日本語版
最新ニュース
健康

ブルージェイズのスプリンガー、ALCS第5戦でマリナーズファンの野次にも動じなかったと語る

スプリンガーは月曜日の夜、所属するトロント・ブルージェイズとシアトルとのアメリカン・リーグ・チャンピオンシップ・シリーズ第7戦(スポーツネットとスポーツネット+で東部時間午後8時10分/太平洋時間午後5時10分から開始)に先立ってメディアに語った。 36歳のベテランは、金曜日の第5戦でトロントが6対2で負けた試合の7回、ブライアン・ウーの時速95.6マイルの投球が右膝蓋骨に直撃した。マリナーズファンは試合の打席のたびに彼にブーイングを送り、その後ウーに打たれて試合から退場になったときは歓喜した。 「結局のところ、私は自分の健康を心配しているだけで、それは私のコントロールの外です」とスプリンガー氏は語った。 「だから、それは私が今膝を心配していたものの一つであり、そこから行くつもりです。」 スプリンガーは月曜日の必勝第7戦でトロントの先頭打者として出場したが、ブルージェイズが6-2で勝利した第6戦でも打席から退いた。 「正直に言うと、そういうことなんだよ」とスプリンガーは打席で全力を尽くしなければならないことについて語った。 「試合に出て、自分の能力を最大限に発揮できるよう全力を尽くすつもりだ。それが秘密だとはあまり思っていない。(第5戦で)膝蓋骨を打たれたんだ。 「理想的ではない。だから必ずしも最善というわけではないが、現時点ではプレーするつもりだ」 スプリンガーはレギュラーシーズンで調子を取り戻し、打率.309、32本塁打、84打点、18盗塁、出塁率.399を記録した。彼は今ポストシーズンここまで打率.233、3本塁打、6打点を記録している。 ブルージェイズのジョン・シュナイダー監督は、チームメイトに厳しい模範を示したスプリンガーのリーダーシップを称賛した。 「彼は文句を言わないという非常に意図的な仕事をしていると思う」とシュナイダー氏は語った。 「繰り返しますが、これも基準を設定する別の方法です。今、誰もがそれを感じています。 「私たちはいつも冗談を言います。誰もがそれを感じていますが、誰も気にしません。誰も気にしません。外に出なければなりません、そしてそれをやり遂げなければなりません。」

ブルージェイズのスプリンガー、ALCS第5戦でマリナーズファンの野次にも動じなかったと語る

スプリンガーは月曜日の夜、所属するトロント・ブルージェイズとシアトルとのアメリカン・リーグ・チャンピオンシップ・シリーズ第7戦(スポーツネットとスポーツネット+で東部時間午後8時10分/太平洋時間午後5時10分から開始)に先立ってメディアに語った。

36歳のベテランは、金曜日の第5戦でトロントが6対2で負けた試合の7回、ブライアン・ウーの時速95.6マイルの投球が右膝蓋骨に直撃した。マリナーズファンは試合の打席のたびに彼にブーイングを送り、その後ウーに打たれて試合から退場になったときは歓喜した。

「結局のところ、私は自分の健康を心配しているだけで、それは私のコントロールの外です」とスプリンガー氏は語った。 「だから、それは私が今膝を心配していたものの一つであり、そこから行くつもりです。」

スプリンガーは月曜日の必勝第7戦でトロントの先頭打者として出場したが、ブルージェイズが6-2で勝利した第6戦でも打席から退いた。

「正直に言うと、そういうことなんだよ」とスプリンガーは打席で全力を尽くしなければならないことについて語った。 「試合に出て、自分の能力を最大限に発揮できるよう全力を尽くすつもりだ。それが秘密だとはあまり思っていない。(第5戦で)膝蓋骨を打たれたんだ。

「理想的ではない。だから必ずしも最善というわけではないが、現時点ではプレーするつもりだ」

スプリンガーはレギュラーシーズンで調子を取り戻し、打率.309、32本塁打、84打点、18盗塁、出塁率.399を記録した。彼は今ポストシーズンここまで打率.233、3本塁打、6打点を記録している。

ブルージェイズのジョン・シュナイダー監督は、チームメイトに厳しい模範を示したスプリンガーのリーダーシップを称賛した。

「彼は文句を言わないという非常に意図的な仕事をしていると思う」とシュナイダー氏は語った。 「繰り返しますが、これも基準を設定する別の方法です。今、誰もがそれを感じています。

「私たちはいつも冗談を言います。誰もがそれを感じていますが、誰も気にしません。誰も気にしません。外に出なければなりません、そしてそれをやり遂げなければなりません。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。