日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ネバダ州の選挙管理トップが開票作業の迅速化に向けて目を変える

ネバダ州のシスコ・アギラール州務長官は木曜日、今年の選挙結果のペースに不満を感じていることを認め、議員らと協力して開票を早める方法を検討すると述べた。 投票日に選挙会場に投函されたクラーク郡の5万4000通の郵便投票を含め、数万票の投票結果は投票終了から1日以上公表されなかった。 とのインタビューで ネバダ・インディペンデント紙アギラール氏は、今年両郡が投票処理を加速しようと努力しているにもかかわらず、開票作業の困難の多くはクラーク郡とワショー郡の人員配置レベルに起因する可能性が高いと述べた。 アギラール氏は今年の州選挙の実施状況を称賛しており、木曜日には広範囲にわたる不正投票の証拠はないと改めて主張したが、改善の余地はあると認めた。 特に同氏は、州が米国郵政公社と協力して、未処理の郵便投票の数とそれらの投票用紙の受け取りがいつになるかについての公開データを提供したいと考えていると示唆した。クラーク氏とワショー氏の郵便投票用紙には、最終目的地に向かう途中で追跡できるマーカーが付いているが、今回の選挙期間中はそれが利用できなかったため、集計対象の郵便投票用紙がどれだけ残っているのか、国民は闇の中のままとなった。 同氏は、改革の可能性について議員らと会合しており、共和党のジョー・ロンバルド知事の事務所とも「常に話し合っている」と述べた。 選挙後に言った 同氏は開票プロセスにも不満を抱いており、来年は超党派の解決策を見つけるために努力すると述べた。クラーク氏とワショー氏の関係者らとの会談も予定されている。 「どの問題に対しても明確な答えはありませんが、懸念を理解することが重要です」とアギラール氏は語った。 アギラール氏にとってこれはネバダ州の選挙管理トップとして初めての総選挙であり、民主党は木曜日、同氏が2026年の再選に立候補することを初めて認めた。 ネバダ州当局は、クラーク郡とワショー郡の技術強化により、今年は開票が迅速化されると予想していたが、アギラール氏は両郡で困難に直面したと述べた。 例えばクラーク郡では、投票日に選挙センターに投函された約5万4000枚の郵便投票用紙が処理の準備ができていたにも関わらず、アギラール氏は選挙の夜、集計機がアイドル状態にあるのを見たときのことを思い出した。 「これは何よりも人員配置の問題だと思う」とアギラール氏は語った。 クラーク郡の広報担当ステファニー・ウィートリー氏は、選挙日に受け取った郵便投票はその夜遅くに処理され始め、職員が選挙日に直接投じられた票が入ったフラッシュドライブを処理している間は郵便投票の集計ができなかったと述べた。 一方、ワショー郡では、当局が投票用紙を分類し、署名を自動的に検証できる新しい機械の使用を計画していたが、投票日の前に署名の自動検証を行わないことを決定した。郡の広報担当者ジョージ・ガスリー氏は当時、それが投票処理の遅れの理由ではないと述べた。 「ボトルネックは手動の署名検証でした」とアギラール氏は言う。 「繰り返しになりますが、それは機械の能力ではなく人間の能力でした。」 ガスリー氏は木曜日にコメントを控えた。 アギラール氏は、選挙改革がどうなるかは分からないとしながらも、投票日までの消印が押された郵便投票の集計を投票日から4日後まで認める州法を変えるつもりはないと述べた。同氏はまた、今年の投票に占める郵便投票の割合が依然として半分未満であるため、郵便投票の人気が続く中、対面投票サイトを削減する努力はしないだろうとも示唆した。 これは、州による選挙結果の発表を迅速化し、登録ミスを減らすことを目的とした、州の新しい集中型選挙管理および有権者登録システムに基づく最初の総選挙でもあった。以前は州はボトムアップアプローチに基づいて運営されており、各郡が有権者の登録、選挙の実施、結果報告のための独自のプロセスを持っていた。 クラーク郡は来年、州全体の新しい制度と合併する予定で、アギラール氏はこれにより物事がよりスムーズに進むと述べた。 新しいシステムには、 反発を受けました 今年は他の多くの責務に加えてこのシステムを導入しなければならなかった、人員不足の地方選挙職員にさらに負担をかけたためだ。議会はこのプロジェクトを今年中に稼働させるよう要求しており、アギラール氏は、このシステムは現在稼働しているため、地方選挙職員の負担は大幅に軽減されると期待していると語った。 同州はまた、今サイクルで完了した署名治療の記録を更新し、郵便投票で2万3000件以上の署名問題を解決したが、署名不適格のため記録的な9000件の投票はカウントされなかった。ネバダ州は郵便投票者に署名を義務付けている。その署名は州に登録されているものと一致する必要があり、一致しない場合は投票用紙に治療が必要であるとのフラグが付けられます。 このプロセスをどのように改善できるかとの質問に対し、アギラール氏は、署名加筆が必要な投票用紙の割合が各郡で大きく異なり、クラーク州とワショーの郵便投票の約5パーセントが署名加筆を必要としているが、地方の郡ではその数がはるかに低いと指摘した。 「重要なのは、署名を行う個人の一貫性と訓練です。 [verification]誰もが州法で要求されているのと同じ基準を使用していることを確認します」とアギラール氏は語った。 アギラール氏は「広範な不正行為はなかった」と述べたが、人々は同州の選挙結果に疑問を抱き続けており、先週クラーク州とワショー州の住民数十人が郡による結果認定に反対したが、これは多くの場合、データがオンラインで報告された方法を理由にしている。 同氏は、クラーク氏が集中投票システムに参入し、郵便局と協力して郵便投票を追跡することが、有権者の信頼を高める方法だと述べた。 #ネバダ州の選挙管理トップが開票作業の迅速化に向けて目を変える

ネバダ州の選挙管理トップが開票作業の迅速化に向けて目を変える

ネバダ州のシスコ・アギラール州務長官は木曜日、今年の選挙結果のペースに不満を感じていることを認め、議員らと協力して開票を早める方法を検討すると述べた。

投票日に選挙会場に投函されたクラーク郡の5万4000通の郵便投票を含め、数万票の投票結果は投票終了から1日以上公表されなかった。

とのインタビューで ネバダ・インディペンデント紙アギラール氏は、今年両郡が投票処理を加速しようと努力しているにもかかわらず、開票作業の困難の多くはクラーク郡とワショー郡の人員配置レベルに起因する可能性が高いと述べた。

アギラール氏は今年の州選挙の実施状況を称賛しており、木曜日には広範囲にわたる不正投票の証拠はないと改めて主張したが、改善の余地はあると認めた。

特に同氏は、州が米国郵政公社と協力して、未処理の郵便投票の数とそれらの投票用紙の受け取りがいつになるかについての公開データを提供したいと考えていると示唆した。クラーク氏とワショー氏の郵便投票用紙には、最終目的地に向かう途中で追跡できるマーカーが付いているが、今回の選挙期間中はそれが利用できなかったため、集計対象の郵便投票用紙がどれだけ残っているのか、国民は闇の中のままとなった。

同氏は、改革の可能性について議員らと会合しており、共和党のジョー・ロンバルド知事の事務所とも「常に話し合っている」と述べた。 選挙後に言った 同氏は開票プロセスにも不満を抱いており、来年は超党派の解決策を見つけるために努力すると述べた。クラーク氏とワショー氏の関係者らとの会談も予定されている。

「どの問題に対しても明確な答えはありませんが、懸念を理解することが重要です」とアギラール氏は語った。

アギラール氏にとってこれはネバダ州の選挙管理トップとして初めての総選挙であり、民主党は木曜日、同氏が2026年の再選に立候補することを初めて認めた。

ネバダ州当局は、クラーク郡とワショー郡の技術強化により、今年は開票が迅速化されると予想していたが、アギラール氏は両郡で困難に直面したと述べた。

例えばクラーク郡では、投票日に選挙センターに投函された約5万4000枚の郵便投票用紙が処理の準備ができていたにも関わらず、アギラール氏は選挙の夜、集計機がアイドル状態にあるのを見たときのことを思い出した。

「これは何よりも人員配置の問題だと思う」とアギラール氏は語った。

クラーク郡の広報担当ステファニー・ウィートリー氏は、選挙日に受け取った郵便投票はその夜遅くに処理され始め、職員が選挙日に直接投じられた票が入ったフラッシュドライブを処理している間は郵便投票の集計ができなかったと述べた。

一方、ワショー郡では、当局が投票用紙を分類し、署名を自動的に検証できる新しい機械の使用を計画していたが、投票日の前に署名の自動検証を行わないことを決定した。郡の広報担当者ジョージ・ガスリー氏は当時、それが投票処理の遅れの理由ではないと述べた。

「ボトルネックは手動の署名検証でした」とアギラール氏は言う。 「繰り返しになりますが、それは機械の能力ではなく人間の能力でした。」

ガスリー氏は木曜日にコメントを控えた。

アギラール氏は、選挙改革がどうなるかは分からないとしながらも、投票日までの消印が押された郵便投票の集計を投票日から4日後まで認める州法を変えるつもりはないと述べた。同氏はまた、今年の投票に占める郵便投票の割合が依然として半分未満であるため、郵便投票の人気が続く中、対面投票サイトを削減する努力はしないだろうとも示唆した。

これは、州による選挙結果の発表を迅速化し、登録ミスを減らすことを目的とした、州の新しい集中型選挙管理および有権者登録システムに基づく最初の総選挙でもあった。以前は州はボトムアップアプローチに基づいて運営されており、各郡が有権者の登録、選挙の実施、結果報告のための独自のプロセスを持っていた。

クラーク郡は来年、州全体の新しい制度と合併する予定で、アギラール氏はこれにより物事がよりスムーズに進むと述べた。

新しいシステムには、 反発を受けました 今年は他の多くの責務に加えてこのシステムを導入しなければならなかった、人員不足の地方選挙職員にさらに負担をかけたためだ。議会はこのプロジェクトを今年中に稼働させるよう要求しており、アギラール氏は、このシステムは現在稼働しているため、地方選挙職員の負担は大幅に軽減されると期待していると語った。

同州はまた、今サイクルで完了した署名治療の記録を更新し、郵便投票で2万3000件以上の署名問題を解決したが、署名不適格のため記録的な9000件の投票はカウントされなかった。ネバダ州は郵便投票者に署名を義務付けている。その署名は州に登録されているものと一致する必要があり、一致しない場合は投票用紙に治療が必要であるとのフラグが付けられます。

このプロセスをどのように改善できるかとの質問に対し、アギラール氏は、署名加筆が必要な投票用紙の割合が各郡で大きく異なり、クラーク州とワショーの郵便投票の約5パーセントが署名加筆を必要としているが、地方の郡ではその数がはるかに低いと指摘した。

「重要なのは、署名を行う個人の一貫性と訓練です。 [verification]誰もが州法で要求されているのと同じ基準を使用していることを確認します」とアギラール氏は語った。

アギラール氏は「広範な不正行為はなかった」と述べたが、人々は同州の選挙結果に疑問を抱き続けており、先週クラーク州とワショー州の住民数十人が郡による結果認定に反対したが、これは多くの場合、データがオンラインで報告された方法を理由にしている。

同氏は、クラーク氏が集中投票システムに参入し、郵便局と協力して郵便投票を追跡することが、有権者の信頼を高める方法だと述べた。

#ネバダ州の選挙管理トップが開票作業の迅速化に向けて目を変える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。