この記事をスペイン語で読んでください。
これは、2024年11月25日、女性に対する暴力の排除のための国際日であり、ブエノスアイレスのプラザデマイヨーに集まっています。フェミニストの集団Ni Una Menosでは、「人々の星」に対して、ポピュラーエコノミー（UTEP）から労働者の連合（UTEP）によって組織された最初の公的裁判を目撃するためにここにいます。ハビエル・ミレイの極右政府の最初の記念日が近づいており、彼の政権は、その速度と危害の能力において前例のない新自由主義的な衝撃の新しいサイクルを適用しました。
マイレイとともに、この一般的な裁判の被告は、2018年にビジネスマンのマウリシオ・マクリ政府の間に国家債務を引き受ける彼の役割で「連続債務者」としても知られるルイス・カプト経済大臣です。社会的抗議を抑圧することに専念しているパトリシア・ブルリッヒの治安大臣。そして、「人的資本」の第一局の大臣であるサンドラ・ペトヴェッロは、コミュニティのキッチンに食料を拒否することでも知られています。この裁判は、UTEPが政府の食料援助の配布の失敗を非難するために組織したさまざまな意識向上行動の1つです。労働者による介入を聞いた後、裁判は職員の有罪を宣言する公的判決で終わりました。
マイレイの下での緊縮のこの最初の年に、私たちは街を出ていません。彼らの職業は、大規模な労働者のレイオフ、予算削減、フェミニストとLGBTTIQ+の集団に対する標的となる残酷さを含む、マイレイの政権によって出された多くの紛争のリズムに続きます。没収と暴力のツールとしての債務を非難するためのトランスフェミニストの闘争は、この政府の政治的および経済的指向を理解し、立ち向かうための基本です。
自分自身を生きることをお感謝します
女性、レズビアン、トラベスティ、クィア、またはトランスの人としてアルゼンチンに住んでいるということは、借金に入ることを意味します。それは非公式に働くか、さらに、食べ物が利用できなくなった近所のスープキッチンで働くことを意味します。それは、政府が貧困を高め、人口の大部分の生存能力を危機にonしている経済実験を適用している国に住んでいることを意味します。それは、収入の少ないと、より多くの借金を引き受けることを意味します。近隣の金融機関との負債、非公式の貸し手との借金、携帯電話による借金、および1回のクリックでローンを提供するオンラインプラットフォームからのアプリを介した債務。
自己恩恵を受けることは、日常のニーズを解決するために、日常生活の一部を恒久的な債務管理に捧げることを意味します。そして、それは私たちの国で広範な状態になりました。
女性と性的反体制派に対する抵抗の象徴的な場所であるプラザ・デ・マヨのシーンは、女性、レズビアン、トラベスティス、そして最もトランスの人々に影響を与える貧困の形態を強化しようとする、マイレイのいわゆる無秩序な資本主義に直面して、トランスフェミニストの創造性を示しています。これらの貧困のプロセスを追跡することは、トランスフェミニスト運動の中での教育的研究の長い歴史を明らかにし、それを通して、シスヘテロと民族の暴力と金融および不動産の略奪とのリンクを特定できます。
負債の源泉としてのデジタルファイナンス
プラザ・デ・マヨの同じ日に、Ni Una Menos Collectiveは、この政府の経済モデルを代表するパラダイムビジネスマンであるMarcosGalperínに対して人気のある裁判を実施しました。カサロサダの前の通りを占領しました、 Mileiは、UTEP、Norma Morales、Dina Sanchez、Johana Duarteの主要な代表者とともに働いています。一方、協同組合のメンバー、繊維労働者、トラベスティ協同組合、街路ベンダー、および組合員が裁判官のパネルの周りに集まった。一緒に、私たちは皆、政治への横断的アプローチを通じて組織し、政府の調整政策によって最も影響を受ける人々を最初に置きます。
なぜマルコ・ガルペリを裁判にかけたのですか？彼のプラットフォームメルカドパゴを通じて、このビジネスマンは、主に非公式セクターで働く女性、レズビアン、トラベスティス、トランスの人々の大規模な債務から利益を得ています。 Mercado Pagoは、他の機能の中でも特にクレジットへのアクセスを提供するデジタルプラットフォームであり、同社はアルゼンチン州によって助成されています。その所有者であるGalperínは、彼の人種差別主義者の声明で知られている公人であり、最近、教育の民営化の支持で知られています。彼はまた、ラテンアメリカのeBayとして知られるデジタルコマースプラットフォームMercadolibreを所有しており、この地域の18か国で運営されています。ガルペリはアルゼンチンで最も裕福な人物ですが、彼はより低い税金を支払うためにウルグアイに移りました。そこから、海の景色を眺めながら彼のコンピューターに座って、彼は国家の関連性のすべての問題について意見を述べ、極右政府への支持を隠さない。
Mileiの権力の仮定以来、年金や普遍的な児童手当など、さまざまな社会プログラムの受益者は、Galperínの仮想財布であるMercado Pagoを介して支払いを徴収することを選択できます。これは、政府がお気に入りの「起業家」を認めた最新の、おそらく最も重要な贈り物です。 Galperínは、社会的利益から預けられたお金で推測する可能性を通じて利益をもたらします。さらに、彼は、このアルゴリズムおよび金融資本主義システムの最も重要な資産の1つである所有者になります。何百万人もの受益者ではないにしても、数千人の個人データです。
パンデミック以来、金融技術（FINTECH）企業は、支払い手段として、そして何よりも債務源として統合および拡大してきました。収入の低下と、多くのポピュラーエコノミーベンチャーがデジタルプラットフォームを通じてますます管理されているという文脈では、これは銀行のものよりも多くの一般的なレートで借金を引き受ける可能性を掛け、デジタル空間に存在する乏しい規制を考慮して詐欺に対する脆弱性を増やします。私たちは、女性、レズビアン、トラベスティス、トランスの人々、そして何よりもケアやコミュニティの仕事をしている人々がトリプルシフトをしているという文脈にいます。
経済の現在の規制緩和、特に2023年12月に放出された命令70/2023の影響は、家賃、食料、医学の価格を他の措置の中で規制緩和しましたが、国内経済を維持する商品やサービスのコストに飛びついています。これに追加されたのは、すでに非常に高いものの、アルゼンチンペソの切り下げ後に悪化し、より高いレベルの過剰なインデストを引き起こし、家計経済における経済的暴力の新しい閾値を生み出すインフレプロセスです。
この現実を否定して、マイレイは、「抑圧的な国家のクラッチ」から逃げ出し、国のお金で逃げるガルペリのような「英雄的なビジネスマン」に絶えず敬意を表します。したがって、大統領は、ゾーンを犠牲にするために適応した世界の規制なしで動くユートピアの資本ブランドを擬人化しています。それは、その後に荒廃した領土を残す機動性です。
「英雄的なビジネスマン」は、企業の成長への州の貢献を否定する少数の白人の異性愛者の男性の手にわずかに集中しているこの富の時代の姿です。同時に、彼らが彼らの首都から逃げると、彼らは国を維持している人々が非生産的であると非難します。
残忍な調整のこの文脈では、草の根のトランスフェミニズムは、路上から、そして世話やコミュニティの仕事をしている人々が真のヒーローであると主張し続けています。これは、非公式経済の労働者とのパンデミック中に行われたように、それを支払わないために彼らの仕事をロマンチックにすることではありませんが、家や近所で仕事をしている人は、免税を享受することなくそうすることを示します。
ナクラによるスペイン語から翻訳。
#トランスフェミニストは負債と没収に対する闘争をします