読書時間: 2 分
by イントリエステ
伝統が息づくボルゴ・サン・セルジオ地区の中心部に、新しく改装された「マリオ・ブッサーニ」サッカー場が先週完成した。 75万ドルを投じたこのプロジェクトは、重要なコミュニティスペースに新たな命を吹き込むだけでなく、地元で愛されたコーチ兼スポーツマネージャーであるマリオ・ブッサーニの功績に敬意を表するものでもある。
式典には市職員、スポーツ指導者、住民らが集まり、第一級基準に引き上げられた競技場の活性化を祝った。出席者の中には、ロベルト・ディピアッツァ市長、エリサ・ロディ・スポーツ政策担当議員、スポーツ複合施設を監督するASDトリエステ・ビクトリー・アカデミーのアレックス・デ・ボシチ学長らも含まれた。
「ボルゴ・サン・セルジオには個人的なつながりを感じています」とディピアッツァ市長は語った。 「長年にわたるスポーツの伝統を尊重しながら、若者にサービスを提供する施設を開設することは、私たちの街に大きな価値をもたらします。」
このプロジェクトは技術的課題により遅れに直面しましたが、新しい人工芝、排水システムの改善、近代化された灌漑と照明などの大幅なアップグレードを行って完了しました。 「この分野は包括性と機会を象徴しています」とロディ市議会議員は述べた。 「すべての子供たちは安全で質の高い施設で遊ぶ権利を持っており、今日私たちはそのビジョンが現実になったことを祝います。」
記憶に残る遺産
マリオ・ブッサーニの名前は、彼の数十年にわたる地元スポーツへの献身への敬意を表してフィールドを飾ります。リーダーシップとコーチングで知られるブッサーニのトリエステのスポーツ界への貢献は、永続的な足跡を残しました。
就任式では現場の祝福の儀式が行われ、イベントに伝統の雰囲気が加わりました。住民らはこの投資が近隣の社会基盤を豊かにし、次世代のアスリートにインスピレーションを与えるだろうと称賛した。
テクノロジーのアップグレード
改修には、事前チェック中に問題が判明した不均一な畑の傾斜に対処するために大規模な作業が必要でした。デザイナーは最先端の人工芝を設置し、耐久性とプレイアビリティの両方を考慮して表面を調整しました。
このプロジェクトは 75 万ドルの投資によって資金提供され、そのうち 53 万ドルが建設に割り当てられました。イタリア北部に本拠を置く企業、MAST Srl が、当初の見積もりより 27% 安い入札で契約を勝ち取りました。作業は市の技術スタッフによって監督され、イタリアサッカー連盟の基準を確実に遵守した。
将来に向けて
このフィールドが公式試合に認定されたことにより、その影響は今後何年にもわたって感じられることになるでしょう。 「この分野はスポーツだけではありません」とアレックス・デ・ボシチ氏は語った。 「それはコミュニティ、伝統、そして若者が成長する機会を生み出すことです。」
ボルゴ サン セルジオ地区にとって、「マリオ ブッサーニ」畑は、過去を尊重しながら未来に投資するという街の取り組みの証です。
広告
#トリエステ伝統とコミュニティを讃える新しいサッカー場