日本語版
最新ニュース
企業

マダガスカル軍部隊が支配権を主張、大統領は権力掌握が進行中と発言

アンドリー・ラジョエリナ大統領が「違法に権力を掌握する試み」が進行中であると述べた中、反乱軍部隊は日曜、マダガスカル全軍を制圧すると宣言した。行政および技術職員からなるCAPSATの派遣団は土曜日、市内中心部で数千人の抗議参加者に加わり、2週間以上にわたる反政府抗議運動に大きな変化をもたらした。同部隊は先に「銃撃命令を拒否する」と宣言し、デモ参加者に対して強圧的な戦術を用いて数名の死者を出したとして憲兵隊を批判していた。しかし日曜、CAPSAT職員らはビデオ声明で、「今後、陸、空、海軍を問わず、マダガスカル軍のすべての命令はCAPSAT本部から発せられる」と主張した。当局者らは、デモステネ・ピクラス将軍を陸軍長官に指名したと発表した。このポストは前長官が先週国軍大臣に任命されて以来空席となっていたが、このポストが正式なものとみなせるかどうかは不明だ。他の部隊や既存の軍司令部からの即時反応はなかった。同部隊の兵士らは土曜日に兵舎の外で憲兵と衝突し、軍用車両に乗って市内に入りデモ参加者に加わったが、デモ参加者は彼らを歓喜の声で歓迎し、ラジョエリナ氏の辞任を求めた。日曜日、首都で再び集会と礼拝が行われた。大統領は日曜日に声明を発表し、「憲法と民主主義の原則に反して、不法かつ武力で権力を掌握する試みが現在進行中である」と述べた。同氏は「対話こそが前進する唯一の道であり、現在この国が直面している危機に対する唯一の解決策だ」と述べ、「団結」を呼びかけた。 「欠陥」憲兵隊の将校らは日曜日早朝、ビデオ声明で「われわれの介入中の過失と行き過ぎ」を認めたと述べ、軍と憲兵の間に「友愛」を呼び掛けた。彼らは「我々はテロをするためではなく、守るためにここにいる」と述べ、「今後はすべての命令は憲兵隊本部からのみ行われることになる」と付け加えた。首都アンタナナリボで土曜日に行われたデモは、電力と水不足に対する怒りをきっかけに9月25日に抗議運動が勃発して以来、最大規模のデモの一つとなった。政府は土曜夜、ラジョエリーナ氏が「国内」に留まり国政を管理していると保証したが、新しく任命された首相は政府が「強固な姿勢」で「協力し耳を傾ける用意がある」と述べた。CAPSAT 派遣団はアンタナナリボ郊外のソアニエラナ地区に拠点を置いています。2009 年、その同じ軍事基地が民衆蜂起の際に反乱を引き起こし、ラジョエリーナが権力を握った。アフリカ連合委員会は日曜日、マダガスカルの状況に「深い懸念」を表明した。同委員会は声明で、「委員長は政府の対話への新たな取り組みを歓迎し、民間と軍の両方のマダガスカルのすべての関係者に対し、冷静かつ自制するよう求める」と述べた。隣国の南アフリカも「すべての当事者に民主的プロセスと憲法秩序を尊重する」よう呼び掛けた。国連は、9月25日に始まった抗議活動の最初の数日で少なくとも22人が死亡し、その一部は治安部隊によって殺害され、その他はデモ後に犯罪組織や略奪者によって引き起こされた暴力で殺害されたと発表した。ラジョエリナさんは死者数に異議を唱え、先週「死亡が確認されたのは12人で、これらの人物は全員略奪者や破壊者だった」と述べた。地元メディアによると、救急隊は土曜日にさらに2人が死亡、26人が負傷したと報告した。 CAPSAT部隊によると、兵士1人も憲兵に銃撃され死亡した。サラ・テトー著 #マダガスカル軍部隊が支配権を主張大統領は権力掌握が進行中と発言

マダガスカル軍部隊が支配権を主張、大統領は権力掌握が進行中と発言

1760290125
2025-10-12 10:54:00

アンドリー・ラジョエリナ大統領が「違法に権力を掌握する試み」が進行中であると述べた中、反乱軍部隊は日曜、マダガスカル全軍を制圧すると宣言した。

行政および技術職員からなるCAPSATの派遣団は土曜日、市内中心部で数千人の抗議参加者に加わり、2週間以上にわたる反政府抗議運動に大きな変化をもたらした。

同部隊は先に「銃撃命令を拒否する」と宣言し、デモ参加者に対して強圧的な戦術を用いて数名の死者を出したとして憲兵隊を批判していた。

しかし日曜、CAPSAT職員らはビデオ声明で、「今後、陸、空、海軍を問わず、マダガスカル軍のすべての命令はCAPSAT本部から発せられる」と主張した。

当局者らは、デモステネ・ピクラス将軍を陸軍長官に指名したと発表した。このポストは前長官が先週国軍大臣に任命されて以来空席となっていたが、このポストが正式なものとみなせるかどうかは不明だ。

他の部隊や既存の軍司令部からの即時反応はなかった。

同部隊の兵士らは土曜日に兵舎の外で憲兵と衝突し、軍用車両に乗って市内に入りデモ参加者に加わったが、デモ参加者は彼らを歓喜の声で歓迎し、ラジョエリナ氏の辞任を求めた。

日曜日、首都で再び集会と礼拝が行われた。

大統領は日曜日に声明を発表し、「憲法と民主主義の原則に反して、不法かつ武力で権力を掌握する試みが現在進行中である」と述べた。

同氏は「対話こそが前進する唯一の道であり、現在この国が直面している危機に対する唯一の解決策だ」と述べ、「団結」を呼びかけた。

「欠陥」

憲兵隊の将校らは日曜日早朝、ビデオ声明で「われわれの介入中の過失と行き過ぎ」を認めたと述べ、軍と憲兵の間に「友愛」を呼び掛けた。

彼らは「我々はテロをするためではなく、守るためにここにいる」と述べ、「今後はすべての命令は憲兵隊本部からのみ行われることになる」と付け加えた。

首都アンタナナリボで土曜日に行われたデモは、電力と水不足に対する怒りをきっかけに9月25日に抗議運動が勃発して以来、最大規模のデモの一つとなった。

政府は土曜夜、ラジョエリーナ氏が「国内」に留まり国政を管理していると保証したが、新しく任命された首相は政府が「強固な姿勢」で「協力し耳を傾ける用意がある」と述べた。

CAPSAT 派遣団はアンタナナリボ郊外のソアニエラナ地区に拠点を置いています。

2009 年、その同じ軍事基地が民衆蜂起の際に反乱を引き起こし、ラジョエリーナが権力を握った。

アフリカ連合委員会は日曜日、マダガスカルの状況に「深い懸念」を表明した。

同委員会は声明で、「委員長は政府の対話への新たな取り組みを歓迎し、民間と軍の両方のマダガスカルのすべての関係者に対し、冷静かつ自制するよう求める」と述べた。

隣国の南アフリカも「すべての当事者に民主的プロセスと憲法秩序を尊重する」よう呼び掛けた。

国連は、9月25日に始まった抗議活動の最初の数日で少なくとも22人が死亡し、その一部は治安部隊によって殺害され、その他はデモ後に犯罪組織や略奪者によって引き起こされた暴力で殺害されたと発表した。

ラジョエリナさんは死者数に異議を唱え、先週「死亡が確認されたのは12人で、これらの人物は全員略奪者や破壊者だった」と述べた。

地元メディアによると、救急隊は土曜日にさらに2人が死亡、26人が負傷したと報告した。 CAPSAT部隊によると、兵士1人も憲兵に銃撃され死亡した。

サラ・テトー著

#マダガスカル軍部隊が支配権を主張大統領は権力掌握が進行中と発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。