア大使に付き添われ、塔のふもとで結果を心配そうに待っていた。重傷を負った人もいるが、64歳の男性は危険を逃れて、頭蓋骨に外傷を負い、午前中にサン・ジョバンニ病院に搬送された。今週月曜日、ローマで建物の一部が倒壊し、消防士のグループが救出された。レモ・カシーリ(ロイター)他の少なくとも3人の作業員は軽傷を負って救助されたが、その中にはタワー最上部のテラスに孤立し、消防士によってエスカレーターで避難させられた人も含まれていた。救助チームも塔の窓の一つから侵入し、閉じ込められた可能性のある人々を捜索している。イタリアの政府機関ANSAによると、当時現場では合計11人の労働者が働いていた。ローマ検察庁はすでに事故の原因と責任の所在を明らかにするための捜査を開始している。 12時50分頃、すでに消防士が現場で活動していたところ、二度目の倒壊が発生し、今回は内部であったが、被害はなかった。再び大きな砂塵が周囲に広がった。ローマ知事のランベルト・ジャンニーニが報告したように、その時までに消防団はすでに閉じ込められた人のための保護施設を設置することに成功しており、そのおかげで彼の状況が悪化することは防がれたという。救助は到着したが、新たな崩壊により救助はさらに複雑になった。「崩壊の危険性が非常に高いため、手術は長く複雑になるだろう」とジャンニーニ氏は午後早くに発表し、その通りになった。夜が明けても、消防士たちはスポットライトや懐中電灯の助けを借りて活動を続けた。 2度目の崩壊後、当局は新たな崩壊が発生したりタワーが完全に崩壊したりする可能性を考慮し、その地域の警備境界を拡大した。今週月曜日、ローマで構造物の一部が崩壊した瞬間。 マウリツィオ・ブランバッティ (EFE)ローマの偉大な家族がその地域に建てた中世の塔の一例であるこの複合施設は、カヴール通りとフォーラム大通りの交差点、フォロ・ロマーノの中心部、コッラード・リッチ広場にあります。その高さは約 29 メートルですが、実際には元の高さはそのほぼ 3 倍に達していましたが、これらの塔は当時の真の超高層ビルであったこともあります。その後何世紀にもわたって相次ぐ地震により、現代までその標高は下がりましたが、当時は依然として市内で 2 番目に高い水準でした。最初の核は 9 世紀に遡りますが、教皇インノケンティウス 3 世が家族のために拡張し、高さを増したのは 1203 年のことでした。この工事のため、建物の周囲はすでに数カ月前からフェンスで囲まれており、当時は歩行者がタワー付近を通行できなかった。しかし、瓦礫はフェンスを越えて道路まで到達している。事件現場の前にある別のレストランのウェイターは「その瞬間、人が通りかかったが、みんな逃げた。幸い怪我人はいなかった」と語った。 フォーラムの反対側、国会議事堂にオフィスが非常に近いローマ市長のロベルト・グアルティエリと、同様にオフィスが非常に近いアレッサンドロ・ジュリ文化大臣がこの場所に出席した。 この塔の建設工事は、国家復興強靱化計画の欧州資金によりローマで行われた数多くの再建工事の一部である。 #ローマのフォーラムで中世のコンティ塔の一部が崩壊 #国際的

ローマのフォーラムで中世のコンティ塔の一部が崩壊 |国際的

1762231180
2025-11-03 21:51:00

今週月曜日の朝、ローマの中心部にある 13 世紀のコンティの塔の一面にあるパニックの瞬間。 フォロ・ローマ、当時観光客でいっぱいだった道路に侵入した大きな砂ぼこりの雲を上げました。 「11時24分でした。すぐにビデオを撮り始めたのでそれが分かりました。テラスのテーブルで観光客数人から注文を取っていましたが、突然物音が聞こえたので、私たちは逃げました」と、通りの反対側にあるピザ屋のウェイターはEL PAÍSに語った。

タワーは2006年から放置状態だったため、数カ月にわたって修復作業が行われており、建物のその部分に設置されていた足場の上にいた数名の作業員を倒壊に驚かせた。少なくとも1人ががれきの下敷きとなり、午後10時半過ぎに救出されるまで11時間も瓦礫の中で過ごした。イタリアのメディアによると、彼が救急車に降ろされると、その場にいた群衆から拍手が起こり、重篤な状態でウンベルト1世総合病院に搬送されたという。 140人の消防士が活動に従事した。

イタリアのメディアによると、この人物は66歳、名前はオクタイ・ストロイチで、数名の従業員と同様にルーマニア国籍である。彼は常に意識があり、なんとか彼のすぐ近くまで近づいてきた消防士たちと話をしました。彼の妻はローマのルーマニア大使に付き添われ、塔のふもとで結果を心配そうに待っていた。重傷を負った人もいるが、64歳の男性は危険を逃れて、頭蓋骨に外傷を負い、午前中にサン・ジョバンニ病院に搬送された。

他の少なくとも3人の作業員は軽傷を負って救助されたが、その中にはタワー最上部のテラスに孤立し、消防士によってエスカレーターで避難させられた人も含まれていた。救助チームも塔の窓の一つから侵入し、閉じ込められた可能性のある人々を捜索している。イタリアの政府機関ANSAによると、当時現場では合計11人の労働者が働いていた。ローマ検察庁はすでに事故の原因と責任の所在を明らかにするための捜査を開始している。

12時50分頃、すでに消防士が現場で活動していたところ、二度目の倒壊が発生し、今回は内部であったが、被害はなかった。再び大きな砂塵が周囲に広がった。ローマ知事のランベルト・ジャンニーニが報告したように、その時までに消防団はすでに閉じ込められた人のための保護施設を設置することに成功しており、そのおかげで彼の状況が悪化することは防がれたという。救助は到着したが、新たな崩壊により救助はさらに複雑になった。

「崩壊の危険性が非常に高いため、手術は長く複雑になるだろう」とジャンニーニ氏は午後早くに発表し、その通りになった。夜が明けても、消防士たちはスポットライトや懐中電灯の助けを借りて活動を続けた。 2度目の崩壊後、当局は新たな崩壊が発生したりタワーが完全に崩壊したりする可能性を考慮し、その地域の警備境界を拡大した。

ローマの偉大な家族がその地域に建てた中世の塔の一例であるこの複合施設は、カヴール通りとフォーラム大通りの交差点、フォロ・ロマーノの中心部、コッラード・リッチ広場にあります。その高さは約 29 メートルですが、実際には元の高さはそのほぼ 3 倍に達していましたが、これらの塔は当時の真の超高層ビルであったこともあります。その後何世紀にもわたって相次ぐ地震により、現代までその標高は下がりましたが、当時は依然として市内で 2 番目に高い水準でした。最初の核は 9 世紀に遡りますが、教皇インノケンティウス 3 世が家族のために拡張し、高さを増したのは 1203 年のことでした。

この工事のため、建物の周囲はすでに数カ月前からフェンスで囲まれており、当時は歩行者がタワー付近を通行できなかった。しかし、瓦礫はフェンスを越えて道路まで到達している。事件現場の前にある別のレストランのウェイターは「その瞬間、人が通りかかったが、みんな逃げた。幸い怪我人はいなかった」と語った。

フォーラムの反対側、国会議事堂にオフィスが非常に近いローマ市長のロベルト・グアルティエリと、同様にオフィスが非常に近いアレッサンドロ・ジュリ文化大臣がこの場所に出席した。

この塔の建設工事は、国家復興強靱化計画の欧州資金によりローマで行われた数多くの再建工事の一部である。

#ローマのフォーラムで中世のコンティ塔の一部が崩壊 #国際的

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。