日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「ハリケーン・カトリーナを望む」:シカゴには2005年のニューオーリンズのような大災害が必要だと新聞コラムニストが批判独立者

全米の記者からの最新ヘッドラインが平日毎日あなたの受信箱に直接送信されます米国全土の最新ヘッドラインに関するブリーフィング米国全土の最新ヘッドラインに関するブリーフィング2005 年 8 月 29 日、時速 197 マイルの風を伴うカテゴリー 3 の嵐がルイジアナ州グランド アイルとミシシッピ川河口の間に上陸しました。ハリケーン カトリーナがアメリカ南部に到着しました。深刻な洪水がミシシッピ州ガルフポートとルイジアナ州ニューオーリンズに影響を及ぼし、被害額は1,080億ドルに達し、1,833人が死亡した。 FEMAはこれを「米国史上最も壊滅的な自然災害」であると同時に「史上最も被害額の大きいハリケーン」であると述べた。しかし、10年が経ち、 シカゴ・トリビューン コラムニストは、そのような荒廃がイリノイ州の彼女の街を良い世界に変える可能性があると信じています。「シカゴではハリケーン・カトリーナを願って」(「シカゴ、ニューオーリンズ、そして再生」に変更)という見出しの下で、 トリビューン 編集委員会は、腐敗した地方政府の打倒、市予算の削減、老朽化した建物の撤去、制度改革といった「混乱、悲劇、悲痛」の組み合わせがニューオーリンズのリセットボタンを押すのに役立った、と主張している。公立学校制度。「ハリケーン・カトリーナはアメリカの偉大な都市に再生を与えた」とマッカリーは書いている、「私はシカゴに嵐が来ることを願っている。予測不可能で傲慢で破壊的な怒りの渦。劇的な堤防の決壊。マンホールの蓋を突き破る間欠泉。眠っている都市。屋上に強制的に押し上げられた。マックエリー氏は、シカゴ市長ラーム・エマニュエルが継続的に予算を可決しており、過剰な借入に依存していると主張している。彼女は、政府の誰も市長に立ち向かわず、市長の市政運営のやり方を変えようとしないと嘆いている。「だからこそ、私は本当の嵐が来ることを祈っているのです。比喩的に、屋根に登って助けを求め、手を振って救助ヘリコプターに向かってよろよろと歩いているニューオーリンズの住民に共感できるのはこのためです。」マックエリー氏の論説はネット上で広く非難され、「史上最も邪悪な論説」と評する人もいた。反発に対してマッカリー氏は、コラムはハリケーン・カトリーナの被害を軽減するものではなく、主に政府の汚職と財政について論じていると主張し、コラムを擁護した。ハリケーン カトリーナは 2015 年 8 月 29 日に発生 10 周年を迎えます。 #ハリケーンカトリーナを望むシカゴには2005年のニューオーリンズのような大災害が必要だと新聞コラムニストが批判独立者

「ハリケーン・カトリーナを望む」:シカゴには2005年のニューオーリンズのような大災害が必要だと新聞コラムニストが批判独立者

全米の記者からの最新ヘッドラインが平日毎日あなたの受信箱に直接送信されます

米国全土の最新ヘッドラインに関するブリーフィング

米国全土の最新ヘッドラインに関するブリーフィング

2005 年 8 月 29 日、時速 197 マイルの風を伴うカテゴリー 3 の嵐がルイジアナ州グランド アイルとミシシッピ川河口の間に上陸しました。ハリケーン カトリーナがアメリカ南部に到着しました。

深刻な洪水がミシシッピ州ガルフポートとルイジアナ州ニューオーリンズに影響を及ぼし、被害額は1,080億ドルに達し、1,833人が死亡した。 FEMAはこれを「米国史上最も壊滅的な自然災害」であると同時に「史上最も被害額の大きいハリケーン」であると述べた。

しかし、10年が経ち、 シカゴ・トリビューン コラムニストは、そのような荒廃がイリノイ州の彼女の街を良い世界に変える可能性があると信じています。

「シカゴではハリケーン・カトリーナを願って」(「シカゴ、ニューオーリンズ、そして再生」に変更)という見出しの下で、 トリビューン 編集委員会は、腐敗した地方政府の打倒、市予算の削減、老朽化した建物の撤去、制度改革といった「混乱、悲劇、悲痛」の組み合わせがニューオーリンズのリセットボタンを押すのに役立った、と主張している。公立学校制度。

「ハリケーン・カトリーナはアメリカの偉大な都市に再生を与えた」とマッカリーは書いている、「私はシカゴに嵐が来ることを願っている。予測不可能で傲慢で破壊的な怒りの渦。劇的な堤防の決壊。マンホールの蓋を突き破る間欠泉。眠っている都市。屋上に強制的に押し上げられた。

マックエリー氏は、シカゴ市長ラーム・エマニュエルが継続的に予算を可決しており、過剰な借入に依存していると主張している。彼女は、政府の誰も市長に立ち向かわず、市長の市政運営のやり方を変えようとしないと嘆いている。

「だからこそ、私は本当の嵐が来ることを祈っているのです。比喩的に、屋根に登って助けを求め、手を振って救助ヘリコプターに向かってよろよろと歩いているニューオーリンズの住民に共感できるのはこのためです。」

マックエリー氏の論説はネット上で広く非難され、「史上最も邪悪な論説」と評する人もいた。

反発に対してマッカリー氏は、コラムはハリケーン・カトリーナの被害を軽減するものではなく、主に政府の汚職と財政について論じていると主張し、コラムを擁護した。

ハリケーン カトリーナは 2015 年 8 月 29 日に発生 10 周年を迎えます。

#ハリケーンカトリーナを望むシカゴには2005年のニューオーリンズのような大災害が必要だと新聞コラムニストが批判独立者

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。