日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ピルバラの先住民族の指導者は、経済的不利益に対処する方法としてカナダに目を向ける

カナダの先住民族のコミュニティは、最近のエネルギープロジェクトからより強力な経済を築いており、オーストラリアの伝統的な所有者は注意深く見ています。この視線は、西オーストラリアのピルバラである経済大国から特に硬いです。これは、国内で最も価値のある輸出商品である鉄鉱石の90%を生産する地域です。しかし、地上では、先住民と経済的生産との間には大きな富の格差があります。今月初めにカラタで開催されたリソースサミットで、この状況はANU教授のピーター・ユによって「経済アパルトヘイト」と説明されました。ピーター・ユは、不平等を減らすために変化が必要だと言います。 (ABCニュース))「それはまったく対照的であり、これは富の生成と創造の世界的な震源地であり、その真ん中にあなたはアボリジニの顔でいっぱいの刑務所を持っている」とヨールの男は言った。オーストラリア統計局によると、WAは、100,000人あたり4,623人でアボリジニとトーレス海峡島民の投獄率が最も高い。カナダでは、エネルギープロジェクトへの先住民族の参加は、経済的和解を促進する方法として認識されています。プテジュラの女性ケイト・ジョージは彼女の演説ではっきりと述べたように、「ピルバラでは、彼らが持っているものが欲しい」。ケイトジョージは、資本へのアクセスはオーストラリアのアボリジニの企業にとって障害のままであると言います。 (供給:ケイトジョージ))カナダモデルオーストラリアのファーストネーションズクリーンエネルギー戦略によると、カナダのファーストネーションエンティティは、オーストラリアの約2%と比較して、電力生成インフラストラクチャのほぼ20%の受益者です。ピルバラエネルギー移行運営委員会の議長であるジョージ博士は、このグループは将来の政策を知らせるために、カナダの産業界と先住民族の人々の関係からの成功に基づいていると述べました。カナダのワタイパワープロジェクト。 (供給:Wataynikaneyap Power))彼女は、例には、産業と先住民の間の交渉におけるブローカーとしてのカナダ政府の役割、数十億ドルの先住民ローンプログラム、および国連先住民の権利に関する宣言の採択が含まれると述べた。「先住民はパートナーとしてテーブルにいます。これはオーストラリアと比較して大きな違いです」 ジョージ博士は言った。オーストラリアのエネルギー変化の機会は、連邦政府のものによって認められてきました ファーストネーションズクリーンエネルギー戦略 先住民の生活にプラスの影響を与える「一生に一度の機会」として。Yu教授は、オーストラリアはカナダまで20〜30年遅れていると述べたが、企業がアボリジニの土地に太陽光、風力、エネルギー伝達プロジェクトの構築を開始したため、「正しい建築」を設計する機会があったと述べた。ピルバラの再生可能エネルギープロジェクトは、「経済的和解」の道を開く可能性があります。 (ABCニュース:チャーリーマクリーン))「問題の事実は…これがアボリジニの土地で100年の抽出資源産業であり、最小限の利益があります [to Indigenous people] 比較的企業が持っているリターンに関しては、州が持っていて、連邦が持っている」と彼は言った。「100年間の失敗の間、私たちはこれらの契約が今や打撃を受けている方法で成功する可能性があります。彼は、これが将来の世代の競技場を均一にするのに役立つと述べた。オンタリオ伝送ラインカナダのオンタリオ州では、遠隔地のコミュニティは、この地域最大の先住民族が運営するグリッド接続プロジェクトの恩恵を受けています。コミュニティが以前にディーゼル生成ステーションに依存していた場合、17の遠隔コミュニティが現在、ワタニカネヤップパワープロジェクトの1,800キロメートルの伝送ラインを介して電気網に接続されています。オンタリオ州のワワカペウィンファーストネーションは、電気グリッドとのコミュニティのつながりを祝います。 (供給:Wataynikaneyap Power))24人のファーストネーションズコミュニティは、民間投資家とのパートナーシップを通じて、ワタニカネヤップの権力の51%の所有権を保有しています。このプロジェクトはまた、数十億ドルの政府の譲歩的融資を受け、先住民の参加を奨励するフィードイン関税プログラムによって支援されました。プロジェクトの利益の大部分は25年以上にわたって再投資されるため、2049年までにコミュニティはパートナーを購入し、プロジェクトの完全な所有権を持つことができます。2049年までに100%の所有権を予想しています。 (供給:Wataynikaneyap Power))「信頼できるアクセス可能なエネルギーをこの地域に持ち込むというビジョンを達成するのに34年かかりました」と、Wataynikaneyap PowerのMargaret KenequanashのCEOは言いました。「今日でも、マップと移行ラインを見てみると、信じるのが難しい場合があります。」彼女は、このプロジェクトは、最初からファーストネーションズの原則によって導かれており、所有権が主な焦点であると述べた。「うまくいけば彼ら [other Indigenous peoples] 私たちがやったことから学ぶことができ、おそらく良くなることさえあります。」ブリティッシュコロンビア州のさらに東で、いくつかの風力、水力発電、太陽光発電プロジェクトがカナカバーインディアンバンドで開発されました。クリーンエネルギープロジェクトは、このコミュニティで数十年にわたって開発されてきました。 (供給:カナカバーインディアンバンド))引退したNlaka'pamux NationのチーフであるPatrick Michellは、これらのプロジェクトがコミュニティにアイデンティティを返したと述べました。「私たちが達成したのはでした [to] 植民地化の悪影響を逆転させる」と彼は言った。「私たちは、私たち自身の水、私たち自身の食べ物、私たち自身の住宅、私たち自身の電気を生産しています。「誰もが成功をドルで測定します。笑顔、誇りの帰還、自尊心、自己同一性をどのように測定しますか?「彼は2054年までに、コミュニティはプロジェクトの100%の所有者になると述べた。ビクトリア大学の気候変動のための都市計画のカナダの研究委員長であるクリスティーナ・ホイカは、資本を借りることができるようになったことがカナダ全体のプロジェクトの前進に役立ったと述べました。「カナダには多くの勢いがあります」とホイカ博士は言いました。Christina Hoickaは、仲介者が企業が能力を築くのに役立つと言います。 (供給:クリスティーナ・ホイカ))「再生可能エネルギープロジェクトを開発した多くの国は、彼らの世界観に適合する多くの社会経済的利益があることを共有しています。」しかし、彼女は「バラ色の絵」にもかかわらず、ファーストネーションズ連合がより多くのエネルギーインフラストラクチャを所有し、政策と規制に大きな力を持っていることを推進していると言いました。ピルバラの新興プロジェクトピルバラはすでに家にいます 最大の先住民主導の再生可能エネルギーイニシアチブの1つ 国内では、そのプロジェクトの1つが運用から2年も経たないうちに。Acen CorporationとYinjibarndi Aboriginal CorporationのパートナーシップであるYindjibarndi Energy Corporation(YEC)は、Yindjibarndiネイティブタイトル決定エリアの約13,000平方キロメートルにわたって最大3ギガワットの再生可能インフラストラクチャを構築するために取り組んでいます。開発エリアの主要な保有者として、Yindjibarndiの人々は長期的な収入を得るでしょう。 (供給:Yindjibarndi…

ピルバラの先住民族の指導者は、経済的不利益に対処する方法としてカナダに目を向ける

1752909438
2025-07-19 03:31:00

カナダの先住民族のコミュニティは、最近のエネルギープロジェクトからより強力な経済を築いており、オーストラリアの伝統的な所有者は注意深く見ています。

この視線は、西オーストラリアのピルバラである経済大国から特に硬いです。これは、国内で最も価値のある輸出商品である鉄鉱石の90%を生産する地域です。

しかし、地上では、先住民と経済的生産との間には大きな富の格差があります。

今月初めにカラタで開催されたリソースサミットで、この状況はANU教授のピーター・ユによって「経済アパルトヘイト」と説明されました。

ピーター・ユは、不平等を減らすために変化が必要だと言います。 ABCニュース))

「それはまったく対照的であり、これは富の生成と創造の世界的な震源地であり、その真ん中にあなたはアボリジニの顔でいっぱいの刑務所を持っている」とヨールの男は言った。

オーストラリア統計局によると、WAは、100,000人あたり4,623人でアボリジニとトーレス海峡島民の投獄率が最も高い。

カナダでは、エネルギープロジェクトへの先住民族の参加は、経済的和解を促進する方法として認識されています。

プテジュラの女性ケイト・ジョージは彼女の演説ではっきりと述べたように、「ピルバラでは、彼らが持っているものが欲しい」。

茶色の髪と茶色の目を持つ女性が、ヘッドショットで白い壁の前で微笑んでいます。

ケイトジョージは、資本へのアクセスはオーストラリアのアボリジニの企業にとって障害のままであると言います。 供給:ケイトジョージ))

カナダモデル

オーストラリアのファーストネーションズクリーンエネルギー戦略によると、カナダのファーストネーションエンティティは、オーストラリアの約2%と比較して、電力生成インフラストラクチャのほぼ20%の受益者です。

ピルバラエネルギー移行運営委員会の議長であるジョージ博士は、このグループは将来の政策を知らせるために、カナダの産業界と先住民族の人々の関係からの成功に基づいていると述べました。

一連のパワーラインの近くの雪の中のブルドーザーの風景写真。

カナダのワタイパワープロジェクト。 供給:Wataynikaneyap Power))

彼女は、例には、産業と先住民の間の交渉におけるブローカーとしてのカナダ政府の役割、数十億ドルの先住民ローンプログラム、および国連先住民の権利に関する宣言の採択が含まれると述べた。

「先住民はパートナーとしてテーブルにいます。これはオーストラリアと比較して大きな違いです」

ジョージ博士は言った。

オーストラリアのエネルギー変化の機会は、連邦政府のものによって認められてきました ファーストネーションズクリーンエネルギー戦略 先住民の生活にプラスの影響を与える「一生に一度の機会」として。

Yu教授は、オーストラリアはカナダまで20〜30年遅れていると述べたが、企業がアボリジニの土地に太陽光、風力、エネルギー伝達プロジェクトの構築を開始したため、「正しい建築」を設計する機会があったと述べた。

ささいな帽子をかぶっている人は、立っている人を見て、赤い汚れの中にポスターを持っています。

ピルバラの再生可能エネルギープロジェクトは、「経済的和解」の道を開く可能性があります。 ABCニュース:チャーリーマクリーン))

「問題の事実は…これがアボリジニの土地で100年の抽出資源産業であり、最小限の利益があります [to Indigenous people] 比較的企業が持っているリターンに関しては、州が持っていて、連邦が持っている」と彼は言った。

「100年間の失敗の間、私たちはこれらの契約が今や打撃を受けている方法で成功する可能性があります。

彼は、これが将来の世代の競技場を均一にするのに役立つと述べた。

オンタリオ伝送ライン

カナダのオンタリオ州では、遠隔地のコミュニティは、この地域最大の先住民族が運営するグリッド接続プロジェクトの恩恵を受けています。

コミュニティが以前にディーゼル生成ステーションに依存していた場合、17の遠隔コミュニティが現在、ワタニカネヤップパワープロジェクトの1,800キロメートルの伝送ラインを介して電気網に接続されています。

人々のグループは、木製の構造の隣の大きな岩の前の畑の周りに手を握っています。

オンタリオ州のワワカペウィンファーストネーションは、電気グリッドとのコミュニティのつながりを祝います。 供給:Wataynikaneyap Power))

24人のファーストネーションズコミュニティは、民間投資家とのパートナーシップを通じて、ワタニカネヤップの権力の51%の所有権を保有しています。

このプロジェクトはまた、数十億ドルの政府の譲歩的融資を受け、先住民の参加を奨励するフィードイン関税プログラムによって支援されました。

プロジェクトの利益の大部分は25年以上にわたって再投資されるため、2049年までにコミュニティはパートナーを購入し、プロジェクトの完全な所有権を持つことができます。

中央にあるいくつかの雲、森、湖、発電所の風景画像。

2049年までに100%の所有権を予想しています。 供給:Wataynikaneyap Power))

「信頼できるアクセス可能なエネルギーをこの地域に持ち込むというビジョンを達成するのに34年かかりました」と、Wataynikaneyap PowerのMargaret KenequanashのCEOは言いました。

「今日でも、マップと移行ラインを見てみると、信じるのが難しい場合があります。」

彼女は、このプロジェクトは、最初からファーストネーションズの原則によって導かれており、所有権が主な焦点であると述べた。

「うまくいけば彼ら [other Indigenous peoples] 私たちがやったことから学ぶことができ、おそらく良くなることさえあります。」

ブリティッシュコロンビア州のさらに東で、いくつかの風力、水力発電、太陽光発電プロジェクトがカナカバーインディアンバンドで開発されました。

霧の山の背景の前で「カナカバーインディアンバンドに入る」という木製の道路標識。

クリーンエネルギープロジェクトは、このコミュニティで数十年にわたって開発されてきました。 供給:カナカバーインディアンバンド))

引退したNlaka’pamux NationのチーフであるPatrick Michellは、これらのプロジェクトがコミュニティにアイデンティティを返したと述べました。

「私たちが達成したのはでした [to] 植民地化の悪影響を逆転させる」と彼は言った。

「私たちは、私たち自身の水、私たち自身の食べ物、私たち自身の住宅、私たち自身の電気を生産しています。

誰もが成功をドルで測定します。笑顔、誇りの帰還、自尊心、自己同一性をどのように測定しますか?

彼は2054年までに、コミュニティはプロジェクトの100%の所有者になると述べた。

ビクトリア大学の気候変動のための都市計画のカナダの研究委員長であるクリスティーナ・ホイカは、資本を借りることができるようになったことがカナダ全体のプロジェクトの前進に役立ったと述べました。

「カナダには多くの勢いがあります」とホイカ博士は言いました。

黒いトップと短い髪を持つ女性がカメラに微笑み、背景に木があります。

Christina Hoickaは、仲介者が企業が能力を築くのに役立つと言います。 供給:クリスティーナ・ホイカ))

「再生可能エネルギープロジェクトを開発した多くの国は、彼らの世界観に適合する多くの社会経済的利益があることを共有しています。」

しかし、彼女は「バラ色の絵」にもかかわらず、ファーストネーションズ連合がより多くのエネルギーインフラストラクチャを所有し、政策と規制に大きな力を持っていることを推進していると言いました。

ピルバラの新興プロジェクト

ピルバラはすでに家にいます 最大の先住民主導の再生可能エネルギーイニシアチブの1つ 国内では、そのプロジェクトの1つが運用から2年も経たないうちに。

Acen CorporationとYinjibarndi Aboriginal CorporationのパートナーシップであるYindjibarndi Energy Corporation(YEC)は、Yindjibarndiネイティブタイトル決定エリアの約13,000平方キロメートルにわたって最大3ギガワットの再生可能インフラストラクチャを構築するために取り組んでいます。

目が見える限り、木とspinifexのみのある赤い丘とspinifex

開発エリアの主要な保有者として、Yindjibarndiの人々は長期的な収入を得るでしょう。 供給:Yindjibarndi Energy Corporation))

取引の一環として、Yindjibarndiの人々はサイト選択の承認権を持ち、すべてのプロジェクトで最低25%の資本を受け取ります。

伝統的にピルバラでは、リソース企業は伝統的な所有者グループに個々のプロジェクトからの収益の一部を与えています。

しかし、会社の重要な部分を所有することにより、Yindjibarndiの人々は、YECプロジェクトから安全な長期的な収益を受け取ることになります。

「私たちが脱炭素化するだけでなく、ここと伝統的な所有者に経済的に利益をもたらす素晴らしい機会があります」とYECのCEOであるクレイグ・リカートは言いました。

本質の時間

クリーンエネルギー戦略は、オーストラリアのフレームワークを提供します 2030年までに82%の再生可能発電に到達し、先住民族の参加を含む。

戦略を導く原則には、ファーストネーションズに、彼らが移行をどのようにリードするかを自己決定する能力を与えること、そして真のパートナーシップとコラボレーションを構築することが含まれます。

ファーストネーションズクリーンエネルギーおよび気候変動諮問委員会の共同リードであったジョージ博士は、それを重要な政策として説明しました。

「今、次のステップは実装です」

彼女は言った。

ピルバラは以上を排出します WAの排出量の40%、しかし、再生可能エネルギーの2%未満を生成します 州政府によると。

WAのPilbara Energy Transition Planはすでに進行中であり、Pilbaraの円卓会議は、一般的な使用伝送インフラシステムの開発に焦点を当てたエネルギー移行の進行に取り組んでいます。

ジョージ博士は、この時計は排出量を削減し、プロジェクトを構築するために刻々と過ぎていると言いました。

「私たちは、あなたがプロジェクトをどのように構成し、何が可能かについてカナダから学ぶことができます」と彼女は言いました。

#ピルバラの先住民族の指導者は経済的不利益に対処する方法としてカナダに目を向ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。