日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

200人以上の州兵が政府機関の重大な閉鎖中に食糧備蓄を支援

ウェストバージニア州ハンティントン(WCHS)—ウェストバージニア州には2つの大手フードバンクと800以上のフードパントリーがあり、土曜日にはそのほとんどがSNAPのお金をすぐに手に入れられないウェストバージニア州民に食事を提供するのに忙しかった。フードバンクとともに活動したのは、ウェストバージニア州兵の200人以上の兵士と空軍人たちだった。飢餓に直面しているフードバンクのシンシア・カークハートCEOは、支援が非常に必要だと述べた。「SNAP給付金がどのような反響を呼ぶかに関係なく、私たちは依然として閉鎖を続けています。そして、休暇には食料が必要であり、この中で苦しんでいるすべての人がそれを必要としています」とカークハート氏は語った。 「ですから、私たちは今日、州と、そしてもちろん衛兵と強力なパートナーシップを築くことができてうれしく思っています。」Facing Hungerはウェストバージニア州の12の郡にサービスを提供しており、政府機関の閉鎖が1か月以上続いていることとSNAP給付金の凍結により、食料は最も必要とする地域に送られているとカークハート氏は述べた。「私たちは、通常最も食糧不安率が高い南部の炭田に特に焦点を当ててきました」とカークハート氏は語った。 「明らかに、私たちには地元の食料庫がたくさんあります。政府機関閉鎖の影響を地元で多く見ていると思います。」ウェストバージニア州では約 30 万人が SNAP を利用して食卓に食べ物を並べており、これは州全体の約 6 人に 1 人に相当します。カークハート氏は、SNAPをめぐる状況は依然として疑問視されているが、目標は変わらないと述べた。「我々には明らかに計画の枠組みがあるが、ニーズの変化に応じて実際に警備員の前哨基地に食糧を送り込んでいるので、彼らも即応できるだろう」とカークハート氏は語った。 「だから、どうなるか見てみよう。でも、私が知っているのは、今日も毎日、私たちは共に飢えと向き合っているということだ。」ウェストバージニア州兵は地元のフードバンクや食糧庫を支援するために軍隊を動員した。ウェストバージニア州州兵のジェームス・スワード副将は、今週末に食料備蓄庫が開設されていない地域に、州兵が約11か所のポップアップ食料庫も提供すると述べた。「ここフェイシング・ハンガーやマウンテニア・フードバンクの倉庫や州内の食料庫には兵士や空軍人がいる」とスワード氏は語った。 「そして、彼らはフードバンクと提携し、食糧庫と提携して、今週、あるいはこの不足が続く限り、ウェストバージニア人に食料がない人がいないようにしているのです。」スワード氏は、衛兵隊員の多くの男女にとって、ウェストバージニア州の人々が食卓で夕食を取れるよう支援するという目の前にある使命は意味のあるものであると語った。「そして、それらの兵士や空軍人の多くは馴染みのある郡におり、おそらく知り合いの消防署で働いているかもしれない」とスワード氏は語った。 「そして、この基本的なニーズを支援すること以上に、彼らが州の人々に提供できる素晴らしいサービスはありません。」 #200人以上の州兵が政府機関の重大な閉鎖中に食糧備蓄を支援

200人以上の州兵が政府機関の重大な閉鎖中に食糧備蓄を支援

ウェストバージニア州ハンティントン(WCHS)—ウェストバージニア州には2つの大手フードバンクと800以上のフードパントリーがあり、土曜日にはそのほとんどがSNAPのお金をすぐに手に入れられないウェストバージニア州民に食事を提供するのに忙しかった。

フードバンクとともに活動したのは、ウェストバージニア州兵の200人以上の兵士と空軍人たちだった。飢餓に直面しているフードバンクのシンシア・カークハートCEOは、支援が非常に必要だと述べた。

「SNAP給付金がどのような反響を呼ぶかに関係なく、私たちは依然として閉鎖を続けています。そして、休暇には食料が必要であり、この中で苦しんでいるすべての人がそれを必要としています」とカークハート氏は語った。 「ですから、私たちは今日、州と、そしてもちろん衛兵と強力なパートナーシップを築くことができてうれしく思っています。」

Facing Hungerはウェストバージニア州の12の郡にサービスを提供しており、政府機関の閉鎖が1か月以上続いていることとSNAP給付金の凍結により、食料は最も必要とする地域に送られているとカークハート氏は述べた。

「私たちは、通常最も食糧不安率が高い南部の炭田に特に焦点を当ててきました」とカークハート氏は語った。 「明らかに、私たちには地元の食料庫がたくさんあります。政府機関閉鎖の影響を地元で多く見ていると思います。」

ウェストバージニア州では約 30 万人が SNAP を利用して食卓に食べ物を並べており、これは州全体の約 6 人に 1 人に相当します。カークハート氏は、SNAPをめぐる状況は依然として疑問視されているが、目標は変わらないと述べた。

「我々には明らかに計画の枠組みがあるが、ニーズの変化に応じて実際に警備員の前哨基地に食糧を送り込んでいるので、彼らも即応できるだろう」とカークハート氏は語った。 「だから、どうなるか見てみよう。でも、私が知っているのは、今日も毎日、私たちは共に飢えと向き合っているということだ。」

ウェストバージニア州兵は地元のフードバンクや食糧庫を支援するために軍隊を動員した。ウェストバージニア州州兵のジェームス・スワード副将は、今週末に食料備蓄庫が開設されていない地域に、州兵が約11か所のポップアップ食料庫も提供すると述べた。

「ここフェイシング・ハンガーやマウンテニア・フードバンクの倉庫や州内の食料庫には兵士や空軍人がいる」とスワード氏は語った。 「そして、彼らはフードバンクと提携し、食糧庫と提携して、今週、あるいはこの不足が続く限り、ウェストバージニア人に食料がない人がいないようにしているのです。」

スワード氏は、衛兵隊員の多くの男女にとって、ウェストバージニア州の人々が食卓で夕食を取れるよう支援するという目の前にある使命は意味のあるものであると語った。

「そして、それらの兵士や空軍人の多くは馴染みのある郡におり、おそらく知り合いの消防署で働いているかもしれない」とスワード氏は語った。 「そして、この基本的なニーズを支援すること以上に、彼らが州の人々に提供できる素晴らしいサービスはありません。」

#200人以上の州兵が政府機関の重大な閉鎖中に食糧備蓄を支援

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。