日本語版
最新ニュース
スポーツ

地方自治における歴史が「彼女の物語」に変わる

2025-10-14 中国日報編集者:莫宏格 村の指導者から地域ボランティアに至るまで、中国ではますます多くの女性が草の根の統治において重要な役割を果たし、地域の発展に新鮮なアイデアと重要な視点をもたらしています。 中華全国婦人連合会の副会長、フォン・リン氏によると、2012年から2022年にかけて、全国の村委員会委員に占める女性の割合は4パーセントポイント増加し、近隣委員会委員に占める女性の割合は5.5パーセントポイント増加した。 馮氏は9月の記者会見で、「彼女たちは地元産業の発展を促進し、農村文化を発展させ、生活環境を改善するリーダーとなった」と語った。 河南省河壁市士林郷では、28歳の張貴芳さんが2021年に三家村の党書記に選出された。彼女は5年にわたって農村観光の開発、壁画の制作、ライブストリーミングによる農産物の宣伝などを通じて村の変革に貢献し、住民の収入を増やし、村を地図に載せた。 福建省では、福安市金藤陽村の党書記である鍾団宇氏が、文化観光を発展させるために伝統的な沙民族武術を復活させ、農村変革の新たな道を切り開いた。 中国の最高立法府である第14回全国人民代表大会の議員でもあり、シェ族武術の継承者でもある49歳の鍾氏は、「繁栄した村だけがシェ族武術を保存できる」と語った。 彼女のリーダーシップの下、道路が修復され、街灯が設置され、観光施設がアップグレードされました。多くの村人は引っ越しをする代わりに、ホームステイ先や武道のパフォーマーになった。沙民族武術を中心とした農村観光のおかげで、村の収入は2021年の20万元(2万8000ドル)から2024年には50万元に急増した。 中国における女性の発展に関する概要(2021~30年)の2022年の進捗監視報告書によると、女性は町内委員会委員の54.3%、町内委員会役員の41.3%、村委員会委員の26.1%、村委員会役員の10.9%を占めている。 民政省のデータによると、2022年時点で村委員会の数は48万9,000件、村委員会の総数は215万4,000人となっている。そして、118,000の近隣委員会があり、663,000人の近隣委員会メンバーで構成されていました。 この概要は、都市および農村の草の根の社会統治への女性の秩序ある参加を促進するという目標を明確に定めている。 2025年に向けた中国の第1の中心文書は、農村女性が農村活性化に貢献するのを支援するプロジェクトの実施を深化させ、女性が農村開発に従事する新たな勢いを注入することをさらに強調している。 「中国は、最も広範で真正かつ効果的な民主主義実践への女性の平等な参加を強力に保証するため、国家レベルと地方レベルの両方で一連の制度的取り決めを確立した」と馮氏は述べた。 ボランティア活動もまた、女性が草の根の統治に参加するための重要な手段となっており、社会組織は女性たちの関与のための重要なプラットフォームを提供しています。 浙江省舟山市岱山県では、胡松寿さん(65)が2020年に海洋プラスチックを回収・リサイクルするキャンペーンを立ち上げた。地元の漁師の妻組織の代表として、彼女と他の女性たちは海から廃棄物を集め、リサイクル可能なものを分別するよう漁師たちを説得している。 胡氏は「漁師の妻として、私たちの主な任務には漁業の安全の確保と漁民間の紛争の解決が含まれる。海洋環境の保護は漁業の安全の基礎である」と述べた。 彼らの自主的な取り組みは、海洋汚染を軽減するだけでなく、プラスチックを分別する女性やプラスチックを回収する漁師たちに、材料が製造業者に販売されることで副収入をもたらしている。 最近発表された中国の女性の総合的発展に関する白書によると、2024年には全国で2,400万人の登録女性ボランティアと35万人の女性ボランティア奉仕チームが存在するという。彼らは、持続可能な開発のための国連 2030 アジェンダの 17 目標すべてをカバーする、100 万件近くのボランティア奉仕活動を実施しました。 #地方自治における歴史が彼女の物語に変わる

地方自治における歴史が「彼女の物語」に変わる

2025-10-14 中国日報編集者:莫宏格

村の指導者から地域ボランティアに至るまで、中国ではますます多くの女性が草の根の統治において重要な役割を果たし、地域の発展に新鮮なアイデアと重要な視点をもたらしています。

中華全国婦人連合会の副会長、フォン・リン氏によると、2012年から2022年にかけて、全国の村委員会委員に占める女性の割合は4パーセントポイント増加し、近隣委員会委員に占める女性の割合は5.5パーセントポイント増加した。

馮氏は9月の記者会見で、「彼女たちは地元産業の発展を促進し、農村文化を発展させ、生活環境を改善するリーダーとなった」と語った。

河南省河壁市士林郷では、28歳の張貴芳さんが2021年に三家村の党書記に選出された。彼女は5年にわたって農村観光の開発、壁画の制作、ライブストリーミングによる農産物の宣伝などを通じて村の変革に貢献し、住民の収入を増やし、村を地図に載せた。

福建省では、福安市金藤陽村の党書記である鍾団宇氏が、文化観光を発展させるために伝統的な沙民族武術を復活させ、農村変革の新たな道を切り開いた。

中国の最高立法府である第14回全国人民代表大会の議員でもあり、シェ族武術の継承者でもある49歳の鍾氏は、「繁栄した村だけがシェ族武術を保存できる」と語った。

彼女のリーダーシップの下、道路が修復され、街灯が設置され、観光施設がアップグレードされました。多くの村人は引っ越しをする代わりに、ホームステイ先や武道のパフォーマーになった。沙民族武術を中心とした農村観光のおかげで、村の収入は2021年の20万元(2万8000ドル)から2024年には50万元に急増した。

中国における女性の発展に関する概要(2021~30年)の2022年の進捗監視報告書によると、女性は町内委員会委員の54.3%、町内委員会役員の41.3%、村委員会委員の26.1%、村委員会役員の10.9%を占めている。

民政省のデータによると、2022年時点で村委員会の数は48万9,000件、村委員会の総数は215万4,000人となっている。そして、118,000の近隣委員会があり、663,000人の近隣委員会メンバーで構成されていました。

この概要は、都市および農村の草の根の社会統治への女性の秩序ある参加を促進するという目標を明確に定めている。

2025年に向けた中国の第1の中心文書は、農村女性が農村活性化に貢献するのを支援するプロジェクトの実施を深化させ、女性が農村開発に従事する新たな勢いを注入することをさらに強調している。 「中国は、最も広範で真正かつ効果的な民主主義実践への女性の平等な参加を強力に保証するため、国家レベルと地方レベルの両方で一連の制度的取り決めを確立した」と馮氏は述べた。

ボランティア活動もまた、女性が草の根の統治に参加するための重要な手段となっており、社会組織は女性たちの関与のための重要なプラットフォームを提供しています。

浙江省舟山市岱山県では、胡松寿さん(65)が2020年に海洋プラスチックを回収・リサイクルするキャンペーンを立ち上げた。地元の漁師の妻組織の代表として、彼女と他の女性たちは海から廃棄物を集め、リサイクル可能なものを分別するよう漁師たちを説得している。

胡氏は「漁師の妻として、私たちの主な任務には漁業の安全の確保と漁民間の紛争の解決が含まれる。海洋環境の保護は漁業の安全の基礎である」と述べた。

彼らの自主的な取り組みは、海洋汚染を軽減するだけでなく、プラスチックを分別する女性やプラスチックを回収する漁師たちに、材料が製造業者に販売されることで副収入をもたらしている。

最近発表された中国の女性の総合的発展に関する白書によると、2024年には全国で2,400万人の登録女性ボランティアと35万人の女性ボランティア奉仕チームが存在するという。彼らは、持続可能な開発のための国連 2030 アジェンダの 17 目標すべてをカバーする、100 万件近くのボランティア奉仕活動を実施しました。

#地方自治における歴史が彼女の物語に変わる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。