日本語版
最新ニュース
健康

超致死性のmpox株が国境を越えて検出されたため緊急警報 – 別の症例が最後の症例から260マイル離れた場所にある

英国で致死性の新たなmpox株の別の症例が検出されたと保健当局が本日確認した。 専門家が「これまでで最も危険な変異」と呼んでいるクレード1b変異は、感染者の10人に1人が死亡しており、流産の波の背後にあると考えられている。これで英国で確認された感染者数は計5人となった。リーズ在住の身元不明患者は、前の4件の症例との関連性がなかった。当局は彼らがどのようにしてこの株に感染したのかまだ分かっていない。しかし、英国保健安全庁(UKHSA)によると、彼らは「最近」ウガンダから英国に帰国したという。 最新の患者はシェフィールド教育病院で専門家の治療を受けている NHS ロンドンで最初の4件の症例が確認された場所から260マイル離れた財団トラスト。 しかし、保健当局者らは、クレード1bが国民にもたらす脅威は依然として「低い」と考えていると述べている。 UKHSAの首席医療顧問であるスーザン・ホプキンス教授は、「この新たな症例を発見できたのは、症状を迅速に認識した臨床医と診断検査のおかげです」と述べた。 これで英国で確認された感染者数は計5人となった。リーズ在住の身元不明の患者には、過去の4件の事件との関連性はなかった 「この5人目の感染者が出ても英国国民に対するリスクは低いままであり、私たちは濃厚接触者を追跡し、潜在的な感染拡大のリスクを軽減するために迅速に取り組んでいます。」 「確立されたプロトコルに従って、その個人がどのように感染したのかを明らかにし、さらに関連する症例があるかどうかを評価するための調査が進行中です。」UKHSAは、この5人目の感染者の接触者全員に対し、必要に応じて検査とワクチン接種を提供し、症状があるか陽性反応が出た場合にはさらなる治療が必要になるよう助言すると発表した。英国初のmpox症例は、身元不明の患者がインフルエンザのような症状を示し、続いて発疹が出現し、10月27日にA&Eを受診し検査を受けた後に発見された。 その後、彼らは北部のロイヤル・フリー病院の高度隔離病棟に移送された。 ロンドン — 感染症例が輸入されたのと同じ施設 エボラ出血熱 2015年に治療を受けました。 今月初め、当局はさらに3件を確認した 患者は治療を受けていた ガイズ・アンド・セント・トーマスNHS財団にて 緊張を信頼してください。 しかし、4人の感染者は全員同じ世帯に属しており、現在は全員が完全に回復しているとUKHSAが本日発表した。 以前はサル痘として知られていたmpoxの世界的な大流行は、2022年5月にアフリカで始まりました。 英国におけるクレード1bの症例数は、主にロンドンで数千件の症例が記録された2022年の流行とは大きく異なっている。しかし、最新のクレード 1b 株ははるかに致死性が高いと考えられています。 発生が始まって以来、アフリカ中央部に蔓延し、少なくとも1,000人が死亡した。コンゴ民主共和国のような国は、ブルンジでも感染者が確認されており、特に大きな打撃を受けている。 ルワンダ、ウガンダ、ケニア。しかし専門家らは、質の高い医療へのアクセスが良好なため、中央アフリカのクレード1bの致死率が英国のような先進国で再現される可能性は低いと述べている。 英国の5件の感染は、米国、スウェーデン、 タイ、 インド そしてドイツはアフリカ以外でも感染者を出している。 7月、世界保健機関(WHO)は、中央アフリカの数カ国で進行中のmpoxの発生を「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」として宣言した。これは、ウイルスが世界中に蔓延するわずか数週間前、2020年1月下旬にWHOが新型コロナウイルスに与えたのと同じ名称であり、一部の科学者は現在の流行を「HIVの初期」に喩えている。Mpox は、発熱、うずき、痛み、倦怠感のほか、特徴的なしこり状の病変を引き起こします。しかし、少数のケースでは、血液や肺、さらには体の他の部分に侵入し、生命を脅かす可能性があります。現在のmpoxワクチンは、mpoxウイルスの近縁種である天然痘に作用するように設計されており、2022年の流行中に、より穏やかな株に対する天然痘に使用された。しかし、より強力なクレード 1b 株に対してはまだ広くテストされていません。WHOとNHSは、ウイルス感染者と接触してから4日以内、または症状がない場合は最長14日以内にワクチン接種を行うことを推奨している。医療従事者および男性と性交渉のある男性は、たとえmpoxに曝露されたことがなくてもワクチンを受けることをお勧めします。直接的な治療法はなく、医師は患者の体がウイルスと戦うのを助けることに重点を置いています。

超致死性のmpox株が国境を越えて検出されたため緊急警報 – 別の症例が最後の症例から260マイル離れた場所にある

英国で致死性の新たなmpox株の別の症例が検出されたと保健当局が本日確認した。

専門家が「これまでで最も危険な変異」と呼んでいるクレード1b変異は、感染者の10人に1人が死亡しており、流産の波の背後にあると考えられている。

これで英国で確認された感染者数は計5人となった。リーズ在住の身元不明患者は、前の4件の症例との関連性がなかった。

当局は彼らがどのようにしてこの株に感染したのかまだ分かっていない。

しかし、英国保健安全庁(UKHSA)によると、彼らは「最近」ウガンダから英国に帰国したという。

最新の患者はシェフィールド教育病院で専門家の治療を受けている NHS ロンドンで最初の4件の症例が確認された場所から260マイル離れた財団トラスト。

しかし、保健当局者らは、クレード1bが国民にもたらす脅威は依然として「低い」と考えていると述べている。

UKHSAの首席医療顧問であるスーザン・ホプキンス教授は、「この新たな症例を発見できたのは、症状を迅速に認識した臨床医と診断検査のおかげです」と述べた。

これで英国で確認された感染者数は計5人となった。リーズ在住の身元不明の患者には、過去の4件の事件との関連性はなかった

「この5人目の感染者が出ても英国国民に対するリスクは低いままであり、私たちは濃厚接触者を追跡し、潜在的な感染拡大のリスクを軽減するために迅速に取り組んでいます。」

「確立されたプロトコルに従って、その個人がどのように感染したのかを明らかにし、さらに関連する症例があるかどうかを評価するための調査が進行中です。」

UKHSAは、この5人目の感染者の接触者全員に対し、必要に応じて検査とワクチン接種を提供し、症状があるか陽性反応が出た場合にはさらなる治療が必要になるよう助言すると発表した。

英国初のmpox症例は、身元不明の患者がインフルエンザのような症状を示し、続いて発疹が出現し、10月27日にA&Eを受診し検査を受けた後に発見された。

その後、彼らは北部のロイヤル・フリー病院の高度隔離病棟に移送された。 ロンドン — 感染症例が輸入されたのと同じ施設 エボラ出血熱 2015年に治療を受けました。

今月初め、当局はさらに3件を確認した 患者は治療を受けていた ガイズ・アンド・セント・トーマスNHS財団にて 緊張を信頼してください。

しかし、4人の感染者は全員同じ世帯に属しており、現在は全員が完全に回復しているとUKHSAが本日発表した。

以前はサル痘として知られていたmpoxの世界的な大流行は、2022年5月にアフリカで始まりました。

英国におけるクレード1bの症例数は、主にロンドンで数千件の症例が記録された2022年の流行とは大きく異なっている。

英国におけるクレード1bの症例数は、主にロンドンで数千件の症例が記録された2022年の流行とは大きく異なっている。

しかし、最新のクレード 1b 株ははるかに致死性が高いと考えられています。

発生が始まって以来、アフリカ中央部に蔓延し、少なくとも1,000人が死亡した。

コンゴ民主共和国のような国は、ブルンジでも感染者が確認されており、特に大きな打撃を受けている。 ルワンダ、ウガンダ、ケニア。

しかし専門家らは、質の高い医療へのアクセスが良好なため、中央アフリカのクレード1bの致死率が英国のような先進国で再現される可能性は低いと述べている。

英国の5件の感染は、米国、スウェーデン、 タイインド そしてドイツはアフリカ以外でも感染者を出している。

7月、世界保健機関(WHO)は、中央アフリカの数カ国で進行中のmpoxの発生を「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」として宣言した。

これは、ウイルスが世界中に蔓延するわずか数週間前、2020年1月下旬にWHOが新型コロナウイルスに与えたのと同じ名称であり、一部の科学者は現在の流行を「HIVの初期」に喩えている。

Mpox は、発熱、うずき、痛み、倦怠感のほか、特徴的なしこり状の病変を引き起こします。

しかし、少数のケースでは、血液や肺、さらには体の他の部分に侵入し、生命を脅かす可能性があります。

現在のmpoxワクチンは、mpoxウイルスの近縁種である天然痘に作用するように設計されており、2022年の流行中に、より穏やかな株に対する天然痘に使用された。

しかし、より強力なクレード 1b 株に対してはまだ広くテストされていません。

WHOとNHSは、ウイルス感染者と接触してから4日以内、または症状がない場合は最長14日以内にワクチン接種を行うことを推奨している。

医療従事者および男性と性交渉のある男性は、たとえmpoxに曝露されたことがなくてもワクチンを受けることをお勧めします。

直接的な治療法はなく、医師は患者の体がウイルスと戦うのを助けることに重点を置いています。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。