1754867260
2025-08-09 21:28:00
エミリー・クォン、ホスト：
2年前、山火事はハワイのマウイ島のラハイナの町を破壊しました。 100人以上が死亡し、2,000を超える家や建物が破壊されました。火災後まもなく、NPRはラハイナの住民が再建しようとしているときにインタビューし、デビー・アレラーノはその一人でした。当時、彼女は夫と18ヶ月の息子と一緒に臨時住宅に滞在していました。
（アーカイブされたNPRコンテンツのサウンドバイト）
Debbie Arellano：私はトートバッグから住んでいます。私は日々生きていますが、私たちが去るかどうかわからないので、私は自分自身を開梱することができませんでした。
KWONG：そして、彼女の心の大きな問題は、ラハイナを再建する方法でしたか？ – 今、何世代にもわたって住んでいた人々をどうしますか？デビーは今ここにいます。ラハイナのコミュニティが今どのようにやっているのかを議論しています。 Debbie Arellano、考慮されたすべてのものに歓迎します。
アレラノ：ありがとう、エミリー。
KWONG：Debbie、それは火災の2周年であり、私たちはラハイナの気分が今のようなものであることを知りたいです。
アレラノ：非常に厳sole-あなたは知っている、多くの人が再建プロセスを開始したが、多くの人もそうではない。それはまさにスペクトル全体にありますよね？
KWONG：ええ。
アレラノ：そして私たちの町はなくなりました。私たちの家はなくなりました。だからそれはただ – 私たちがどこまで来たか、そして私たちがどれだけ失ったか、そして今後の闘争を覚えている日です。
KWONG：どうやって覚えていますか？儀式はありますか？昨年、記念の集まりがあったことを知っています。あなたは家にいることに決めました。今年はどうですか？
アレラノ：私と同じこと。そして、私はそれを理解しようとしています。私は友人や家族の周りに自分を囲むのが好きだからです。
KWONG：ええ。
アレラノ：しかし、それは私の対処メカニズムでもありました。ご存知のように、私は手に入れました – 私はたくさんの友人を組織し、非営利団体を作成しました。それが私の反応でした。それがそれに対処して対処する私の方法でした。そして、今日、私はちょうど家にいて、夫と私の子供と一緒にいるだけです。
KWONG：そして、あなたの非営利団体は何と呼ばれていますか、そしてそれは何をしますか？
アレラノ：カイビガンngラハイナと呼ばれています。それは文字通り、ラハイナの友人であるタガログから翻訳されています。そして、それはあなたが知っている、中学校、高校からのたくさんの友人です。私たちは皆、生徒会で一緒に育ちました。私たちは一緒に強くなっています。ご存知のように、私たちは家族を一緒に助けることができます。私たちは皆、同じことをして、同じ動きをしています。同じ障壁があります。そして、ただ – ご存知のように、そこにはたくさんの資金があります。何かをしようとしましょう。
KWONG：学生評議会で結成された絆 – 最後の債券、あなたは知っていますか？
アレラノ：ええ。そして、ご存知のように、ラハイナは小さく、それはフィリピン人の移民を奉仕する組織を持つ小さなフィリピン人コミュニティです。そして、私たちの両親は皆、ホテルやそのようなもので働いています。だから私たちは皆一緒に育ちました。
KWONG：NPRのMarisaPeñalozaとPien Huangに語ったことの1つは、当時 – これは2023年に山火事の後に戻ってきたということです – あなたはそうしませんでした – ラハイナが地元の人と一緒に再開発されることを期待していませんでした。これはあなたが彼らに言ったことです。
（アーカイブされたNPRコンテンツのサウンドバイト）
アレラノ：ラハイナは長い間困っていたので、これがブレークポイントだと思います。
KWONG：今そのテープを聞いているとどう思いますか？
アレラノ：後悔していません。多くの家族が引っ越しました。私は多くの人が動くのを見てきました – 彼らがとどまる機会はありませんでした。彼らはそれを買う余裕がありませんでした。 FEMAが去った後、多くの人がマウイで家賃を買う余裕がありませんでした。
KWONG：ええ。
アレラノ：人々は最初は給料を給料に生きていました、事前に発射するので…
KWONG：ええ。
アレラノ：しかし、私が言ったブレークポイントに関しては、それは多くの人を押し進めました – 少なくとも私の世代の多くの人々が組織し、立ち上がって何かをするために。したがって、多くの非営利団体 – 地元のラハイナに拠点を置く非営利団体 – がそれ以来結成されています。
KWONG：ええ。私は – あなたが知っている、私は聞いている、デビー – 私はバックグラウンドで鳥を聞いている。そして…
アレラノ：（笑）。
KWONG：…ハワイ、マウイ、それはそのような場所ですよね？そしてそれらのために…
アレラノ：ええ。
KWONG：…誰が滞在し、彼らはそれをとても愛しています。そして、私もあなたにコミュニティの健康について尋ねたかったのです。なぜなら、炎が死んだ後もずっと水質に影響を与えることができることを研究が示しているからです。私はあなたがあなたの両親が彼らの庭から野菜を食べることを心配していたことを知っています。今、人々の健康についてどう感じていますか？
アレラノ：私 – 私が働いている場所、私はメンタルヘルス、メンタルヘルスの専門職にさらされています。そして、それは私がもう少し気づいている、またはもっと聞いていることです。そして、私は、私たちはまだ学んでいます、あなたは知っています…
KWONG：ええ。
アレラノ：…教育においてさえ、緊急事態後の教育のトラウマのような効果はどのようなものか。
KWONG：そうです。あなたはラハイナルナ高校で働いています。今あなたの生徒の間でこの火の遺産は何ですか？
アレラーノ：ミシシッピ州の西の最初の高校だと言います。それは神学校として始まりました。ですから、それはラハイナにとっては光のビーコンですが、ここハワイでの教育にとっても。これは、ハワイの言語であるハワイアンが最初に印刷された場所です…
KWONG：うわー。
アレラノ：…私たちが神学校として始めたとき。そして、それは1831年から立っています。私たちは今高校です。そして、コミュニティの再構築に関しては、学校はすべて役割を果たしていると思いますか？
KWONG：ええ。では、再建の取り組みをどのように特徴付けますか？人々から何を聞いて見ていますか？
アレラノ：私たちのコミュニティがどれほど回復力があるか、そしてどのようにラハイナが愛されているかを決して忘れませんでした。そして、これらの人々はラハイナのために戦いを終わらせます。そして、私たちは家を再建するだけでなく、家族やものをまとめているだけではありません。しかし、これは私たちが愛する場所です。これが私たちを私たちにしたものであり、あなたが知っているものであり、私たちの世話をしているものです。移動はオプションではありません。持っている人のために、彼らはすべての選択肢を使い果たしました。しかし、戻ってきたいという願望が常にあります。ラハイナはとても特別です。ラハイナは、その人々がいなければラハイナではありません。ラハイナを作るのは人々です。
（鳥の呼び出しのサウンドバイト）
KWONG：その鳥はあなたが言っていることに絶対に同意します。
（笑い）
KWONG：それは美しいです。
アレラノ：そう思います。
KWONG：それはラハイナ在住のデビー・アレラーノです。私たちと話してくれてありがとう。
アレラノ：ありがとう。
（アーケードファイアの「写真」のサウンドバイト）
Copyright©2025 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については。
NPR転写産物の精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプトテキストを修正して、エラーを修正したり、アップデートをオーディオに一致させることができます。 -.orgのオーディオは、元の放送または出版物の後に編集される場合があります。 NPRのプログラミングの権威ある記録はオーディオレコードです。
#山火事の2年後ラハイナはどのように再建しますか #-