ベン・エイム兄弟の優しい怒りがサレネスのアーバンダンスフェスティバルを開く

優しい怒り、 のオープニングで発表された作品 第 33 回サレネス シテス ダンス フェスティバルは、アーティストの滞在制作の一環としてジャン ヴィラール劇場で制作された現代劇です。 10日、11日、12日の3回踊ります。 1月。二人の振付師は、 フランソワとクリスチャン・ベン・アイムおかげで、私たちは 12 月末のスピニングに参加することができました。これはショー全体のリハーサルで、実際の状況で行われましたが、無観客でした。結果はすでに期待以上のものでした。

番組のタイトルは矛盾した意味を持つ 2 つの単語を組み合わせた矛盾したものです。その起源は、 悪ふざけ前作は2023年にサレネスで発表。ベン兄弟 エイムさんは、このコミックバレエに取り組むうちに、「」に興味を持ち始めたという。不注意な動作、不器用さの一種、自分自身を忘れること、自分の意志の外で構築される動作。 その後、彼らはさまざまな方法について疑問を抱きます 「自分自身以外」であること 「怒りはもちろんあります。しかし、それだけではありません。必ずしも過剰になったり溢れたりするわけではありませんが、リラックスしたり、ある種の気晴らしをしたり、他人に頼ったりする瞬間もあります。」 これが彼らの作品のタイトルを説明しています。 優しい怒り : “この 2 つのエネルギーを、過剰さと優しさで比較するのは興味深いと思いました。」

スピニングに戻ります。広くてむき出しの白いステージ上で、10 人のダンサーが 1 つの装飾要素である肉のない長い枝の周りを動きます。すでに想像した衣装を着ている人もいます モッシ・トラオレ献身的なクリエイター 最も辺鄙な地域の中心部でファッションや文化へのアクセスを促進します。彼女のトレードマークの 1 つは、ジェンダーニュートラルな服を作ることです。

」今回初めてコラボさせていただきましたが、 クリスチャン・ベン・エイムは言う、 そして実際に私たちは、男性はスカートを履いても女性はパンツを履いてもよいということ、そのような制限がないことに興味を持ちました。彼の兄弟は完了しました : 「私たちが通過する州には性別がありません。重要なのは、性別の問題とは関係なく、こうした場所で起こる親密さです。」

音楽には、作家、作曲家、パフォーマー、そしてライブのサウンドエンジニアとしても活躍する多才なアーティスト、パトリック・デ・オリベイラを起用しました。今回も初コラボです。 」私たちは、トランス、鼓動、私たちを夢中にさせると同時に、ワールド ミュージック、たとえばオリエンタル ミュージックなどのさまざまな影響を帯びたリズムの問題に取り組みたかったのです。」 フランソワ・ベンはこう説明する 午前。

ミュージシャン、振付師、ダンサーの間の仕事は創作全体を通して共同で行われ、音楽が彼らの身体に書かれているかのように感じられます。全体の動きから穏やかなエネルギーが生まれます。腕の細工が素晴らしいですね。旋回する修道僧のように、ダンサーたちは時折、血のような赤や夜明けの青など、魔法の色に包まれた渦巻きの中に私たちを誘っているように見えます。 1998 年以来一緒に仕事をしてきた共犯者、ローラン パティシエとその作品による光 捨てられた男。

ジャン・ヴィラール劇場のディレクター、キャロリン・オッチェリ氏には、 優しい怒り時代のニーズに合わせたニーズに応えます。 」見つけました彼女は説明します、 私たちはかなり暴力的な世界、個人や地域社会の引きこもりの中に生きているということ。 私は、集団の力を利用して（ステージ上に10人のダンサーは多すぎる）、私たちが自分の感情に圧倒されているときに放棄の問題に取り組むという彼らの野心が好きでした。」 彼女はこう付け加えた 「動物的であると同時に兄弟的なものもあります。それが私に話しかけてきたことです。」

ベン・エイム兄弟は9月からジャン・ヴィラール劇場のアーティストとして活動している 2023年。彼らは今年、この野心的な作品でボールを開き、「ユートピア的なマニフェスト、踊るキメラ、そして世界の狂気に対する軽蔑」。第33回の美しい紹介 1ヶ月にわたって集まるフェスティバルのエディション17 振付家ら85名以上 ダンサーとパフォーマー。