イエローストーンの声からのベス・ダットンは実生活で非常に異なっています

あなたがパラマウントの現代の西洋ドラマ「イエローストーン」のファンなら、あなたは間違いなく、女優のケリー・ライリーの称賛されたベス・ダットンの称賛された描写に精通していることは間違いありません。ただし、存在に加えて 実際の生活では絶対に素晴らしい、ライリー 実際、彼女が6年間具体化したキャラクターとはまったく異なります。まず第一に、ベス・ダットンはモンタナ州の牧場主の裕福な家族の相続人として育ちましたが、 ケリー・ライリーは謙虚な始まりから来ました ロンドンのすぐ外で育った池の向こう側。彼女の父親は警察官であり、母親は病院の受付係だったと伝えられています。ご想像のとおり、これは、ライリーの実際の声がベスを演じるためにつけたものとは非常に異なることを意味します。

広告

「イエローストーン」では、ベスはかなり中立的なアメリカのアクセントで話します。しかし カメラが転がっていないとき、ライリー イギリスのアクセントは厚くて紛れもない – 女優が登場したときに多くの人々を不意を突かれたものを捕まえたもの 「ドリューバリモアショー」 実際、バリモアのYouTubeチャンネルのコメントセクションでは、彼女がどれだけだまされたかを垣間見ることができます。 「私は彼女が英語のアクセントを持っているとは思わなかったでしょう…私は決して多くの映画で彼女を見たことがありません、そして彼女はただ素晴らしいです」 コメントした。この現象は、明らかにReilly自身の同胞にさえ広がっていたようです。 「私はイギリス人です。彼女がブリットであるとは考えていませんでした。 書いた。

広告

面白いことに、インターネット上の「イエローストーン」ファンは、わからなかった唯一の人ではありませんでした ベス・ダットンの背後にある女優 実際、最初はイギリス人でした。どうやら、彼女は2018年のデビュー前にショーが最初に撮影を始めたとき、彼女の仲間のキャストメンバーの何人かをだまされさえしました。の外観中 「グレンベックポッドキャスト」 2024年、Reillyの「イエローストーン」の共演者であるForrie J. Smithは、「Sherlock Holmes」の卒業生が、セットで最初の1週間ほどでアメリカのアクセントを使用したことを確認しました。 「ええ、私はただ…私は知りませんでした [she was British] 最初の数週間のどちらか」とスミスは告白した。

広告

スミスはまた、ライリーが方言のコーチと仕事をしたことを思い出し、彼が言うことができる限り、ショーの最終シーズンを撮影する時が来るまでアクセントを維持するのに苦労しなかったと指摘しました。会話の他の場所では、スミスはさらに、ライリーがしばしば無慈悲なベスと違うことを強調し、彼の共演者は「実生活のただの恋人」だと言った。

彼女の方言のコーチといえば、「イエローストーン」のスターであるケリー・ライリーは、2024年の「The Drew Barrymore Show」に前述の登場中にベス・ダットンのアクセントを正確に開発した方法について議論しました。前述のように、ベスの声はかなり微妙です。 Reillyによると、これは非常に意図的なものでした。彼女は、ステレオタイプのアクセントがベスに特に適しているとは感じていなかったからです。

広告

「私たちは本当にモンタナのアクセントを求めていました」とライリーはバリモアに語り、「しかし」と付け加えました。 [Beth is] 教育を受けて、彼女は非常に、非常に裕福な、あなたが知っている、家族を牧師としています。 …彼女はそうではありません – 私は行くつもりはありませんでした。それでも、ライリーは、彼女の長年の方言コーチ、ジェシカ・ドレイクと非常に緊密に協力して、彼女のモンタナ方言が可能な限り本物であることを確認すると言います。ライリーとドレイクは、実際に前者のさまざまな州の演技ギグのためにアメリカのアクセントを開発しました。

しかし、ライリーがバリモアに語ったように、ダットンの相続人が出身地を越えてベスに関しては、他のことを考慮すべきことがありました。 「ベスにとって、それは声に関するものでした」とライリーは説明しました。 「彼女は少し喫煙し、バーボンをたくさん飲みます…彼女はここから来ます」と女優は続けて、彼女のより低い胴体に向かって身振りで示した。最後に、Reillyは、彼女が実際に共演者のKevin Costnerを少し模倣したと告白しました。

広告

ケリー・ライリーと彼女の対話コーチは、明らかにベス・ダットンの声を正しくすることに多くの仕事をしました。しかし、それは聴衆の視点から報われましたか？まあ、「イエローストーン」のファンフォーラムには確かに中傷者がいましたが、イギリス生まれのライリーが米国西部の山から女性を説得力を持って演じることで良い仕事をしたというコンセンサスにほとんどが同意したようです。

広告

Aの1人のユーザー 「イエローストーン」subreddit ショーの最初のシーズンでのライリーのアメリカのアクセントは「不快に聞こえた。外国人に聞こえ、ほとんど強制された」と述べた。しかし、コメントセクションの人々からのいくつかのプッシュバックがありました、他の誰かと 書き込み「私は彼女のアクセントが厄介だとは思わない。もし彼女が米国から来ていないことを知らなかったなら、私は推測したことがなかっただろう。」スレッドの他のユーザーは真ん中のどこかに落ち、ベスの声がほとんど説得力があると感じていたが、彼女の英国のアクセントが出てくるのを聞くことができるいくつかの例があると説明した。彼らは、これを、アメリカ人と英国人が文字「R.」など、特定のことを異なって発音する傾向があるという事実に起因するように思われました。 1人のコメンター 発言した これは「弁護士」という言葉で特に顕著であったこと。

広告

しかし、もう一度、ほとんどの人は、ライリーがモンタナのアクセントを釘付けにしたことに同意しているようです。 「うん、彼女はここ西部で人々のように聞こえる」とあるユーザーは別のユーザーでコメントした reddit 「彼女のアクセントはスポットである。彼女はアクセントにも少しユタがあり、完璧だ」と付け加えて、この問題についてスレッドを付けてください。