日本語版
最新ニュース
健康

オンラインで人気上昇中の「危険な」夏のトレンドへの警告:「最も懸念される」

これまでのところ例年より暖かい夏が続いているオーストラリア人が日光を浴びている中、保健当局は国民に日焼けを避けるよう必死に呼び掛けている。「現在身につけている悪い習慣」が将来「皮膚がんを発症する」リスクを大幅に高めているためだ。人生において。この警告は、皮膚の専門家もオーストラリア人に、特にソーシャルメディアで人気が高まっているとみられる「コラリウム」(サンルームに似たコラーゲンベッドとも呼ばれる)に近づかないように勧めたことを受けて発せられた。オーストラリアがん協議会のマーク・ネビン最高経営責任者(CEO)はヤフーニュース・オーストラリアの取材に対し、30歳から39歳までのオーストラリア人の黒色腫発症率は2000年から2024年の間に7.8%減少したが、依然として多くの若者が自分たちが勝利したという誤った信念の下で生活していると語った。年齢による影響はありません。「オーストラリア保健福祉研究所(AIHW)によると、データは、皮膚がん啓発キャンペーンにより、若いオーストラリア人の日焼け止め行動が積極的に増加したことを示しています」とネビン氏はYahooに語った。 「しかし、オーストラリア政府とがん評議会の調査によると、ほとんどの人(74%)が皮膚がんになるリスクは低いと信じています。「オーストラリアの文化は日焼けを美化しており、ソーシャルメディア上の日焼けトレンドは、有害な日焼けを支持する態度に寄与しています。こうした態度は、若者が健康を守ることよりも日焼けすることを優先するため、危険な日焼け行動につながる可能性があります。これにより、最終的に発症リスクが高まります」皮膚がん。」コラリウムは、サンルームの「より健康的な」バージョンとして推進されています。皮膚の専門家らは、実際はその逆だと言う。出典: Facebook マーケットプレイス/ABCカラーリウムとは何ですか、なぜ安全ではないのですか?ネビン氏は、若い世代の黒色腫発生率の減少は「心強い」一方で、オーストラリアの若者は日焼けに関して「最も懸念すべき態度や行動」をしていることを知っていると述べた。同氏は、多くの人が依然として「健康よりも日焼けを優先する」ために危険な行為を行っていると考えている。同氏は、サンルームの「より健康的な」バージョンであると誤って主張する人もいるカラーリウムの幻想に騙されないよう国民に警告した。カラーリウムは2015年からオーストラリアで禁止されている。「カラーリウムと呼ばれる改造サンベッドのメーカーは、コラーゲンを刺激するなど肌に有益な日焼け効果をもたらすと主張し、『健康的な』代替品として販売している」とネビン氏は語った。 「コラリウムはサンルームに似ており、紫外線 (UV) 放射線、特に UVA 放射線も放出します。「カラーリウムによって生成される UVA 放射は、コラーゲンやエラスチンの生成を刺激しませんが、コラーゲンやエラスチンを破壊し、より急速な皮膚の老化を引き起こす可能性があります。カラーリウムを含むサンベッドを使用して日焼けすることは、皮膚の損傷の兆候であり、皮膚の損傷がさらに増加する可能性があります」皮膚がんを発症するリスクがあります。」同氏は、商業用サンルームは過去10年間禁止されてきたが、サンルームの個人所有と個人使用は「依然として合法で規制されていない」と述べた。「がん評議会は、いかなる種類のサンルームも使用しないよう勧告している」とネビン氏は語った。 「サンルームで人工紫外線にさらされると、皮膚損傷や皮膚がんのリスクが高まります。「私たちは若者たちに、皮膚がんの流行を阻止する力があると感じてもらいたいと考えています。このキャンペーンは、Z世代の文化とインフルエンサー、ファッション、ライフスタイルメディアの力を利用して、オーストラリアの若者の日焼けに対する危険な態度や行動に異議を唱え、日焼けをすることを奨励しています。」 UV が 3 以上の場合は、5 種類の日焼け止めすべてを使用できます。「昨年夏のキャンペーンの後、オーストラリアの若者の日焼け止め習慣に前向きな変化が見られ、オーストラリアの若者は日焼け止めを使用する可能性が高い複数のキャンペーンメッセージを目にしたと報告しました。キャンペーンへの継続的な資金提供は、日焼け文化に反対する流れを変えるのに役立ち、最終的に命を救うのに役立ちます」皮膚がんから。「しかし、こうした危険な日焼けに対する態度や行動の衰退は始まったばかりであり、やるべきことはまだたくさんあります。」オーストラリアの奇妙で素晴らしい環境は好きですか? 🐊🦘😳 入手してください 新しいニュースレター 今週のベストストーリーを紹介します。 1736642435 #オンラインで人気上昇中の危険な夏のトレンドへの警告最も懸念される 2025-01-12 00:18:00

オンラインで人気上昇中の「危険な」夏のトレンドへの警告:「最も懸念される」

これまでのところ例年より暖かい夏が続いているオーストラリア人が日光を浴びている中、保健当局は国民に日焼けを避けるよう必死に呼び掛けている。「現在身につけている悪い習慣」が将来「皮膚がんを発症する」リスクを大幅に高めているためだ。人生において。

この警告は、皮膚の専門家もオーストラリア人に、特にソーシャルメディアで人気が高まっているとみられる「コラリウム」(サンルームに似たコラーゲンベッドとも呼ばれる)に近づかないように勧めたことを受けて発せられた。

オーストラリアがん協議会のマーク・ネビン最高経営責任者(CEO)はヤフーニュース・オーストラリアの取材に対し、30歳から39歳までのオーストラリア人の黒色腫発症率は2000年から2024年の間に7.8%減少したが、依然として多くの若者が自分たちが勝利したという誤った信念の下で生活していると語った。年齢による影響はありません。

「オーストラリア保健福祉研究所(AIHW)によると、データは、皮膚がん啓発キャンペーンにより、若いオーストラリア人の日焼け止め行動が積極的に増加したことを示しています」とネビン氏はYahooに語った。 「しかし、オーストラリア政府とがん評議会の調査によると、ほとんどの人(74%)が皮膚がんになるリスクは低いと信じています。

「オーストラリアの文化は日焼けを美化しており、ソーシャルメディア上の日焼けトレンドは、有害な日焼けを支持する態度に寄与しています。こうした態度は、若者が健康を守ることよりも日焼けすることを優先するため、危険な日焼け行動につながる可能性があります。これにより、最終的に発症リスクが高まります」皮膚がん。」

コラリウムは、サンルームの「より健康的な」バージョンとして推進されています。皮膚の専門家らは、実際はその逆だと言う。出典: Facebook マーケットプレイス/ABC

ネビン氏は、若い世代の黒色腫発生率の減少は「心強い」一方で、オーストラリアの若者は日焼けに関して「最も懸念すべき態度や行動」をしていることを知っていると述べた。

同氏は、多くの人が依然として「健康よりも日焼けを優先する」ために危険な行為を行っていると考えている。

同氏は、サンルームの「より健康的な」バージョンであると誤って主張する人もいるカラーリウムの幻想に騙されないよう国民に警告した。カラーリウムは2015年からオーストラリアで禁止されている。

「カラーリウムと呼ばれる改造サンベッドのメーカーは、コラーゲンを刺激するなど肌に有益な日焼け効果をもたらすと主張し、『健康的な』代替品として販売している」とネビン氏は語った。 「コラリウムはサンルームに似ており、紫外線 (UV) 放射線、特に UVA 放射線も放出します。

「カラーリウムによって生成される UVA 放射は、コラーゲンやエラスチンの生成を刺激しませんが、コラーゲンやエラスチンを破壊し、より急速な皮膚の老化を引き起こす可能性があります。カラーリウムを含むサンベッドを使用して日焼けすることは、皮膚の損傷の兆候であり、皮膚の損傷がさらに増加する可能性があります」皮膚がんを発症するリスクがあります。」

同氏は、商業用サンルームは過去10年間禁止されてきたが、サンルームの個人所有と個人使用は「依然として合法で規制されていない」と述べた。

「がん評議会は、いかなる種類のサンルームも使用しないよう勧告している」とネビン氏は語った。 「サンルームで人工紫外線にさらされると、皮膚損傷や皮膚がんのリスクが高まります。

「私たちは若者たちに、皮膚がんの流行を阻止する力があると感じてもらいたいと考えています。このキャンペーンは、Z世代の文化とインフルエンサー、ファッション、ライフスタイルメディアの力を利用して、オーストラリアの若者の日焼けに対する危険な態度や行動に異議を唱え、日焼けをすることを奨励しています。」 UV が 3 以上の場合は、5 種類の日焼け止めすべてを使用できます。

「昨年夏のキャンペーンの後、オーストラリアの若者の日焼け止め習慣に前向きな変化が見られ、オーストラリアの若者は日焼け止めを使用する可能性が高い複数のキャンペーンメッセージを目にしたと報告しました。キャンペーンへの継続的な資金提供は、日焼け文化に反対する流れを変えるのに役立ち、最終的に命を救うのに役立ちます」皮膚がんから。

「しかし、こうした危険な日焼けに対する態度や行動の衰退は始まったばかりであり、やるべきことはまだたくさんあります。」

オーストラリアの奇妙で素晴らしい環境は好きですか? 🐊🦘😳 入手してください 新しいニュースレター 今週のベストストーリーを紹介します。


1736642435
#オンラインで人気上昇中の危険な夏のトレンドへの警告最も懸念される
2025-01-12 00:18:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。