日本語版
最新ニュース
エンタメ

バレル・コレクションがスコットランドの今年の建築物に選ばれる

バレル コレクションが、スコットランド王立建築家協会 (リアス) からアンドリュー ドゥーラン スコットランド最優秀建築賞を受賞したと発表されました。 グラスゴーの会場は市議会に代わってグラスゴー・ライフ・トラストが運営しており、6,825万ポンドをかけて改修し、2022年に再オープンした。 1983 年に建てられたこの建物は、もともとバリー ガッソン、ジョン ムニエ、ブリット アンドレセンによって設計されましたが、グレード A 指定建造物を修復し、その環境性能を向上させ、より多くのコレクションを展示できる方法を見つけることを伴うプロジェクトで、ジョン・マッカスラン + パートナーによって包括的に再開発されました。表示される。 この結果は、ドゥーラン賞の審査員によって「古い友人を元気づけた、問題解決と将来性の優れた例」と評されました。 審査員らは、ジョン・マッカスラン+パートナーズの「敬意と敬意を持ったアプローチ」が、建築上の完全性を失うことなく建物を変革したことに特に感銘を受けたと述べた。 博物館は現在、より大きな訪問者グループを収容できるようになり、周囲の公園への接続が改善されました。その結果、新たな観客やリピーターを歓迎していると審査員は判断した。 ドゥーラン賞の審査員らは、ジョン・マッカスラン+パートナーズによるバレル・コレクションの改修は「グラスゴーとスコットランドの創造文化産業が危機に瀕している現在、建築の役割についての大胆な宣言、つまり建築に対する新たな自信と信念を示している」と述べた。 。 リアス氏は受賞の発表で次のように述べた。「米国の建築家カール・エレファンテは、『最も環境に優しい建物はすでに建てられた建物である』という言葉を作りました。バレル・コレクションの改修は、既存の建物をどのようにうまく適応させることができるかを示す優れた例です。」 「現在、6,825万ポンドのバレル・ルネッサンス・プロジェクトのおかげで、博物館はより持続可能で、よりアクセスしやすく、より柔軟になり、世界クラスのコレクションを保存および展示し、アピールするためにさまざまな方法で使用するための設備が整った建物になりました。新旧の観客に。」 毎年恒例のドゥーラン賞は、2004 年に亡くなった創設者であり後援者である建築家兼開発者のアンドリュー・ドゥーラン氏を追悼して名付けられました。この賞はスコットランド政府によって後援されています。 この賞は、各年のリアス賞の受賞者から選ばれた最終候補に残った各建物を訪問し、プロジェクトの建築上の完全性、使いやすさとコンテキスト、納品と実行、持続可能性を検討する専門の審査員によって評価されます。 2024年の審査委員長はデビッド・コーン・アーキテクツのディレクターであるデビッド・コーン氏が務め、作家でジャーナリストのガブリエラ・ベネット氏、リアス社長のカレン・アンダーソン氏も務めた。 アンダーソン氏は次のように述べています。「バレル コレクションが今年のリアス ドゥーラン賞の受賞者に選ばれたことを嬉しく思います。ジョン・マッカスラン + パートナーズの熟練した手によって、スコットランドの建築の宝石の 1 つが新たな命を吹き込まれ、建物とその驚くべきコレクションが保存され、博物館がより緑豊かになり、何千人もの訪問者をより歓迎するものになりました。 「これは、既存の建物をどのようにして新たなニーズや将来のニーズに対応できるかを示す素晴らしい例であり、間違いなくスコットランドで今年の最高の建物です。」 バレル・コレクションはソーシャルメディアの投稿で次のように述べた:「バレル・コレクションが2024年アンドリュー・ドゥーラン・スコットランド最優秀建築賞を受賞したというニュースを共有できることを嬉しく思います!」 「バレルの改修がこれまでに達成した成果をすべて認めてくださった審査員の皆様に感謝します。」 バレル…

バレル・コレクションがスコットランドの今年の建築物に選ばれる

バレル コレクションが、スコットランド王立建築家協会 (リアス) からアンドリュー ドゥーラン スコットランド最優秀建築賞を受賞したと発表されました。

グラスゴーの会場は市議会に代わってグラスゴー・ライフ・トラストが運営しており、6,825万ポンドをかけて改修し、2022年に再オープンした。

1983 年に建てられたこの建物は、もともとバリー ガッソン、ジョン ムニエ、ブリット アンドレセンによって設計されましたが、グレード A 指定建造物を修復し、その環境性能を向上させ、より多くのコレクションを展示できる方法を見つけることを伴うプロジェクトで、ジョン・マッカスラン + パートナーによって包括的に再開発されました。表示される。

この結果は、ドゥーラン賞の審査員によって「古い友人を元気づけた、問題解決と将来性の優れた例」と評されました。

審査員らは、ジョン・マッカスラン+パートナーズの「敬意と敬意を持ったアプローチ」が、建築上の完全性を失うことなく建物を変革したことに特に感銘を受けたと述べた。

博物館は現在、より大きな訪問者グループを収容できるようになり、周囲の公園への接続が改善されました。その結果、新たな観客やリピーターを歓迎していると審査員は判断した。

ドゥーラン賞の審査員らは、ジョン・マッカスラン+パートナーズによるバレル・コレクションの改修は「グラスゴーとスコットランドの創造文化産業が危機に瀕している現在、建築の役割についての大胆な宣言、つまり建築に対する新たな自信と信念を示している」と述べた。 。

リアス氏は受賞の発表で次のように述べた。「米国の建築家カール・エレファンテは、『最も環境に優しい建物はすでに建てられた建物である』という言葉を作りました。バレル・コレクションの改修は、既存の建物をどのようにうまく適応させることができるかを示す優れた例です。」

「現在、6,825万ポンドのバレル・ルネッサンス・プロジェクトのおかげで、博物館はより持続可能で、よりアクセスしやすく、より柔軟になり、世界クラスのコレクションを保存および展示し、アピールするためにさまざまな方法で使用するための設備が整った建物になりました。新旧の観客に。」

毎年恒例のドゥーラン賞は、2004 年に亡くなった創設者であり後援者である建築家兼開発者のアンドリュー・ドゥーラン氏を追悼して名付けられました。この賞はスコットランド政府によって後援されています。

この賞は、各年のリアス賞の受賞者から選ばれた最終候補に残った各建物を訪問し、プロジェクトの建築上の完全性、使いやすさとコンテキスト、納品と実行、持続可能性を検討する専門の審査員によって評価されます。

2024年の審査委員長はデビッド・コーン・アーキテクツのディレクターであるデビッド・コーン氏が務め、作家でジャーナリストのガブリエラ・ベネット氏、リアス社長のカレン・アンダーソン氏も務めた。

アンダーソン氏は次のように述べています。「バレル コレクションが今年のリアス ドゥーラン賞の受賞者に選ばれたことを嬉しく思います。ジョン・マッカスラン + パートナーズの熟練した手によって、スコットランドの建築の宝石の 1 つが新たな命を吹き込まれ、建物とその驚くべきコレクションが保存され、博物館がより緑豊かになり、何千人もの訪問者をより歓迎するものになりました。

「これは、既存の建物をどのようにして新たなニーズや将来のニーズに対応できるかを示す素晴らしい例であり、間違いなくスコットランドで今年の最高の建物です。」

バレル・コレクションはソーシャルメディアの投稿で次のように述べた:「バレル・コレクションが2024年アンドリュー・ドゥーラン・スコットランド最優秀建築賞を受賞したというニュースを共有できることを嬉しく思います!」

「バレルの改修がこれまでに達成した成果をすべて認めてくださった審査員の皆様に感謝します。」

バレル コレクションは、再開以来、アート ファンド ミュージアム オブ ザ イヤー 2023 を含むいくつかの賞を受賞しています。

2024 年に認定される博物館、ギャラリー、歴史的建築物

今年建築賞を受賞した文化遺産施設を紹介

ナショナル・ポートレート・ギャラリー、ロンドン

  • 建築家: ジェイミー・フォバート・アーキテクツとパーセル
  • 受賞歴: Riba London Award 2024 および Riba National Award 2024。 2024年リバ・スターリング賞の最終候補者に選出

ナショナル ポートレート ギャラリーは、訪問者の体験を向上させ、歴史的空間を活性化することを目的とした大幅な変革が認められました。それはロンドンのエリザベスラインによって今年のスターリング賞のポストに投函された。

ブラック カントリー リビング ミュージアム (ダドリー)

  • 建築家: ネイピア・クラーク・アーキテクツ
  • 賞: 王立英国建築家協会 (Riba) 2024 年ウェスト・ミッドランズ賞

この野外博物館は、カフェ、ショップ、オフィス、福祉施設を備えたビジターセンターを備えた新しいエントランス棟が評価されました。

シュルーズベリー フラックスミル モルティングス

  • 建築家: フェルデン クレッグ ブラッドリー スタジオ
  • 受賞歴: リバ・ウェスト・ミッドランズ賞 2024、リバ・ウェスト・ミッドランズ・クライアント・オブ・ザ・イヤー 2024、リバ・ウェスト・ミッドランズ・プロジェクト建築家オブ・ザ・イヤー 2024、リバ・ウェスト・ミッドランズ保全賞 2024、リバ・ウェスト・ミッドランズ・ビルディング・オブ・ザ・イヤー 2024、リバ・ナショナル・アワード 2024

クリフォード・タワー、ヨーク

  • 建築家: ヒュー・ブロートン・アーキテクツとマーティン・アシュリー・アーキテクツ
  • 受賞歴: Riba Yorkshire Award 2024、Riba Conservation Award 2024、および Riba Client of the Year 2024 を受賞

11 世紀のヨーク王城の名残であるクリフォード タワーは、「荒廃した外殻を魅力的で有益な訪問者体験」に変える保存修復プロジェクトで認められました。

スキプトン市庁舎、ノースヨークシャー

  • 建築家: LDNアーキテクツ
  • 賞: プロフィットヨークシャーアワード 2024

受賞歴のあるクレイヴン博物館を含むスキップトン市庁舎は、「古いながらも愛されている歴史的建造物をスキップトンの文化生活の中心に戻した」再開発に対して賞を受賞しました。

ゲインズボロ ハウス ミュージアム、サフォーク

  • 建築家: ZMMA
  • 受賞歴: 2024 年リバ・イースト賞、2024 年リバ・イースト保全賞、2024 年リバ・イースト・ビルディング・オブ・ザ・イヤー

バース修道院の足跡プロジェクト

  • 建築家: フェルデン クレッグ ブラッドリー スタジオ
  • 受賞歴: リバ・サウス・ウェストおよびウェセックス賞2024、リバ・サウス・ウェストおよびウェセックス保護賞2024、およびリバ・ナショナル・アワード2024

バース修道院は、修道院の内部を修復および改造し、新しい学習スペースと音楽スペースを創出したフットプリント プロジェクトで評価されました。

オークランド城、タワーと信仰博物館、ダーラム

  • 建築家: ニール・マクラフリン・アーキテクツ
  • 受賞歴: リバ・ノース・イースト賞2024、リバ・ノース・イースト保全賞2024、リバ・ノース・イースト・ビルディング・オブ・ザ・イヤー賞2024、およびリバ・ナショナル・アワード2024

グレード I 指定の中世司教宮殿であるオークランド城は、城の改修と新しいタワーと信仰博物館の建設を伴う進行中の再開発で多くの賞を受賞しました。

ヘイ・オン・ワイ、ヘイ城

  • 建築家: マイカ・アーキテクツ
  • 受賞歴: 2024 年王立ウェールズ建築家協会 (RSAW) 賞、2024 年 RSAW 保全賞、2024 年 RSAW ビルディング・オブ・ザ・イヤーを受賞

900 年前に築かれたこの城は、城に命を吹き込み公益を図るための現代的な介入を含む、保存主導による大規模な改修および修復プロジェクトが認められました。

Plas Glyn-y Weddw Arts Center Cafe、ウェールズ北西部

  • 建築家: マーク・レイ・アーキテクツ、サンダーソン・スカルプチャーズ、フォールド・エンジニアリング
  • 受賞歴: 2024 年の RSAW アワード、2024 年の RIBA クライアント オブ ザ イヤー、および 2024 年のスティーブン ローレンス賞の最終候補者に選ばれました

ウェールズ最古のアートギャラリーは、「指定建造物と海洋風の印象的なコントラスト」を提供する新しいカフェでいくつかの賞を受賞した。

フルーツマーケット・ギャラリー、エディンバラ

  • 建築家: ライアッハ・アンド・ホール・アーキテクツ
  • 賞: リアス国民賞 2024

隣接する倉庫棟を活用した改修・増築事業として認められたギャラリー

この記事をお楽しみいただけますか?

Museums Journal のほとんどのコンテンツは会員のみが閲覧できます。 MA に参加すると、セクター全体の最新の考え方や傾向、ケーススタディ、ベスト プラクティスのアドバイスに完全にアクセスできます。

参加する
#バレルコレクションがスコットランドの今年の建築物に選ばれる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。