日本語版
最新ニュース
スポーツ

リー大統領、シャオミの「通信セキュリティは大丈夫ですか?」の受信について冗談「チェックしてみてください」 笑い:ネイトニュース

李在明大統領と中国の習近平国家主席が31日、慶尚北道慶州市のラハンセレクトホテルで開かれた2025年アジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議の晩餐会で会談している。 (大統領府提供。転売・DB禁止) 2025.11.1/News1 ⓒ News1 イ・ジェミョン記者(慶州=ニュース1)ハン・ビョンチャン記者=李在明大統領は1日、慶州でのアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議に合わせて国賓として訪韓した中国の習近平国家主席と贈り物を交換し、友好を深めた。特に李大統領は習主席から贈られた小米科技の携帯電話について「通信の安全性は大丈夫か」と冗談を飛ばし、会場の笑いを誘った。普段、公の場では表情を変えない習主席は、「裏口がないか確認してください」と大笑いして応じた。李大統領はこの日午後、慶州で習主席と親睦の時間を過ごし、緊密な絆を築いた。李大統領は習主席に「ボンビジャ碁盤」と「螺鈿漆器の丸盆」を贈呈した。この碁盤は、碁を愛する習主席の好みに合わせて、最高品質のナツメグの木で作られた。 習主席は市松模様を指さし、「非常に精巧に作られている。非常に素晴らしい。ありがとう」と述べた。李大統領は、11年前の習主席の訪韓の際、我が国が習主席に囲碁を贈ったことを考慮し、今回は市松模様の贈り物を用意した。李大統領も習主席も碁が好きであることも反映された。李大統領は習主席の妻・彭麗源夫人のために「銀杯セット」と「LG化粧品」を用意した。習主席はLG化粧品を見て「女性用ですか?」と尋ねた。するとリー大統領は微笑んで「女性用ですよ」と答えた。習主席は李大統領に「シャオミ携帯電話」と「ウェンバン・サウセット」を贈呈した。中国当局者は「シャオミの携帯電話のディスプレイは韓国製品だ」と説明した。習主席は文邦沙ウセットについて「浙江省湖州市の筆が最も有名だ」と述べた。李大統領は「貴重な贈り物をありがとう」と「シェシェ」(中国語で「ありがとう」の意)と述べた。彭麗源さんはキム・ヘギョンさんに「西湖ティーカップセット」を贈呈した。李大統領は「とてもきれいだ」と言い、習主席は「ウーロン茶を飲むときは濃いめに淹れて小さなカップで飲む」と説明した。一方、李大統領は韓米首脳会談に際し、ドナルド・トランプ米大統領に天馬塚の金冠モデルを贈呈した。サミット。トランプ大統領はワシントン・ナショナルズのディラン・クルーズ選手のサインが入った野球バットとトランプ大統領の印鑑が入った野球ボールを贈呈した。李大統領は就任記者会見で、韓国の海苔や化粧品が好きだと述べた高市早苗新首相に、彼女の好みを考慮して韓国の海苔や化粧品を贈呈した。高市首相は、李大統領の故郷である安東市と姉妹都市提携を結んでいる日本の鎌倉市製の碁玉と樽を贈呈した。[email protected]著作権ⓒニュース1.無断転載を禁じます。無断転載・再配布・AI学習等の使用を禁止します。 #リー大統領シャオミの通信セキュリティは大丈夫ですかの受信について冗談チェックしてみてください #笑いネイトニュース

リー大統領、シャオミの「通信セキュリティは大丈夫ですか?」の受信について冗談「チェックしてみてください」 笑い:ネイトニュース

李在明大統領と中国の習近平国家主席が31日、慶尚北道慶州市のラハンセレクトホテルで開かれた2025年アジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議の晩餐会で会談している。 (大統領府提供。転売・DB禁止) 2025.11.1/News1 ⓒ News1 イ・ジェミョン記者

(慶州=ニュース1)ハン・ビョンチャン記者=李在明大統領は1日、慶州でのアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議に合わせて国賓として訪韓した中国の習近平国家主席と贈り物を交換し、友好を深めた。

特に李大統領は習主席から贈られた小米科技の携帯電話について「通信の安全性は大丈夫か」と冗談を飛ばし、会場の笑いを誘った。普段、公の場では表情を変えない習主席は、「裏口がないか確認してください」と大笑いして応じた。

李大統領はこの日午後、慶州で習主席と親睦の時間を過ごし、緊密な絆を築いた。李大統領は習主席に「ボンビジャ碁盤」と「螺鈿漆器の丸盆」を贈呈した。この碁盤は、碁を愛する習主席の好みに合わせて、最高品質のナツメグの木で作られた。

習主席は市松模様を指さし、「非常に精巧に作られている。非常に素晴らしい。ありがとう」と述べた。李大統領は、11年前の習主席の訪韓の際、我が国が習主席に囲碁を贈ったことを考慮し、今回は市松模様の贈り物を用意した。李大統領も習主席も碁が好きであることも反映された。

李大統領は習主席の妻・彭麗源夫人のために「銀杯セット」と「LG化粧品」を用意した。習主席はLG化粧品を見て「女性用ですか?」と尋ねた。するとリー大統領は微笑んで「女性用ですよ」と答えた。

習主席は李大統領に「シャオミ携帯電話」と「ウェンバン・サウセット」を贈呈した。中国当局者は「シャオミの携帯電話のディスプレイは韓国製品だ」と説明した。

習主席は文邦沙ウセットについて「浙江省湖州市の筆が最も有名だ」と述べた。李大統領は「貴重な贈り物をありがとう」と「シェシェ」(中国語で「ありがとう」の意)と述べた。

彭麗源さんはキム・ヘギョンさんに「西湖ティーカップセット」を贈呈した。李大統領は「とてもきれいだ」と言い、習主席は「ウーロン茶を飲むときは濃いめに淹れて小さなカップで飲む」と説明した。

一方、李大統領は韓米首脳会談に際し、ドナルド・トランプ米大統領に天馬塚の金冠モデルを贈呈した。サミット。トランプ大統領はワシントン・ナショナルズのディラン・クルーズ選手のサインが入った野球バットとトランプ大統領の印鑑が入った野球ボールを贈呈した。

李大統領は就任記者会見で、韓国の海苔や化粧品が好きだと述べた高市早苗新首相に、彼女の好みを考慮して韓国の海苔や化粧品を贈呈した。高市首相は、李大統領の故郷である安東市と姉妹都市提携を結んでいる日本の鎌倉市製の碁玉と樽を贈呈した。

[email protected]

著作権ⓒニュース1.無断転載を禁じます。無断転載・再配布・AI学習等の使用を禁止します。

#リー大統領シャオミの通信セキュリティは大丈夫ですかの受信について冗談チェックしてみてください #笑いネイトニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。