日本語版
最新ニュース
健康

数千人がイムラン・カーンを支持して警察に反抗

EPA中心部に到達する行進を阻止するため、市内の道路は輸送用コンテナで封鎖された投獄されているパキスタン元首相イムラン・カーンの支持者らが火曜日早朝、厳重にバリケードで囲まれた首都の中心部に到着した後、治安部隊に押し戻された。反政府デモ参加者の車列は週末以来、カーン氏の釈放などを求めてイスラマバードのDチョーク(民主広場)に向かって行進している。デモ行進が市内を移動し、各所で治安部隊と衝突し、民兵組織の兵士4人と抗議活動参加者2人の少なくとも6人が死亡した。しかし、デモ参加者の多くはDチョークまでたどり着き、道をふさぐために置かれた輸送用コンテナを奪い合う姿も見られた。しかし、デモ参加者が広場に到着した数時間後、治安部隊はその地域の排除に成功した。暗闇が訪れると照明が消され、残されたのは警察官と民兵だけだった。近くにいた警察官によると、一部のデモ参加者は3段に積み上げられた輸送用コンテナを越えたが、数百メートルのところで押し戻されたという。しかし、何千人ものカーン支持者がこの地域に残っており、厳しい寒さの中で暖を保つために、抗議活動参加者たちはゴミ箱の中で紙やその他の物資を燃やし始めた。多くの人は、人々が集まる歩道や緑地帯の草や茂みを燃やすことさえ行っています。家族とともにパンジャーブ州からはるばるやって来たムハンマド・シャヒドさんは、イムラン・カーンさんのメッセージのおかげでここに来たと話す。「彼は、私たちは権利のために戦わなければならないと言っている」。さらに彼はこう付け加えた。「私たちは基本的権利を守るためにここにいます。イムラン・カーン氏は不法逮捕されたが、私たちは声を届けるために闘う。」EPA政治的動機に基づく容疑で1年以上服役しているカーン氏は、支持者らに諦めないように呼び掛け、D・チョーク氏に向かって歩み続けるよう国民に呼び掛けている。「私のチームへのメッセージは、最後まで戦うということだ。我々は後退しない」と元首相はXで語った。たとえ刑務所にいたとしても、元クリケットのスター選手はパキスタン政治において強力なプレーヤーであることを証明した。 2月の選挙では、立候補を禁止され無所属で候補者を擁立することを余儀なくされていた彼の率いるパキスタン・テフリク・エ・インサフ(PTI)党が、単独最大政党として浮上した。しかし、過半数には届かず、ライバル勢力が団結して新政府を樹立した。 その結果、抗議活動参加者らは不正があったとする選挙結果の覆すことも求めているが、この主張には政府が異議を唱えている。週末に支持者らに街頭に繰り出すよう呼び掛け、「最後の呼びかけ」を発し、要求が満たされるまで首都に留まるよう求めたのはカーン氏だった。すでに公共の集会の禁止を導入していた政府は、輸送用コンテナでイスラマバードの通りを封鎖したり、全国から警察がバスで到着したりすることで対応した。暴力の恐れから学校や大学が閉鎖される中、一部のインターネットサービスにも制限が導入されているようだ。パキスタン内務大臣は、デモ参加者らに代替の抗議会場が提供されたが拒否したと述べた。シェバズ・シャリフ首相は、火曜日に兵士4名が死亡したのは抗議活動参加者のせいだと非難し、この行進を「過激主義」として一蹴した。同氏は声明で「これらの破壊分子は革命を求めているのではなく、流血を求めている」と述べた。 カーン氏率いるパキスタン・テフリク・エ・インサーフ(PTI)のスポークスマン、ズルフィカル・ブハーリ氏はロイター通信に対し、デモ参加者少なくとも2人が死亡し、1人は銃撃され、1人は車にひかれた、と語った。少なくとも50人が負傷した。イスラマバードでのファルハット・ジャベド氏、マリク・ムダシル氏、ファキル・ムニル氏による追加報告

数千人がイムラン・カーンを支持して警察に反抗
EPA 中央に 4 つの輸送用コンテナがある複数車線の高速道路。警察が見守る中、人々がコンテナを乗り越えるEPA

中心部に到達する行進を阻止するため、市内の道路は輸送用コンテナで封鎖された

投獄されているパキスタン元首相イムラン・カーンの支持者らが火曜日早朝、厳重にバリケードで囲まれた首都の中心部に到着した後、治安部隊に押し戻された。

反政府デモ参加者の車列は週末以来、カーン氏の釈放などを求めてイスラマバードのDチョーク(民主広場)に向かって行進している。

デモ行進が市内を移動し、各所で治安部隊と衝突し、民兵組織の兵士4人と抗議活動参加者2人の少なくとも6人が死亡した。

しかし、デモ参加者の多くはDチョークまでたどり着き、道をふさぐために置かれた輸送用コンテナを奪い合う姿も見られた。

しかし、デモ参加者が広場に到着した数時間後、治安部隊はその地域の排除に成功した。暗闇が訪れると照明が消され、残されたのは警察官と民兵だけだった。

近くにいた警察官によると、一部のデモ参加者は3段に積み上げられた輸送用コンテナを越えたが、数百メートルのところで押し戻されたという。

しかし、何千人ものカーン支持者がこの地域に残っており、厳しい寒さの中で暖を保つために、抗議活動参加者たちはゴミ箱の中で紙やその他の物資を燃やし始めた。多くの人は、人々が集まる歩道や緑地帯の草や茂みを燃やすことさえ行っています。

家族とともにパンジャーブ州からはるばるやって来たムハンマド・シャヒドさんは、イムラン・カーンさんのメッセージのおかげでここに来たと話す。「彼は、私たちは権利のために戦わなければならないと言っている」。

さらに彼はこう付け加えた。「私たちは基本的権利を守るためにここにいます。イムラン・カーン氏は不法逮捕されたが、私たちは声を届けるために闘う。」

EPA 弾薬が散乱する路上で兵士が催涙ガスを発射しているようだ。彼は煙を背景にシルエットになっているEPA

政治的動機に基づく容疑で1年以上服役しているカーン氏は、支持者らに諦めないように呼び掛け、D・チョーク氏に向かって歩み続けるよう国民に呼び掛けている。

「私のチームへのメッセージは、最後まで戦うということだ。我々は後退しない」と元首相はXで語った。

たとえ刑務所にいたとしても、元クリケットのスター選手はパキスタン政治において強力なプレーヤーであることを証明した。 2月の選挙では、立候補を禁止され無所属で候補者を擁立することを余儀なくされていた彼の率いるパキスタン・テフリク・エ・インサフ(PTI)党が、単独最大政党として浮上した。

しかし、過半数には届かず、ライバル勢力が団結して新政府を樹立した。

その結果、抗議活動参加者らは不正があったとする選挙結果の覆すことも求めているが、この主張には政府が異議を唱えている。

週末に支持者らに街頭に繰り出すよう呼び掛け、「最後の呼びかけ」を発し、要求が満たされるまで首都に留まるよう求めたのはカーン氏だった。

市のレッドゾーンと抗議活動の最終目的地であるDチョークを示す地図

すでに公共の集会の禁止を導入していた政府は、輸送用コンテナでイスラマバードの通りを封鎖したり、全国から警察がバスで到着したりすることで対応した。

暴力の恐れから学校や大学が閉鎖される中、一部のインターネットサービスにも制限が導入されているようだ。

パキスタン内務大臣は、デモ参加者らに代替の抗議会場が提供されたが拒否したと述べた。

シェバズ・シャリフ首相は、火曜日に兵士4名が死亡したのは抗議活動参加者のせいだと非難し、この行進を「過激主義」として一蹴した。

同氏は声明で「これらの破壊分子は革命を求めているのではなく、流血を求めている」と述べた。

カーン氏率いるパキスタン・テフリク・エ・インサーフ(PTI)のスポークスマン、ズルフィカル・ブハーリ氏はロイター通信に対し、デモ参加者少なくとも2人が死亡し、1人は銃撃され、1人は車にひかれた、と語った。

少なくとも50人が負傷した。

イスラマバードでのファルハット・ジャベド氏、マリク・ムダシル氏、ファキル・ムニル氏による追加報告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。