日本語版
最新ニュース
企業

ドナルド・トランプ氏の勝利がカナダにとって何を意味するか

ロイター2019年のトランプ大統領とトルドー首相米国とカナダほど緊密に結びついている国はほとんどありません。両国は世界最長の陸上国境を有し、1兆ドルを超える貿易関係を共有している。カナダのジャスティン・トルドー首相は、ドナルド・トランプ次期大統領の選挙勝利をすぐに祝福した。しかし、彼らの関係が不安定であり、課題が目の前にあることは間違いありません。 トランプ氏の勝利がアメリカの北の隣国にどのような影響を与える可能性があるかは次のとおりだ。オタワとワシントンDCの個人的なつながり水曜日の朝、カナダの政治指導者らは慎重ながらもトランプ氏の勝利を称賛した。トルドー首相は「ドナルド」の決定的な勝利を祝福し、彼と協力するのを楽しみにしていると述べた。 「実際、世界は4年前よりもさらに困難で複雑になっており、私たちがやるべきことがたくさんあることは分かっています」と彼は語った。トランプ大統領とトルドー首相はこれまでにもカウンターパートであり、特にメキシコとともにUSMCA(北米貿易協定)の再交渉に成功している。しかし、二人には緊張した瞬間もあった。トランプ大統領はトルドー首相を「極左の狂人」「裏表がある」と呼んだが、トルドー首相は かつて嘲笑したように見えた 2019年のNATO指導者会議でのトランプ大統領。また、トルドー首相が率いる自由党が世論調査で大きく後れをとっている中、カナダが解散総選挙に直面する可能性があり、カナダが完全に新しい首相と政府を誕生させる可能性もある。このことは、少なくとも短期的には、次期トランプ政権と新たな強力な関係を築くプロセスを複雑にする可能性がある、と元カナダ外交官ルイーズ・ブレイス氏は述べた。 「現時点で政治的には理想的な状況ではない」と彼女は語った。 クリスティア・フリーランド副首相は水曜日、「多くのカナダ人が今日不安を感じている」ことは承知していると述べた。しかし彼女は、カナダの当局者が米国の当局者と築いている「永続的な関係、友情とさえ言える」と強調した。 「この新たに選出された政権と協力することで、カナダは繁栄し、カナダ国民は安全になり、私たちの主権のアイデンティティは安全になるだろう」と彼女は述べた。 貿易トラブルカナダと米国は経済・貿易関係が深く絡み合っています。 カナダは商品とサービスの75%を米国に輸出しており、トランプ大統領の10%の全面関税の公約は同国の経済に大きな影響を与える可能性がある。 カルガリー大学のカナダ人経済学者トレバー・トンベ氏は、「一律関税が実際にどのようなものになるのか心配している」と語った。 「ここで詳細が非常に重要になるが、残念ながら、これらの関税が実際にどのようなものになるのかについての詳細は分かっていない。」 カナダビジネス開発銀行は7月、この措置により、主に企業投資の減少により、この措置が実施される年のカナダのGDPから70億ドルが差し引かれ、カナダドルが下落する可能性があると試算した。 トンベ氏は、カナダの経済成長はすでに減速しており、衝撃を吸収するのは不十分な状況にあると警告した。 USMCAの将来も疑問視されている。貿易相手国3カ国は2026年に協定をさらに16年間延長するかどうか決定する予定だ。 カナダビジネス評議会の政策顧問で米国を拠点とするジョン・ディッカーマン氏は、カナダはこの課題に対処するために6年前に三国間協定を再交渉した過去の経験に頼ることができると述べた。 同氏は、カナダはこの問題に関して一貫したメッセージを発信し、「この協定が米国にとって良いものであったことを米国民に思い出させる」べきだと述べた。 アナリストらは、カナダがこの新たな関係をうまく乗り切るためには、ある程度の譲歩をしなければならないかもしれないと述べている。 その中には、グーグルやアマゾンなどの大手外国デジタルサービス企業に課す3%のカナダの新しいデジタルサービス税など、すでに米国で不人気な政策にどう対処するか検討することも含まれている。ディッカーマン氏は「トランプ前政権はデジタルサービス税に関して非常に積極的な見方をしていた」と述べた。 「それが変わるとは期待していません。どちらかといえば、それが少し拡大することを期待しています。」フリーランド副首相は水曜日、これらの懸念の一部に言及した。 同氏は、カナダは米国にとって唯一最大の輸出市場であるため、今後の交渉において同国に「影響力」を与えると述べた。 守備における「公平な負担」 カナダは長い間、NATOと国防支出に関して同盟国の中で遅れていると見なされてきた。トランプ大統領は北の隣国に対して最も大きな圧力をかけると予想されている。 トルドー首相は、自国が防衛にGDPの2%を支出するという同盟の最低目標を、現在の1.29%から引き上げて2032年までに達成すると述べた。で CTVニュースのインタビュー 第一次トランプ政権下で元駐カナダ米国大使を務めたケリー・クラフト氏は、スケジュールは「十分ではない」と述べた。「ドナルド・トランプは、人々が応分の負担を支払うことを期待していると言えば、彼らはそうするだろう。」 ブレイス氏は、カナダは防衛目的での重要な鉱物の豊富な供給に頼るなど、スケジュールを加速するために「創造的になる」必要があると述べた。 「私たちには大きな財政調整の余地はない」と彼女は語った。 「しかし同時に、もう少しコミットメントを示すことができると思います。」国境を確保する計画 トランプ大統領による大量国外追放の脅しは、共有する北部国境にとってそれが何を意味するのかについてカナダ国内で疑問を引き起こしている。 ブリティッシュコロンビア大学の政治学教授テリー・ギブンズ氏は、たとえその脅しが制定されなかったとしても、人々をカナダ国境を越えさせる可能性のある「認識の問題」が存在すると述べた。2017年、何千人もの人々が亡命を求めて、ニューヨークとケベック州の国境にある非公式のアクセスポイントであるロクサム・ロード経由でカナダに入国し始めた。彼らを駆り立てた理由は多様だが、多くは、初代トランプ大統領政権下で米国に留まることができるかどうかの懸念と、カナダで歓迎されるだろうという信念の両方を挙げた。カナダと米国はそれ以来、非公式の国境地点での人々の通過を許可する国境協定の抜け穴を塞いだが、 米国の統計は人々がまだ努力していることを示唆している 試みをするために。懸念について尋ねると、フリーランド氏は計画があると答えた。「カナダ国民に、国境警備と国境管理の重要性を我々は絶対に認識していると断言したい」と彼女は述べた。 潜在的な問題を解決するには、カナダと米国の当局者の緊密な協力が必要です。 5,525マイル(8,891km)の国境は無防備だ。「実際にその国境をどうやって守るのですか?」重要国境研究のカナダ研究委員長でレスブリッジ大学准教授のジュリー・ヤング氏は言う。「そして私の懸念は、国境政策がどのように施行されるかによって命が危険にさらされる人々のことです。」北米特派員のアンソニー・ザーチャー氏は、週2回発行の米国選挙アンスピンニュースレターでホワイトハウス争いについて解説している。英国の読者は、 ここにサインアップしてください。英国外の人は、 ここにサインアップしてください。 #ドナルドトランプ氏の勝利がカナダにとって何を意味するか

ドナルド・トランプ氏の勝利がカナダにとって何を意味するか

1731184130
2024-11-07 02:23:00

2019年12月4日、イギリスのワトフォードで開催されたNATO首脳会議の北大西洋条約機構総会で、ドナルド・トランプ米大統領がカナダのジャスティン・トルドー首相と会談する。ロイター

2019年のトランプ大統領とトルドー首相

米国とカナダほど緊密に結びついている国はほとんどありません。両国は世界最長の陸上国境を有し、1兆ドルを超える貿易関係を共有している。

カナダのジャスティン・トルドー首相は、ドナルド・トランプ次期大統領の選挙勝利をすぐに祝福した。

しかし、彼らの関係が不安定であり、課題が目の前にあることは間違いありません。

トランプ氏の勝利がアメリカの北の隣国にどのような影響を与える可能性があるかは次のとおりだ。

オタワとワシントンDCの個人的なつながり

水曜日の朝、カナダの政治指導者らは慎重ながらもトランプ氏の勝利を称賛した。

トルドー首相は「ドナルド」の決定的な勝利を祝福し、彼と協力するのを楽しみにしていると述べた。

「実際、世界は4年前よりもさらに困難で複雑になっており、私たちがやるべきことがたくさんあることは分かっています」と彼は語った。

トランプ大統領とトルドー首相はこれまでにもカウンターパートであり、特にメキシコとともにUSMCA(北米貿易協定)の再交渉に成功している。

しかし、二人には緊張した瞬間もあった。トランプ大統領はトルドー首相を「極左の狂人」「裏表がある」と呼んだが、トルドー首相は かつて嘲笑したように見えた 2019年のNATO指導者会議でのトランプ大統領。

また、トルドー首相が率いる自由党が世論調査で大きく後れをとっている中、カナダが解散総選挙に直面する可能性があり、カナダが完全に新しい首相と政府を誕生させる可能性もある。

このことは、少なくとも短期的には、次期トランプ政権と新たな強力な関係を築くプロセスを複雑にする可能性がある、と元カナダ外交官ルイーズ・ブレイス氏は述べた。

「現時点で政治的には理想的な状況ではない」と彼女は語った。

クリスティア・フリーランド副首相は水曜日、「多くのカナダ人が今日不安を感じている」ことは承知していると述べた。

しかし彼女は、カナダの当局者が米国の当局者と築いている「永続的な関係、友情とさえ言える」と強調した。

「この新たに選出された政権と協力することで、カナダは繁栄し、カナダ国民は安全になり、私たちの主権のアイデンティティは安全になるだろう」と彼女は述べた。

貿易トラブル

カナダと米国は経済・貿易関係が深く絡み合っています。

カナダは商品とサービスの75%を米国に輸出しており、トランプ大統領の10%の全面関税の公約は同国の経済に大きな影響を与える可能性がある。

カルガリー大学のカナダ人経済学者トレバー・トンベ氏は、「一律関税が実際にどのようなものになるのか心配している」と語った。

「ここで詳細が非常に重要になるが、残念ながら、これらの関税が実際にどのようなものになるのかについての詳細は分かっていない。」

カナダビジネス開発銀行は7月、この措置により、主に企業投資の減少により、この措置が実施される年のカナダのGDPから70億ドルが差し引かれ、カナダドルが下落する可能性があると試算した。

トンベ氏は、カナダの経済成長はすでに減速しており、衝撃を吸収するのは不十分な状況にあると警告した。

USMCAの将来も疑問視されている。貿易相手国3カ国は2026年に協定をさらに16年間延長するかどうか決定する予定だ。

カナダビジネス評議会の政策顧問で米国を拠点とするジョン・ディッカーマン氏は、カナダはこの課題に対処するために6年前に三国間協定を再交渉した過去の経験に頼ることができると述べた。

同氏は、カナダはこの問題に関して一貫したメッセージを発信し、「この協定が米国にとって良いものであったことを米国民に思い出させる」べきだと述べた。

アナリストらは、カナダがこの新たな関係をうまく乗り切るためには、ある程度の譲歩をしなければならないかもしれないと述べている。

その中には、グーグルやアマゾンなどの大手外国デジタルサービス企業に課す3%のカナダの新しいデジタルサービス税など、すでに米国で不人気な政策にどう対処するか検討することも含まれている。

ディッカーマン氏は「トランプ前政権はデジタルサービス税に関して非常に積極的な見方をしていた」と述べた。 「それが変わるとは期待していません。どちらかといえば、それが少し拡大することを期待しています。」

フリーランド副首相は水曜日、これらの懸念の一部に言及した。

同氏は、カナダは米国にとって唯一最大の輸出市場であるため、今後の交渉において同国に「影響力」を与えると述べた。

守備における「公平な負担」

カナダは長い間、NATOと国防支出に関して同盟国の中で遅れていると見なされてきた。トランプ大統領は北の隣国に対して最も大きな圧力をかけると予想されている。

トルドー首相は、自国が防衛にGDPの2%を支出するという同盟の最低目標を、現在の1.29%から引き上げて2032年までに達成すると述べた。

CTVニュースのインタビュー 第一次トランプ政権下で元駐カナダ米国大使を務めたケリー・クラフト氏は、スケジュールは「十分ではない」と述べた。

「ドナルド・トランプは、人々が応分の負担を支払うことを期待していると言えば、彼らはそうするだろう。」

ブレイス氏は、カナダは防衛目的での重要な鉱物の豊富な供給に頼るなど、スケジュールを加速するために「創造的になる」必要があると述べた。

「私たちには大きな財政調整の余地はない」と彼女は語った。 「しかし同時に、もう少しコミットメントを示すことができると思います。」

国境を確保する計画

トランプ大統領による大量国外追放の脅しは、共有する北部国境にとってそれが何を意味するのかについてカナダ国内で疑問を引き起こしている。

ブリティッシュコロンビア大学の政治学教授テリー・ギブンズ氏は、たとえその脅しが制定されなかったとしても、人々をカナダ国境を越えさせる可能性のある「認識の問題」が存在すると述べた。

2017年、何千人もの人々が亡命を求めて、ニューヨークとケベック州の国境にある非公式のアクセスポイントであるロクサム・ロード経由でカナダに入国し始めた。

彼らを駆り立てた理由は多様だが、多くは、初代トランプ大統領政権下で米国に留まることができるかどうかの懸念と、カナダで歓迎されるだろうという信念の両方を挙げた。

カナダと米国はそれ以来、非公式の国境地点での人々の通過を許可する国境協定の抜け穴を塞いだが、 米国の統計は人々がまだ努力していることを示唆している 試みをするために。

懸念について尋ねると、フリーランド氏は計画があると答えた。

「カナダ国民に、国境警備と国境管理の重要性を我々は絶対に認識していると断言したい」と彼女は述べた。

潜在的な問題を解決するには、カナダと米国の当局者の緊密な協力が必要です。 5,525マイル(8,891km)の国境は無防備だ。

「実際にその国境をどうやって守るのですか?」重要国境研究のカナダ研究委員長でレスブリッジ大学准教授のジュリー・ヤング氏は言う。

「そして私の懸念は、国境政策がどのように施行されるかによって命が危険にさらされる人々のことです。」

ハリス氏とトランプ氏の画像とともに「2024 年の米国選挙の詳細」と書かれたバナー
BBC のグラフィックが宣伝

北米特派員のアンソニー・ザーチャー氏は、週2回発行の米国選挙アンスピンニュースレターでホワイトハウス争いについて解説している。英国の読者は、 ここにサインアップしてください。英国外の人は、 ここにサインアップしてください

#ドナルドトランプ氏の勝利がカナダにとって何を意味するか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。